Admissibility
1 Page4
You
are further instructed that a taxpayer's return which does not contain
financial information enabling the Internal Revenue Service to determine
the party's tax liability, if any, is not a return within the meaning of
the Internal Revenue Code or the regulation adopted by the Commission of
Internal Revenue Service. 7
The
correct standard of review to be applied to challenges to jury
instructions is whether the court's charge as a whole was a correct
statement of law.
United States
v. Arguelles, 594 F. 2d 109, at 112, n. 3 (5th Cir. 1979). See
also United States v. Chandler, 586 F. 2d 593 (5th Cir. 1978); United
States v. Sanfilippo, 581 F. 2d 1152 (5th Cir. 1978).
Appellant
does not object to the first part of the excerpted charge, which we
agree accurately sets forth the elements of the crime charged in the
information. He argues instead that the "you are further
instructed" part of the charge had the effect of directing the jury
to find the second element of the offense set forth immediately before,
namely, "that the defendant failed to make such a return . .
.." We cannot agree. This language merely instructed the jury, in
light of the evidence that had been introduced at trial, how it might
find the existence of the second element of the offense charged, and was
an accurate statement of the law. See
United States
v. Wade, 585 F. 2d 573, 575 (5th Cir. 1978);
United States
v. Johnson, 577 F. 2d 1304, 1311 (5th Cir. 1978). The
responsibility to find the second element of the offense was clearly the
jury's under the charge as given.
For
the reasons stated above, the judgment is Affirmed.
*
Fed. R. App. P. 34(a); 5th Cir. R. 18.
1
Record, p. 1.
2
Trans., Vol. 1, p. 2:
"MR.
GROTE: Well, I respectfully decline, because this court lacks
jurisdiction."
At
p. 5:
"MR.
COLLINS: At this time, Your Honor, I would ask that the Court enter a
plea of Not Guilty for Mr. Grote. Mr. Grote has some disagreement about
what has been filed against him and the jurisdiction of the Court in
this case. I would ask the Court to enter a plea of Not Guilty for him
and set it for trial."
3
"Arraignment shall be conducted in open court and shall consist of
reading the indictment or information to the defendant or stating to him
the substance of the charge and calling on him to plead thereto. He
shall be given a copy of the indictment or information before he is
called upon to plead." Fed. R. Crim. P. 10.
4
Trans., Vol. 1, pp. 3-6.
5
Trans., Vol. 2, at p. 49:
"Q:
Now, would you look at the return itself? Was it an acceptable return in
the eyes of the Internal Revenue Service during 1972?
A:
Yes, Sir.
MR.
COLLINS: Your Honor, I object to the terminology of acceptable. That's
yet to be determined by the Court under the law."
At
p. 51:
"Q:
And is that [Grote's 1973 return] a proper filing of an Internal Revenue
requirement form allowing you to be able to adequately compute whether a
tax would be owing or not?
A:
It is.
Q:
Is that an acceptable Internal Revenue form for that reason?
A:
It is acceptable.
MR.
COLLINS: I object to the same word, Your Honor. The use of
acceptable."
At
p. 58:
"Q:
All right. Now, what does that mean?
A:
That means Mr. Grote did not file a tax return for the calendar year
1975.
Q:
All right. Does that mean an acceptable tax return that would allow you
to--
MR.
COLLINS: Your Honor, I'm going to object to that terminology again, with
regard to whether or not they will accept a tax return."
At
p. 60:
"A:
It shows that--There is no return has [sic] posted to Mr. Grote's master
file account.
Q:
Does that mean a return acceptable under the law by the Internal Revenue
Service which would allow the Internal Revenue Service to compute
whether or not he owed taxes for the year, calendar year 1976?
A:
Such return has not been filed.
Q:
Now, Mr. Clore, as a matter of fact, were papers filed by Mr. Grote
during the calendar years 1975 and 1976 with the Internal Revenue
Service?
A:
Certain documents were.
Q:
All right. Were you able, based on those documents, to be able to
compute whether or not a tax was owing, as required by law, by Mr. Grote
for the years 1975 or 1976?
A:
No, Sir."
6
Trans., Vol. 2, p. 63.
7
Trans., Vol. 2, pp. 127-28.
On
Petition for Rehearing and Petition for Rehearing En Banc
Before
HILL, GARZA, and THOMAS A. CLARK, Circuit Judges.
PER
CURIAM:
The
defendant on petition for rehearing strongly urged that in our original
opinion we overlooked the defendant's contention that the Internal
Revenue Service had violated the notice and comment provisions of the
Administrative Procedure Act, 5 U. S. C. §552(a)(I)(D) and (E). 1
Defendant contends that the Internal Revenue Service had previously
determined not to prosecute cases such as his, and had changed this
policy without complying with the statute.
Defendant
relies on the following testimony from David Clore, Chief of Criminal
Investigation Staff at the
Internal
Revenue
Service
South
Center
:
Q.
Okay. Have you ever seen a tax return like this before? [Petitioner's
1975 and 1976 income tax returns]
A.
Many of them.
Q.
Okay. Has the Internal Revenue Service ever accepted this particular tax
return?
A.
Based upon my knowledge, I think prior to our procedure at that time,
there may have been returns filed that were accepted by the Internal
Revenue Service.
Q.
So, these in particular--This type of return has before been accepted by
the Internal Revenue?
A.
That's correct . . .:
Q.
(By Mr. Collins) What is the date that the Internal Revenue--I'm
assuming that that is correct, quit accepting this particular type of
return?
A.
In 1974.
Q.
In 1974. And it is your--Your answer to that question is since 1974 they
will not accept [this] type of return; is that correct?
A.
That is correct.
Defendant
also points to the testimony of David Martin who stated that such tax
returns had been accepted by the Service prior to appellant's filings to
show that the Government had determined not to prosecute cases such as
this.
Such
evidence is not enough. It does not relate to criminal prosecutions. The
defendant has directed us to no previously existing policy of either the
Internal Revenue Service or the Justice Department indicating that there
was an established practice or policy not to prosecute persons who filed
returns similar to those filed by the defendant in this case.
Our
original opinion disposed of any contention of the defendant that he
might have been selectively prosecuted. His claim that the Internal
Revenue Service changed a substantive rule of general applicability
without having offered any evidence of the existence of such a rule
approaches the frivolous.
The
Petition for Rehearing is Denied and no member of this panel nor Judge
in regular active service on the Court having requested that the Court
be polled on rehearing en banc (Rule 35 Federal Rules of Appellate
Procedure; Local Fifth Circuit Rule 12) the Petition for Rehearing En
Banc is Denied.
1
The statute reads as follows:
(a)
. . ..
(1) Each agency shall separately
state and currently publish in the Federal Register for the guidance of
the public--
. . . .
(D)
substantive rules of general applicability adopted as authorized by law,
and statements of general policy or interpretations of general
applicability formulated and adopted by the agency; and
(E)
each amendment, revision, or repeal of the foregoing.
To
substantially the same effect is 26 C. F. R. §601.702(a)(iv) and (v).
[80-1 USTC
¶9251]
United States of America
, Appellee v.
Stanley
R. King, Appellant
(CA-8), U. S. Court of Appeals,
8th Circuit, No. 79-1689, 616 F2d 1034, 2/27/80, Aff'g unreported DC
decision
[Code Sec. 7201]
Crimes: Tax evasion: Sufficiency of evidence: Other defenses.--A
pastor was properly convicted on two counts of tax evasion. The evidence
was sufficient in that it showed a consistent pattern of not reporting
large amounts of income. Comments made by the prosecutor were not unduly
prejudicial and, in any event, the trial court sustained an objection to
the comments. Certain evidence was properly introduced. A claim with
regard to the defendant's Fifth Amendment rights was raised for the
first time on appeal and could not be considered. The trial judge did
not err in refusing to give a lesser included offense instruction.
Thorwald
H. Anderson, Jr., United States Attorney, Donald F. Paar, Assistant
United States Attorney,
Minneapolis
,
Minnesota
55401
, for appellee. J. Christopher Cuneo, Henry H. Feikema, Smith, Juster,
Feikema, Malmon & Haskvitz, 1250
Builders
Exchange
Building
,
Minneapolis
,
Minnesota
55402
, for appellant.
Before
LAY and STEPHENSON, Circuit judges, and THOMAS *, Senior
District Judge.
THOMAS,
District Judge:
Taxpayer
appeals from his conviction by a jury in a suit charging appellant with
two counts of wilful tax evasion for the years 1972 and 1973, in
violation of Title 26, United States Code, Section 7201. Appellant was
found guilty of both counts.
The
Government contended, first, that appellant had taken improper
deductions, especially for 1972. Secondly, the Government charged that
in both years he received taxable income which was not reported.
Affirmed.
The
indictment was handed down in February 1979. Because of technical flaws,
an information was substituted for the indictment with appellant's
consent. The information concerned itself with tax years 1972 and 1973.
Appellant was tried before a jury in the United States District Court
for the District of Minnesota, the Honorable Donald D. Alsop, presiding.
The trial began on April 16, 1979, and concluded on April 30, 1979. He
was found guilty as charged. On June 20, 1979, he was committed to the
custody of the Attorney General for a term not to exceed fourteen
months. Execution of that sentence was stayed pending appeal.
Appellant's initial petition to proceed in forma pauperis was denied. On
reconsideration, the petition was granted.
Appellant's
activities in 1972 and 1973 formed the basis of two separate types of
charges regarding his alleged evasion of taxes for those years. The
Government contended, first, that appellant had taken improper
deductions, especially for 1972. Secondly, the Government charged that
in both years he had received taxable income which was not reported.
Improper Deductions
In
1971, the appellant Stanley R. King was one of the founders of Twin
Cities Open Door Fellowship (TCODF) Church, located in
St. Paul
,
Minnesota
. He served as pastor during the years 1972 and 1973. He was ordained by
a local church in
Phoenix
,
Arizona
, but not by an accredited theological seminary. King received
compensation of $300.00 per month. Such compensation was termed
"love offerings" in light of King's request that he receive no
salary. Appellant claimed a $3,600.00 housing allowance on both his 1972
and 1973 tax returns. In support of this a document was submitted by
King's tax accountant showing a $2,640.00 per year housing allowance
from TCODF which was prepared by King and signed by the Finance Minister
at King's request. 1 However,
such an allowance had not been authorized by the
TCODF
Church
.
In
1972 King claimed charitable deductions of approximately $13,000.00 to
the
TCODF
Church
. Of this amount approximately $12,000.00 was for the down payment on a
house, hereinafter discussed.
In
1972 King needed housing but was unable to secure financing. He proposed
to TCODF that it purchase a house because it could acquire the necessary
financing and he could not. King was to donate the down payment. The
plan was accepted. He deposited $12,000.00 in the TCODF account for the
earnest money and down payment. The house, though purchased in the
church's name, never appeared on the church's assets. King made the
mortgage payments and remodeled the house and occupied the house as a
parsonage.
The
house was sold in 1975. The profit from the sale exceeded $19,000.00. A
check for that amount was endorsed by the Finance Minister without using
a TCODF endorsement stamp. Subsequently, King deposited the check in the
TCODF's Minister's Fund account over which he had sole control. Such
proceeds were later used by King for personal debts as well as living
expenses. King and his wife were listed as sellers of the house, not
TCODF.
Failure to Report Income
Appellant
failed to maintain any personal checking account in his own name. He
did, however, have an account in the name of Human Resources
Consultants, which he used as his personal checking account.
The
Government claimed that in 1972, King failed to report the following
consulting fee income:
First
Minnesota
Construction
Company ......................... $14,450.00
Intercontinental Development
Company ......................... 7,000.91
United National Development
Company ......................... 3,000.00
The
Government claimed that in 1973, King failed to report income and
consultant fees in the following:
Bethlehem Square Limited
Dividend Corp. .............. $52,000.00
MIA Limited Dividend
Corporation ................. 14,025.00
MIA Properties .............. 4,850.00
............................. 6,935.00
Lambrecht Realty ............ 5,000.00
Monthly "Love Offerings"
from the
TCODF
Church
....... 3,300.00
Universal Enterprises
Unlimited ................... 4,100.00
Chapdelaine Properties ...... 2,000.00
Cecil Newman Courts ......... 555.00
Appellant's
living expenses for 1972 were between $45,000.00 and $50,000.00. He
admitted, on cross examination, to having seen a copy of the Bethlehem
Square Limited Dividend Corporation partnership return. He admitted
having received a check for $50,000.00. This amount was not reported to
his tax accountant.
Inasmuch
as the appellant raises the issue of the sufficiency of the evidence to
prove his guilt beyond a reasonable doubt, it is necessary to review the
facts at length.
Much
of the dispute resulted from appellant's involvement in a number of
"HUD 236" housing projects. HUD 236 housing projects were part
of a program under which the Government insured mortgages on apartment
complexes for law and moderate income families. A portion of the
mortgage was subsidized when qualified low-income renters were occupying
the project. HUD regulated the kinds of rents that could be charged, and
regulated the cost of construction of the project. The project sponsors
had to comport with its rules and regulations. There had to be a
separate legal entity sponsoring each individual project.
Appellant
first became interested in the prospect of developing this type of
project in the
Twin
City
area in 1967. At that time he was the executive director of Twin Cities
Opportunity Industrial Center (TCOIC). He was attending an O. I. C.
Conference in Washington, D. C., when the then Secretary of HUD
announced that this new housing program would be launched. When
appellant returned to the
Twin
City
area he met with members of the Minneapolis Housing and Redevelopment
Association, the Mayor of Minneapolis, and other people in the
community. With his assistance, the Midwest Improvement Association (M.
I. A.) was founded. M. I. A. hired a housing specialist to act as a
consultant in putting together a package to present to HUD. Appellant
worked as project coordinator. He was also the executive secretary of M.
I. A.
Finally,
in 1970, the first of the projects was constructed. M. I. A. was the
nonprofit sponsor. The first project was called
Cecil
Newman
Plaza
. M. I. A. was also the sponsor for what became known as Cecil Newman
Courts, which was completed sometime in 1971. At the same time M. I. A.
was trying to develop a housing project in
St. Paul
, which would eventually become known as Lonnie Adkins Courts.
When
Cecil
Newman
Plaza
began operation, a firm was hired to manage the rental operations. There
were immediate problems with cash flow. Because of increased costs
subsequent to the submission of the original budgets, as well as HUD's
refusal to increase rents, there was not enough money to pay for
expenses incurred. The original manager pulled out after about six
months of managing the project. They had been training a young man to
assist in the project management. However, that individual soon left,
leaving both
Cecil
Newman
Plaza
and now Cecil Newman Courts without anyone to do the housing management.
It was at that point that appellant helped organize M. I. A. Properties,
Inc., to serve that function.
It
was also at this point in time that appellant was asked by the
non-profit sponsor of a similar project to serve as a paid consultant in
order to get the project off the ground. Appellant was successful in
organizing and putting together this non-profit project. It was brought
to the construction stage by the middle of 1972.
During
this time appellant was still involved in developing the Lonnie Adkins
Courts project through his association with M. I. A. It became apparent
that Lonnie Adkins Courts could not get HUD approval for funding if it
continued to operate with a non-profit sponsor. Therefore, the concept
of a limited dividend corporation was explored. Appellant testified that
he was probably told of the possibility of a limited dividend
corporation by the mortgage company that was the interim lender on the
St. Phillips Gardens project. Although a limited dividend corporation
sponsorship does not receive the same percentage of guaranteed mortgage
funds from HUD, it is able to attract investors in order to make up the
construction costs. Appellant thus helped form MIA Limited Dividend
Corporation to serve as a corporate general partner in the limited
partnership which would sponsor the Lonnie Adkins project. He served as
its president. The initial endorsement on the Lonnie Adkins project
occurred somewhere in the early part of 1973.
The
other housing project with which appellant was involved was called the
Bethlehem Square
project. It was located in
Pueblo
,
Colorado
. A minister friend of appellant's had purchased property in that area.
Knowing of appellant's burgeoning experience in the field, he asked
appellant to see if low-income housing could be built on the land that
he had purchased. That is what eventually happened. Another limited
partnership was formed, having as one of its general partners a
Bethlehem Square Limited Dividend Corporation. Appellant was a signatory
on the Bethlehem Square Limited Dividend Corporation account, but was
not an officer of that corporation.
The
checks that made the basis of the Government's claim that appellant
failed to report taxable income were made out either to appellant or to
Human Resources Consultants (HRC), a company owned by appellant. Those
checks appear in summary form on Government's Exhibit 53-13. These
amounts have heretofore been set out.
The
Government made similar contentions with regard to unreported income for
1973. The amounts have heretofore been set out.
Appellant
had no personal savings or checking accounts in 1972 and 1973. All of
his transactions went through the H. R. C. account. Appellant contended
that monies received in the H. R. C. account were used to bail out
existing housing projects that were experiencing financial crises, and
to that extent, appellant was merely a conduit for funds. Because of HUD
regulations, money could not be transferred directly from one source to
another. Yet without those transfers, the projects would have collapsed.
Therefore, it became a matter of borrowing against the future to keep
alive what had theretofore been established.
King
testified that the amounts claimed by the Government as unreported
income were loans and remain unpaid. They did not appear as creditors on
the Record of Bankruptcy Proceedings, filed by King on June 4, 1977. 2
Appellant
raises five (5) issues on appeal upon which he bases his allegations of
trial court impropriety.
I.
Was the Evidence Sufficient to Prove Appellant Guilty Beyond a
Reasonable Doubt?
The
critical inquiry on review of the sufficiency of the evidence to support
a criminal conviction is whether the record reasonably supports a
finding of guilt beyond a reasonable doubt. Appellant would have us
believe that viewing the record in a light most favorable to the
government, the evidence was insufficient as a matter of law to convict
him. Such a claim is without merit.
Willfulness
as used in Title 26, United States Code, Section 7201, means a voluntary
intentional violation of a known duty. United States v. Bishop
[73-1 USTC ¶9459], 412
U. S.
346, 93
S. Ct.
2017 (1973); United States v. Olson [78-1 USTC ¶9439], 576 F. 2d
267 (8th Cir. 1978). The record clearly indicated appellant's voluntary
and intentional evasion of taxes for the years 1972 and 1973.
The
question of willfulness is for a jury to decide.
United States
v. Gaskill, 491 F. 2d 981 (8th Cir. 1974); Bollinger v.
United States
, 208 F. 2d 108 (8th Cir. 1953). The jury's decision was in the
affirmative.
Evidence
of a consistent pattern of not reporting large amounts of income is in
itself, evidence of willfulness. See, Holland v. United States
[54-2 USTC ¶9714], 348
U. S.
121 (1954); United States v. Vavelli [79-1 USTC ¶9257], 595 F.
2d 420 (8th Cir. 1979); United States v. Rischand [73-1 USTC ¶9151],
471 F. 2d 105 (8th Cir. 1973). The record is replete with such action by
appellant. King, in his sworn testimony to Grand Jury, denied having
received the $50,000.00 check from the partnership in
Denver
and that he never saw the partnership return. But admitted on
cross-examination in trial to the contrary. He testified that all or
most of his consulting fees were loans which remained unpaid. Yet he
admits, and the Bankruptcy Court records show, that he did not list the
various sources as creditors on his tax returns. Appellant asserts in
his brief that he relied on his tax accountant as to the housing
allowance and other deductions. Yet King himself did not tell his tax
accountant that the church had not authorized a housing allowance, nor
did he tell his tax accountant that the receipt for the charitable
contribution was also unauthorized. He asserts that the discrepancies in
his returns are due primarily to the fault of his accountant, together
with his lack of knowledge as to methods of proper records keeping and
not willfulness on his part. This was the question for the jury to
decide. We find the evidence amply sufficient.
II. Was There Prosecutorial
Misconduct of a Magnitude to Require a Reversal of the Trial Court's
Decision?
Appellant
alleges reversible error as a result of what he deems disparaging
comments made by the prosecutor to the jury throughout the trial, and
especially during closing arguments. While appellant cites numerous
instances of such conduct, we will focus on that which we believe to
require the closest scrutiny as possibly having adverse effects.
During
his closing argument to the jury, the Government prosecutor argued:
Now how are we
going to or how are you, because I don't have that problem anymore, that
was a decision I had to make before I brought this case into Court and
presented it to a grand jury and had an arraignment and got it before
you, and that was a decision I had to make way back when as to whether
or not what we call management fees, consulting fee advances or
consulting fees or what have you was income or whether or not those
other items were in fact wrongful, improper, fraudulent type of
deductions on a tax return. It is now going to be up to you * * *
Objection
was made to this statement. The objection was sustained.
Such
comments must, we feel, be read in light of this Court's decision in United
States v. Splain, 545 F. 2d 1131, 1134 (8th Cir. 1976), opinion by
Judge Gibson.
Despite
the objectionable nature of prosecutorial comments on defendant's guilt,
courts have not yet adopted a per se rule mandating reversal of a
conviction in all cases where such a comment is made. 3 See
generally, Annot., 50 A. L. R. 2d 766 (1956); 5 Wharton's Criminal
Law and Procedure §2084 (1957); Splain, supra; Contra, Greenberg
v.
United States
[60-2 USTC ¶9577], 280 F. 2d 472, 475 (1st Cir. 1960).
The
facts of each case must be reviewed independently to ascertain whether
the comment was "unduly prejudicial", United States v.
Greene, 497 F. 2d 1068, 1085 (7th Cir. 1974), cert. denied, 420
U. S.
909, 95 S. Ct. 829, 42 L. Ed. 2d 839 (1975), or was "plainly
unwarranted and clearly injurious". Mellor v. United States,
160 F. 2d 757, 765, (8th Cir. 1947), cert. denied, 331
U. S.
848, 67
S. Ct.
1734, 91 L. Ed. 1858 (1947). Reversal is in order only if the court
determines that the jury verdict could reasonably have been affected by
the argument. United States v. Tortora, 464 F. 2d 1202, 1207 (2d
Cir. 1972), cert. denied sub nom., Santoro v. United States, 409
U. S. 1063, 93 S. Ct. 554, 34 L. Ed. 2d 516 (1972); Devine v. United
States, 403 F. 2d 93, 96 (10th Cir. 1968), cert. denied, 394 U. S.
1003, 89 S. Ct. 1599, 22 L. Ed. 2d 780 (1969).
One
important factor to consider in determining whether a closing argument
is so prejudicial to require reversal of the conviction is the amount of
evidence indicating defendant's guilt. If the evidence of guilt is
overwhelming, an improper argument is less likely to affect the jury
verdict. United States v. Socony-Vacuum Oil Co., 310 U. S. 150,
239, 60 S. Ct. 811, 84 L. Ed. 1129 (1940); United States v. Hamilton,
455 F. 2d 1268, 1270 (3rd Cir. 1972). On the contrary, if the evidence
of guilt is weak or tenuous, the existence of prejudice is more easily
assumed. Berger v.
United States
, 295
U. S.
78, 88-89, 55
S. Ct.
629, 79 L. Ed. 1314 (1935).
We
have, in the present case, substantial and persuasive evidence which is
highly implicative of King's participation in the tax evasion scheme.
The overwhelming evidence of guilt in this case convinces us that the
prosecutor's comment could not have prejudiced King or affected the jury
verdict. United States v. Chrisco, 493 F. 2d 232, 237-38 (8th
Cir. 1974), cert. denied, 419
U. S.
847, 95 S. Ct. 84, 42 L. Ed. 2d 77 (1974).
In
this case, counsel's objection to the argument was sustained, at which
time Judge Alsop stated, "The jury will not take that into account
in their deliberations." Consequently, even if it could be
considered error, it was corrected by the Court.
III. Were There Errors in the
Introduction of Evidence Which Prejudiced Appellant's Right to a Fair
Trial?
Appellant
cites two instances by the trial court in its admission of evidence
which he claims prejudiced his right to a fair trial. The first occurred
when the trial court allowed certain government documents which were
highlighted with a magic marker to go to the jury in such fashion. When
the documents were received into evidence the highlighting had already
been done. The trial court gave limiting instructions in its charge to
the jury in regard to what emphasis should be placed on the
highlighting. The Government contends and we agree, that error, if any,
should have been claimed when stipulations to the evidence were made.
Such evidence did not in our opinion, prejudice appellant's right to a
fair trial.
See
,
United States
v. Tempesta [78-2 USTC ¶9844], 587 F. 2d 931, 936-937 (8th Cir.
1978).
Ms.
Jane Sweet was called as a summary witness by the Government. She is an
I. R. S. agent, trained as a certified public accountant. After
demonstrating her expertise, Ms. Sweet was qualified as an expert
witness. See, Rule 702, Federal Rules of Evidence. Ms. Sweet testified
after having heard all the testimony in the case and having reviewed all
the evidence. The testimony of a summary witness may be received so long
as she bases her summary on evidence received in the case and is
available for cross-examination. United States v. Esser [75-2
USTC ¶9654], 520 F. 2d 213 (7th Cir. 1975).
The
Government offered several organizational charts, prepared by Ms. Sweet,
for the different projects which were discussed. Objection was taken by
appellant to the introduction of these charts on the ground that the
organization of housing projects was not within Ms. Sweet's expertise.
Additionally, objection was made as to the inaccuracy of several of the
exhibits and to the characterization of transactions portrayed in said
exhibits. The evidence was allowed to be used over the objections.
Concededly, the trial judge was satisfied that the summaries were
reasonably accurate and that there was evidence to support them. From
that determination we shall not differ. Where charts which fairly
summarize the evidence are used as an aid in understanding the testimony
already introduced and the witness who prepared the charts is subject to
cross-examination with all documents used to prepare the summary, the
use of charts is proper. Gordon v.
United States
, 438 F. 2d 858 (5th Cir. 1971). Evidential use of such summaries
rests within the sound discretion of the trial judge, whose action in
allowing their use may not be disturbed by an appellate court except for
an abuse of discretion.
United States
v. Smallwood, 443 F. 2d 535, 540 (8th Cir. 1971). We find no
such abuse.
The
appellant objects to the introduction of evidence as to facts which
occurred after the tax years in question. These facts were properly
included in the Government's case. The Government introduced evidence to
show that the proceeds from the sale of appellant's house and the
charitable contribution ended up in appellant's personal account and
were then used for his personal expenses. The evidence was necessary in
order for the jury to properly decide whether the church actually owned
the house and if it was only a paper transaction. The appellant claims
error in that the court refused to allow him to stipulate these facts
under Rule 403 of the Federal Rules of Evidence. We see no error in
this.
As
stated in U. S. v. Spletzer, 535 F. 2d 950 at pg. 955:
It is true that
as a general rule a party may not preclude his adversary's proof by an
admission or offer to stipulate.
Nonetheless,
this principle, like and rules of evidence, is subject to the provision
that where the probative value of relevant evidence is substantially
outweighed by its potential for unfair prejudice, it should be excluded.
Such is not the case here.
As
stated in Parr v. United States, 255 F. 2d 86, 88 (5th Cir. 1958)
It is a general
rule that "A party is not required to accept a judicial admission
of his adversary, but may insist on proving the fact." 31 C. J. S.
Evidence §299, p. 1068. The reason for the rule is to permit a party
"to present to the jury a picture of the events relied upon. To
substitute for such picture a naked admission might have the effect to
rob the evidence of much of its fair and legitimate weight."
IV. Was There Plain Error With
Regard to Appellant's Exercise of His Fifth Amendment Rights?
This
issue is raised for the first time on appeal. While appellant states the
correct status of the law as to the impermissible practice of penalizing
a defendant for exercising his constitutional right to remain silent
when under custodial interrogation, Miranda v. Arizona, 384 U. S.
436, 86 S. Ct. 1602, 16 L. Ed. 2d 694 (1966), he concedes the failure of
counsel to raise such an objection at the trial level. These claims were
not raised before the District Court and, accordingly, will not be
considered for the first time on appeal.
United States
v. Librach, 536 F. 2d 1228 (8th Cir. 1976). Appellant's claim
that he should not be made to pay for such nonfeasance is without merit.
V. Did the Trial Court Err in
Refusing to Give an Instruction on a Lesser Included Offense?
A defendant is
entitled to an instruction on a lesser included offense if: (1) a proper
request is made; (2) the elements of the lesser offense are identical to
part of the elements of the greater offense; (3) there is some evidence
which would justify conviction of the lesser offense; (4) the proof on
the element or elements differentiating the two crimes is sufficiently
in dispute so that the jury may consistently find the defendant innocent
of the greater and guilty of the lesser included offense; and (5) there
is mutuality, i. e., a charge may be demanded by either the prosecution
or defense (Emphasis omitted)
United States v. Thompson
[75-1 USTC ¶9346], 492 F. 2d 359, 362, (8th Cir. 1974); United
States v. Brown, 551 F. 2d 236, 239 (8th Cir. 1977).
The Supreme
Court has stated:
But a lesser
offense charge is not proper where, on the evidence presented, the
factual issues to be resolved by the jury are the same as to the lesser
and greater offenses. (Citations omitted.) In other words, the lesser
offense must be included within but not, in the facts of the case, be
completely incompassed by the greater. A lesser-included offense
instruction is only proper where the charged greater offense requires
the jury to find a disputed factual element which is not required for
conviction of the lesser-included offense.
Sansone v. United States
[65-1 USTC ¶9307], 380
U. S.
347 (1969), 85
S. Ct.
1004, 1009.
The elements of Title 26, United States Code, Section 7201, are
wilfulness and the existence of a tax deficiency with the intent to
evade. The elements of Title 26, United States Code, Section 7207 are
wilfulness and the commission of the prohibited act, i. e., the
filing of the document known to be false or fraudulent. Sansone v.
United States, supra, 1010. Applying the foregoing principles to the
case before us, we must examine the Government's three areas of proof:
(1) Unreported consultant fees; (2) Improper claim for charitable
deduction for down payment on a house; (3) Improper deduction for
housing allowance.
Appellant
alleged that the consultant fees were either loans, or advances for
expenses; that his salary was a gift (love offering); that he truly
believed he was entitled to a housing allowance set off, and that the
down payment for the purchase of the house was a gift to the church. The
defense offered no evidence to rebut the Government's computation of
total amounts or of tax deficiencies.
Accordingly,
as the Government submits, there is no factual dispute wherein the jury
may consistently find the defendant innocent of the greater and guilty
of the lesser-included offense, nor is there a showing that the false or
fraudulent statements did not result in a tax deficiency. United
States v. Brown, supra; Sansone v. United States, supra.
We
agree with the Government's contention that the trial judge did not err
in refusing to instruct on Title 26, United States Code, Section 7207.
AFFIRMED.
*
The Honorable Daniel H. Thomas, Senior United States District Judge,
Southern District of Alabama, sitting by designation.
1
Government Exhibit 14-3
2
Government Exhibit 59.
3
There is a line of cases holding it not to be reversible error for the
prosecutor to state his personal belief in the guilt of the accused if
the opinion is based on the evidence adduced at trial and if the jury is
not led to believe that the opinion is based on evidence not included in
the record. Schmidt v.
United States
, 237 F. 2d 542, 543 (8th Cir. 1956).
[80-1 USTC
¶9126]
United States
, Appellee v. Joseph J. Karsky, Appellant
(CA-8),
U. S.
Court of Appeals, 8th Circuit, No. 79-1102, 610 F2d 548, 12/14/79
[Code Sec. 7203]
Criminal penalties: Failure to file return: Willfully defined:
Constitutional provisions.--The taxpayer's conviction of willfully
failing to file a return for 1975 was upheld. On the basis of his
constitutional objections to disclosing the information requested on his
income tax return, the taxpayer wrote "object" on lines
requiring information concerning his income, deductions and filing
status. Various objections to the trial court proceeding were rejected,
including claims that admission of prior returns to prove intent was an
abuse of discretion and failure to instruct the jury that the fifth
amendment justified his refusal to file a properly prepared return.
Rob
ert D. Hiaring, United States Attorney,
Shelley M. Stump, Assistant United States Attorney, Sioux Falls, South
Dakota 57102, for appellee. Wayne Gilbert, Gunderson, Farrar, Aldrich,
Warder & DeMersseman, 516 Fifth Street, Rapid City, South Dakota
57709, for appellant.
Before
BRIGHT, ROSS, and STEPHENSON, Circuit Judges.
PER
CURIAM:
Joseph
J. Karsky appeals his conviction for willfully failing to file an income
tax return in violation of 26 U. S. C. §7203 (1976). Instead of filing
information concerning his income for 1975, Karsky turned his income tax
Form 1040 into a protest. Thereafter, the
United States
commenced this prosecution. A jury found Karsky guilty and the district
court 1 sentenced
him to a one-year term of imprisonment. We affirm.
On
appeal Karsky contends that the district court erred in refusing to
instruct the jury (1) that conduct in reckless disregard of the law is
not "willful" within the meaning of section 7203; (2) that
individuals desiring fifth amendment protection for disclosures on their
tax return must claim the privilege on their return or lose it; and (3)
that as a defense to the charge the jury should consider appellant's
good faith but mistaken belief that the Internal Revenue Code is
unconstitutional and that the fifth amendment permits a taxpayer to
refuse to answer inquiries on an income tax form. Karsky also argues
that the district court abused its discretion in admitting three prior
tax returns which he had signed and filed with the Internal Revenue
Service (the Service). 2 For reasons
set forth below, we reject these contentions.
Karsky,
a twenty-two-year-old independent contractor in the janitorial business,
filed a "protest" Form 1040 3 with the
Service for the year 1975. The Service advised him by letter that the
return did not fulfill legal requirements and sent him additional forms
with which to prepare a valid return. Thereafter Karsky several times
asked the Service how to fill out a Form 1040 correctly without
violating his "constitutional rights," but received no
response. Karsky earned a gross income of over $9,000 in 1975 and thus
was a person required to file a return under the Internal Revenue Code.
Karsky's defense at trial was that he acted out of a good faith
misinterpretation of the law and therefore lacked the requisite intent
to commit the criminal offense charged.
On
appeal, Karsky first claims that the district court erred in refusing to
instruct the jury that conduct in reckless disregard of the law is not
"willful" within the meaning of section 7203. See United
States v. Bengimina [74-2 USTC ¶9513], 499 F. 2d 117, 119-20 (8th
Cir. 1974). The district court instructed the jury on this issue in
language identical (except for the substitution of the appropriate
pronoun) to that suggested in United States v. Pohlman [75-2 USTC
¶9677], 522 F. 2d 974, 976 and 977 n.2 (8th Cir. 1975) (en banc),
cert. denied, 423
U. S.
1049 (1976). 4 The district
judge reiterated that "a good faith misunderstanding of the law may
negate willfulness, [but] a good faith disagreement with the law does
not." The Supreme Court has approved our construction of section
7203's willfulness requirement. See United States v. Pomponio
[76-2 USTC ¶9695], 429
U. S.
10, 12-13 (1976) (per curiam). See also United States v. Ojala
[76-2 USTC ¶9760], 544 F. 2d 940, 946-47 (8th Cir. 1976). We conclude
that the district court's willfulness instructions correctly and
adequately apprised the jury of the law.
At
trial Karsky testified that he had received instructions at seminars
conducted for tax protestors that a taxpayer could object to specific
questions on his tax return, and that failure to do so would result in a
waiver of his fifth amendment privilege. He further testified that he
believed that the Service could initiate a criminal prosecution for
innocent mistakes made on a tax return. Karsky now argues that, in order
to assess his good faith defense, the jury should have been informed
that Karsky's beliefs were partially correct. Karsky proposed a jury
instruction to the effect that an individual must claim his privilege
against self-incrimination on his income tax return or lose the right to
rely on it in a subsequent criminal prosecution employing disclosures
made in the return. See Garner v. United States [76-1 USTC ¶9301],
424
U. S.
648 (1976).
While
appellant's proposed instruction correctly states the law, it is only
tangentially relevant to this case. Karsky made no valid claim of his
fifth amendment privelege against self-incrimination. 5 Karsky's
defense was that he acted out of a good faith misunderstanding of the
law. Karsky testified regarding his beliefs at the time he claimed the
fifth amendment privilege on his return; his attorney argued his good
faith belief to the jury, and the district court instructed the jury on
this issue. In view of these circumstances, we cannot say the district
court erred in refusing appellant's proposed instruction.
Appellant
also argues that the district court erred in instructing that the
Internal Revenue Code was constitutional, and the fifth amendment
privilege no defense to the crime charged, without reiterating that a
good faith misunderstanding of the law did constitute a defense.
However, the district court had already twice stated in its willfulness
instruction that good faith misunderstanding was a defense. We find no
error in the district court's refusal to repeat appellant's requested
instruction at every stage of the instructions. The jury was adequately
instructed on the defense of misunderstanding.
To
prove Karsky's willfulness in failing to file a 1975 return, the
Government at trial introduced income tax returns for the years 1972,
1973, and 1974, which Karsky had signed and filed with the Service. The
district court admitted these returns over Karsky's objection that they
were irrelevant to a determination of his state of mind when he filed
his nonconforming return. 6 Karsky
argues that the district court abused its discretion in admitting the
prior returns.
We
cannot agree. Evidence is relevant if it has a tendency to make the
existence of a consequential fact more or less probable than it would be
without the evidence. Fed. R. Evid. 401. The district court did not
abuse its discretion in judging the probative value of the prior returns
to outweigh their potentially prejudicial effect. See Fed. R.
Evid. 403. Cf. United States v. Rifen [78-2 USTC ¶9534], 577 F.
2d 1111, 1113 (8th Cir. 1978) (evidence of defendant's prior taxpaying
history considered in weighing sufficiency of the evidence to sustain
conviction under section 7203).
We
have carefully considered the issues raised by appellant pro se
and by his counsel. We find no merit in their contentions. Accordingly,
we affirm.
1
The Honorable Andrew W.
Bogue
,
United States
District Judge, District of South Dakota, presiding.
2
Karsky further argues that the district court erred in denying his
motion to dismiss because of the Service's failure to comply with notice
requirements of the Privacy Act, 5 U. S. C. §552a (1976), specifically
those imposed by §552a(e)(3)(D). This argument is without merit.
On
appeal Karsky has filed a pro se brief in addition to that filed
by his attorney. In it Karsky urges that the evidence was insufficient
to support his conviction, that the sixteenth amendment did not
authorize an individual income tax, that the district court lacked
jurisdiction, and that he was denied competent counsel. These
contentions are devoid of merit. see, e.g.,
United States
v. Rifen [78-2 USTC ¶9534], 577 F. 2d 1111 (8th Cir. 1978); Kasey
v. C. I. R. [72-1 USTC ¶9307], 457 F. 2d 369 (9th Cir.), cert.
denied, 409
U. S.
869 (1972). We note that appellant's court-appointed counsel has ably
represented him at trial and on appeal.
3
On lines which required information concerning his income, deductions
and filing status, Karsky entered "Object".
4
Willfulness is an essential element of the crime of failure to file an
income tax return. The word "willfully" used in connection
with this offense means a voluntary, intentional violation of a known
legal duty, or otherwise stated, with the wrongful purpose of
deliberately intending not to file a return which defendant knew she
should have filed, in order to prevent the Government from knowing the
extent of, and knowing the facts material to, the determination of her
tax liability.
Defendant's
conduct is not "willful" if she acted through negligence,
inadvertence, or mistake, or due to her good faith misunderstanding of
the requirements of the law. It should be pointed out, however, that
disagreement with the law is not a defense. It is the duty of all
citizens to obey the law whether they agree with it or not. [522 F. 2d
at 977 n. 2 and 976.]
5
Karsky never suggested that he was involved in any activity in which he
wished not to incriminate himself. He claimed the fifth amendment
privilege on his return solely because of what he had been told by
speakers at tax protest seminars.
6
On appeal Karsky also points to evidence that he did not personally
prepare the prior returns.
[79-1 USTC
¶9371]
United States of America
, Plaintiff-Appellee v. Joel H. Dark, Defendant-Appellant
(CA-6), U. S. Court of Appeals,
6th Circuit, No. 78-5237, 597 F2d 1097, 5/4/79, Affirming an unreported
District Court decision
[Code Sec. 7203]
Crimes: Willful failure to file return: Intent.--The defendant
was properly convicted of failure to file returns for two years. A CPA,
his defense that the failure was not willful due to his inability to
file because of the complicated and cumbersome nature of his personal
accounting system was insufficient. Errors by the trial judge were not
significant, especially in light of the overwhelming evidence of guilt.
Hal
D. Hardin, United States Attorney, Nashville, Tenn. 37203, Richard L.
Windsor, Assistant United States Attorney, Nashville, Tenn. 37203, for
plaintiff-appellee. Walter S. Clark, Phyllis L. Bateman, 415 Stahlman
Bldg.,
Nashville
,
Tenn.
37201
, for defendant-appellant.
Before
ENGEL and MERRITT, Circuit Judges; PECK, Senior Circuit Judge.
PER
CURIAM:
Appellant
Dark was convicted of two counts of willfully failing to file income tax
returns, in violation of 26 U. S. C. §7203 (1976), after a jury trial
in the United States District Court for the Middle District of
Tennessee. He was sentenced to five months' imprisonment on count one
and to one year's imprisonment on count two, the latter sentence
suspended in favor of three years' probation.
The
government's evidence was plainly sufficient to support the verdict.
During 1973 and 1974, Dark was self-employed as a certified public
accountant, he taught elementary accounting at
Tennessee
State
University
in
Nashville
, and he attended law school at night. His total receipts on accounts
receivable from his accounting practice amounted to $36,331.10 in 1973
and $40,779.22 in 1974. In 1973 he received a salary of $5,420 from
Tennessee
State
. He failed to file income tax returns for either year, despite the fact
that he had been specifically warned by the Internal Revenue Service of
his obligation under the law to file timely returns. Dark had failed to
file his returns for the years 1967-1971 until March 1973, when he
learned that he was under investigation by the IRS. At that time, Dark
assured the IRS that he would comply with all filing requirements in the
future.
Dark's
defense was that his failure to file had not been "willful."
He testified that his financial books and records were simply "not
in shape to file a tax return" on the respective due dates,
principally because of the complicated and cumbersome nature of his
personal accounting system, and that the pressures of his accounting
practice and legal studies had distracted him from properly maintaining
his books. The jury deliberated only five minutes before returning its
verdict of guilty on both counts.
Dark
raises numerous claims of erroe in appeal, most of which are wholly
without merit. He contends that the testimony of certain witnesses
subpoenaed by the government should have been excluded at trial because
the Assistant United States Attorney had instructed the Marshal not to
place the returned subpoenas in the case file in the district clerk's
office, thereby preventing defense counsel from looking at the case file
to find out who was going to testify for the government. The short
answer to this claim is that defense counsel was not entitled to know,
in advance of trial, who was going to testify for the government. United
States v. Conder, 423 F. 2d 904, 910 (6th Cir.), cert. denied,
400
U. S.
958 (1970).
Dark
contends that the district judge committed reversible error during jury
selection by telling the panel, in the course of explaining the
presumption of innocence and burden of proof in a criminal case, that
"Neither side has the edge." Read in context, the remark was
apparently calculated to impress upon the prospective jurors that both
parties in a criminal case come before the court with equal dignity and
that neither should be arbitrarily favored out of prejudice for or
against the government or defendants as a class. While perhaps better
left unsaid, the remark could not have confused the jury, especially in
light of the district judge's more than adequate explanation of the
defendant's presumption of innocence and the government's heavy burden
of proof in his other comments to the panel during jury selection and in
his instructions at the close of the trial.
Dark
also argues that the trial judge erred in refusing to order the
government to turn over to defense counsel, as "statements"
under the Jencks Act, the contents of IRS Special Agent Hollingsworth's
case file after Hollingsworth's testimony at trial, without at least
inspecting the file in camera to determine whether it contained
any Jencks material. Agent Hollingsworth's written case reports are not
his "statements" under 18 U. S. C. §3500(e), and the trial
court was under no obligation to examine the file in camera,
since there was "no basis for belief that Jencks Act 'statement'
existed other than those already furnished defense counsel." United
States v. Nickell, 552 F. 2d 684, 687-90 (6th Cir. 1977), cert.
denied, 436
U. S.
904 (1978).
Dark's
two remaining claims of error are more troublesome. Both involved
actions of the trial court, which, Dark argues, unfairly hampered the
presentation of his defense.
Dark
sought to introduce in evidence some of his personal financial records
in an effort to corroborate his claim that his personal record-keeping
system was so complicated that it would have been difficult, if not
impossible, to prepare accurate tax returns by the dates required by
law. The trial judge ruled that the records were irrelevant and refused
to admit them. We think this was error. The records were plainly
relevant to Dark's defense, lame though it might have been.
The
other incident occurred during the prosecutor's cross-examination of
Dark. Dark testified, "I do not think I could have done [the 1973
and 1974 tax returns] under the circumstances under which I was
laboring. On the due date my books were not in shape to file a tax
return." At that point, the trial judge interrupted to ask the
following question: "Well, the reason your books were not in shape
is that you elected to spend time making money off somebody else and not
keep your own books up, is that not correct?"
This
Court has only recently had occasion to observe that "potential
prejudice lurks behind every intrusion into a trial made by a presiding
judge" and that, when such intrusion occurs, the judge must
"sedulously avoid all appearances of advocacy as to those questions
which are ultimately to be submitted to the jury."
United States
v. Hickman, Nos. 78-5148-49 (6th Cir. February 15, 1979), slip
op. at 3. The question propounded by the trial judge here came
dangerously close to violating this principle, for it could have created
the impression in the minds of the jurors that the trial judge was
unsympathetic to Dark's defense, a matter which was for the jury, and
the jury alone, to evaluate.
In
light of the overwhelming evidence of Dark's guilt, however, we do not
believe that either the erroneous exclusion of Dark's financial records
or the trial judge's isolated intrusion into the cross-examination of
Dark affected Dark's substantial rights. Rule 52, FED. R. CRIM. P.
Accordingly,
it is Ordered that the judgment of conviction be, and hereby is,
affirmed.
[77-1 USTC
¶9371]
United States of America
, Plaintiff-Appellee v. Philip Hollinger, Defendant-Appellant
(CA-7), U. S. Court of Appeals,
7th Circuit, No. 76-1223, 553 F2d 535, 4/22/77, Affirming unreported
District Court decision
[Code Secs. 7201 and 7206--result unchanged by '76 Tax Reform Act; 18 U.
S. C. §1951]
Crimes: Fraud and false statements: Attempt to evade tax: Obstruction
of commerce by extortion: Assertion of miscellaneous errors: Improper
instructions to jury: Improper exclusion of evidence: Insufficient
indictment: Improper closing argument by prosecutor.--A municipal
president's convictions for making false declarations under penalty of
perjury, willful attempts to evade tax, and obstruction of commerce by
extortion were affirmed. There was no reversible error in the trial
court's instructions to the jury (concerning taxable income, the duty to
report such income and the use of evidence), exclusion of a letter, or
failure to dismiss the indictment for obstruction of commerce by
extortion, nor did the prosecutor's improper closing argument merit
reversal of the convictions. However, the conviction for making false
declarations under penalty of perjury was remanded for resentencing.
Samuel
K. Skinner, United States Attorney, John L. Gubbins, Assistant United
States Attorney, Chicago, Ill., for plaintiff-appellee. Sherman C.
Magidson, 221 N. La Salle St., Room 1938, Chicago, Ill., for
defendant-appellant.
Before
SWYGERT, PELL, and BAUER, Circuit Judges.
PELL,
Circuit Judge.
The
defendant, Philip Hollinger, was charged in a fourteen count indictment
on October 30, 1975. Counts 1, 3, 5, 7, and 9 charged that Hollinger
wilfully and knowingly subscribed 1969 through 1973 income tax returns
which he did not believe to be correct as to every material matter
reported, in violation of 26 U. S. C. §7206. 1 Counts 2, 4,
6, 8, and 10 charged that Hollinger wilfully and knowingly attempted to
evade and defeat a large part of the income tax due and owing by filing
false and fraudulent returns for the years 1969 through 1973, in
violation of 26 U. S. C. §7201. 2 Counts 11
through 14 charged that Hollinger obstructed commerce by extortion by
knowingly obtaining money from various named individuals and companies
with their consent induced by the wrongful use of fear of economic harm
and under color of official right, in violation of 18 U. S. C. §1951. 3
After
a jury trial, Hollinger was convicted on all counts of the indictment
and was subsequently sentenced to the custody of the Attorney General
for a period of four years on each count. 4
During
the years 1969 through 1973, Hollinger received cash payments of
approximately $93,000 which he did not report as income on the tax
returns he filed jointly with his wife, Anne M. Hollinger. During that
period, Hollinger reported a total adjusted gross income of $47,620,
calculated total taxable income as $32,309, and paid $5,587 in federal
income taxes.
Viewing
as we must the evidence in the light most favorable to the Government,
Hollinger, serving as president of the Village of Brookfield, and by way
of extortionate conduct, received during the years 1969 to 1971 the sum
of $58,230 from William Hall, owner of the Berwyn-Stickney Tree Service.
Similarly, Carl Rauschert, vicepresident of National Power Rodding, paid
over to the defendant the sum of $5,911.03 during the years 1969 to
1973, calculating his payments on the basis of five cents per lineal
foot for sewer cleaning. Albert Berg, president and sole shareholder of
A. E. Berg Company, Inc., contractor in 1972 for the construction of
Brookfield
's new municipal building, paid over to the defendant during that year
the sum of $6,500. Louis Graben, a salesman for Business Interiors,
which supplied the furniture for the new municipal building, paid over
to the defendant during 1973 the sum of $5,500.
In
sum, the individual victims named in counts 11 to 14 of the indictment
paid out to the defendant a total of $76,141.03. Additionally, Hollinger
received during the period the sum of $11,700 from Donald Smith, a
licensed architect with the firm of Smith and Neubeck, which did the
architectural work on the new municipal building. Frank Novotny,
president of Frank Novotny and Associates, who acted as
Brookfield
's consultant on civil engineering during the years 1969 through 1973,
delivered approximately $5,782 to Hollinger. Thus, the testimony
indicated that Hollinger's real taxable income during the period was
somewhere between $124,754 and $125,059. Hollinger paid taxes in the
amount of $5,587, but the real tax liability was somewhere in the range
$28,489 to $30,068.
Seven
witnesses with first-hand knowledge and profuse supporting documentation
testified to making coerced cash payments totalling over $92,000 to
Hollinger over a five year period. Indeed, the defendant admitted
receiving money from a number of the witnesses but explained that he
kept cash contributions for Brookfield's People's Economy Party, using
the funds according to the needs of PEP by making cash deposits into its
bank account and by paying PEP bills with cash, Hollinger denied
receiving monies other than approximately $25,000, which he
characterized as "political contributions." The defendant's
attempt to establish a political contributions defense did not explain
what happened to a considerable portion of the monies. Viewing the
evidence in the light most favorable to the Government over $60,000 in
cash payments which represented the proceeds of extortion was never
accounted for.
No
question of the sufficiency of the evidence arising in this appeal, the
defendant urges reversal of the conviction on the grounds of instruction
errors, the erroneous exclusion of Defendant's Exhibit No. 4, improper
closing argument by the prosecutor, and the court's failure to dismiss
the indictment.
I.
Claimed Errors in Instructing the Jury. The defendant claims that the
trial court committed reversible error in giving Instructions Nos. 42,
43, and 53. The Government contends that Hollinger cannot seek review of
these instructions because of inadequate compliance with the
requirements of Rule 30, Fed. R. Crim. P. As in Hetzel v. Jewel
Companies, Inc., 457 F. 2d 527, 534 (7th Cir. 1972), we think that
some comment is appropriate regarding the district court's method of
dealing with instructions and objections thereto.
The
core of Hollinger's defense to the tax counts was that the monies he had
received were political contributions which, even if extorted, would not
constitute "taxable income" because such money was not "gain,"
and, therefore, not income as defined by law. During the initial
conference on tendered instructions, the defendant objected to the
Government's proposed instructions defining taxable income (No. 42) and
the duty to report such income (No. 43). Further, the defendant objected
that a cautionary instruction regarding the limited use of evidence
regarding Hollinger's actions and/or conduct prior to October 31, 1970,
was inadequate (No. 53).
At
the first instructions conference, the trial judge essentially agreed
with the defendant that the instructions on taxable income were
inadequate. The judge deleted the last two sentences of the Government's
tendered No. 42, and the defendant acquiesced in that change. As to
Instruction No. 43, the judge suggested a possible modification; and the
Government counsel indicated that he would undertake to rewrite the
instruction. 5 However,
neither the Government attorneys nor the defense counsel ever rewrote
the instruction to highlight the so-called political contributions
defense, and the judge's charge to the jury actually included the
original and unmodified Instruction No. 43. 6 Similarly,
the trial judge attempted to formulate language that would satisfy
defense counsel as to the claimed inadequacy of No. 53. The judge
indicated that defense counsel could redraft it if they wanted to. One
of the defense team indicated that it should be redrafted, but no
defense attorney did so.
At
the second instructions conference, there was no discussion of the
modified Instruction No. 42. As to No. 43, the trial judge did not
formally reread it. Defense counsel indicated that, apart from its lack
of any language dealing with the element of wilfulness, they saw nothing
wrong with it as it stood. Finally, as to No. 53, the trial judge
determined that it would be better to leave the language the way it was
originally.
After
the charge to the jury had been delivered and the jury had retired, the
defense objected to the wording of Instruction No. 43, referring back to
the objection they had raised in the initial instructions conference.
The court noted that nobody had presented it with an instruction which,
in effect, would have told the jury that if they found that any portion
of the proceeds of the extortion was in fact a campaign contribution,
that part of the monies was not taxable income. One of the defense team
suggested that his co-counsel had presented such an instruction, but the
court correctly noted that no one had done so. The court refused to
recall the jury to "give them an instruction which would highlight
something that nobody asked me to give them before."
The
gist of the Government's argument is that Hollinger may not seek review
of any of the challenged instructions because he did not properly
preserve the error, if any. As to No. 43, it concedes that the federal
prosecutors had agreed to rewrite it but points to a subsequent
assertion by one of the defense counsel that his co-counsel had
undertaken a redrafting as an indication of some ambiguity in the
record. Although the transcript contains the assertion, we find in the
record no ambiguity regarding the trial judge's directive to the
Government counsel. The Government argues, first, that Hollinger did not
state distinctly and specifically the grounds of his objection to No.
43. Second, citing United States v. Wright, 542 F. 2d 975, 983-86
(7th Cir. 1976), cert. denied, --
U. S.
--, 45
U. S.
L. W. 3508 (January 25, 1977), the Government argues that specific
objections must be voiced after the charge to the jury. Thirdly, as a
corollary to its timeliness contention, the Government contends that
"defense counsel's objection cannot be bolstered by his attempt to
incorporate by reference the instructions conference discussions . .
.." 7
We
shall approach the Government's three essential arguments in reverse
order. First, as to the incorporation by reference, the trial judge may
have misled defense counsel. After the Government's rebuttal argument,
we find this colloquy:
MISS
LAVIN [Defense counsel]: Your
Honor,
may the record just show that our discussions in chambers--
THE
COURT: Any objections that were made--
MISS
LAVIN: As provided by Rule 30?
THE
COURT: Yes. Any objection made--
MISS
LAVIN: That the discussion in chambers will satisfy the Rule 30.
THE
COURT: Yes. Any objection made by counsel to any refusal to give any
instructions or the giving of certain instructions will be considered as
having been repeated after the argument. [query: the charge?]
MISS
LAVIN: Thank you.
The only possible meaning that
defense counsel could attach to the judge's remarks was that he would
allow objections to be incorporated by reference.
In
Wright, supra at 984, this court explained that incorporation by
reference of earlier objections was found not to be in compliance with
Rule 51 in Hetzel, supra. Although Hetzel was technically
only a ruling regarding the procedure to be used in a civil case, its
disapproval of incorporation by reference was implicitly extended to the
criminal context of Rule 30, Fed. R. Crim. P., in United States v.
Lawson, 507 F. 2d 433, 443-44 (7th Cir. 1974), cert. denied,
420
U. S.
1004 (1975). At the date of trial in the instant case, defense counsel
under the law of the circuit should not have been seeking nor should the
trial judge have acquiesced in the use of incorporation by reference as
that method had been condemned as a way of complying with either Fed. R.
Civ. P. 51 or Fed. R. Crim. P. 30.
At
this point we need not speculate as to the reasons why trial judges have
disregarded our previous decisions condemning incorporation by
reference. Pershaps they have discovered, like those in the Ninth
Circuit, that the procedure of noting for the record at the close of the
instructions that counsel adopts the objections made earlier while then
making in full any new objections not previously presented
saves time . .
. [and] is generally acceptable to counsel . . . [particularly where]
opportunity is given for further objections, in addition to those
previously made and incorporated by reference.
Merchant Plumbers Association,
supra at 744.
Apart
from Hetzel and its progeny, there is no impediment to district
court approval of incorporation by reference. The plain language of Fed.
R. Crim. P. 30 and Fed. R. Civ. P. 51 does not directly prohibit resort
to such a practice. On balance, we can find no crippling deficiency in a
procedure whereby the trial judge confers in advance of argument with
the opposing attorneys and, using the services of a court reporter,
allows the attorneys to set out plainly, distinctly, and specifically
their objections to tendered instructions. An on-the-record instructions
conference provides a suitable means for meeting the requirements of
Rule 51, Fed. R. Civ. P., and Rule 30, Fed. R. Crim. P., and clearly
enables the trial judge, in advance of instructing the jury, to
have erroneous aspects pointed out to him.
However,
the phenomenon of inadvertent error is not always avoided by such
conferences. Largely for that reason, the Hetzel opinion stated
that Rule 51 "necessitates deferring the process of formally
stating their objections until the charge has been given in its
entirety." Hetzel, supra at 535. Of course, no one can
quarrel with the advisability of bringing to the trial court's attention
the matter of correcting errors which somehow have gotten into the
charge as it is actually given despite the consideration of the
instructions in advance of the jury charge. See Wright, supra at
983. Thus, Wright found Hetzel's postponement of the
formal statement of the grounds of an objection to the postcharge time
frame a workable and desirable method of eliminating any inadvertent
errors that might emerge.
At
the same time, Wright noted that there was no utterly compelling
reason why the language of Rule 30 must always be interpreted as
requiring the voicing of specific objections "immediately before
the jury retires."
Id.
at 982. Nor did Wright find any a priori reason for
interpreting the language of Rule 30 as necessarily requiring that
objections must be pressed "between the final arguments and the
retirement of the jury for deliberation."
Id.
By following Hetzel's Rule 51 requirement, Wright placed
an additional restriction on the way in which trial judges could settle
the instructions in criminal cases.
Upon
reflection, we think that Hetzel and Wright, supra, have
imposed too restrictive a "timeliness" requirement. Because
the language of Fed. R. Civ. P. 51 and Fed. R. Crim. P. 30 does not
itself require that objections be voiced after the jury charge, this
court's decisional imposition of that requirement has placed an extra
burden on attorneys and trial judges alike. Of course, if the trial
judges in this circuit prefer to do so they are empowered to require the
voicing of objections after the charge is given. Having considered many
cases where an earlier delineation of specific objections to tendered
instructions would have proved helpful to the trial judge, we think that
a universal requirement of post-charge formalization on the whole would
impede rather than promote the efficient settling of instructions.
First,
imposition of a timelines requirement beyond that directly mandated by
Fed. R. Civ. P. 51 and Fed. R. Crim. P. 30 impinges upon the broad
discretion which trial judges would otherwise possess in formulating the
means for achieving compliance with the rules. Further, a requirement
that invariably pushes to a post-charge time frame the former
articulation of objections to tendered instructions devitalizes earlier
on-the-record instructions conferences. Attorneys who realize that their
remarks must be repeated in great detail after the charge might
conceivably attach little significance to the earlier discussions to the
detriment of the judge's understanding of a possible instructional
defect. The earlier conference becomes something far less than a serious
consideration, and the trial judge's preparation for the actual charge
can suffer in direct proportion.
Ordinarily,
trial judges will derive considerable benefit from a serious exchange of
views by opposing counsel regarding the proper formulation of the
applicable rules of law before they must charge the jury. Accordingly,
we shall exercise our supervisory power by withdrawing our present
requirement that the formal statement of objections be deferred to the
post-charge time frame. Henceforth, specific and distinct objections
voiced in an earlier instructions conference held in the presence of a
court reporter will be considered timely under Fed. R. Crim. P. 30 and
Fed. R. Civ. P. 51. Moreover, where previously-voiced objections have
met the requirement that the matter to which a party objects and the
grounds thereof have been stated distinctly, 8 we shall
henceforth allow counsel to incorporate them by reference. While the
process of stating for the record that such pre-charge objections are
incorporated by reference is a somewhat pro forma exercise, we are
nevertheless of the opinion that the better practice would be for
counsel to see that the record affirmatively shows that counsel has
renewed his specific objections by the incorporation method.
To
the extent that Wright imposes different or additional
requirements in the settling of instructions in a criminal case under
Fed. R. Crim. P. 30, it is hereby overruled. To the extent that Hetzel
and its progeny impose different or additional requirements in the
settling of instructions in a civil case under Fed. R. Civ. P. 51, they
also are hereby overruled. 9
In
so doing, we do not in any way intend to indicate that the trial judge
must require a formal statement of objections prior to the giving of the
charge. Whether the distinct statement of the matter to which counsel
objects and the grounds of the objections are stated before or after the
giving of the charge remains in the discretionary choice of the judge.
If, however, the judge conducts only an informal conference prior to the
giving of the charge as to what requests will be granted or denied and
what instructions the judge intends to give, a full opportunity must be
given after the jury has been instructed, but before it begins to
deliberate, for counsel to make a full record on their objections to the
charge as given as well as to the denial of requests. Further, even if
the objections are stated distinctly and on the record before the giving
of the charge and need not be repeated subsequent thereto but may be
incorporated by reference as we now hold, nevertheless full opportunity
must be given after the statement of the charge and before the
retirement of the jury to state any additional objections which may have
developed as a result of the giving of the charge.
Our
overruling of previous authorities does not compel a favorable ruling on
the defendant's contentions regarding instruction errors, and we turn
now to a particularized examination of those claims of reversible error.
A. Instruction No. 42
The
first of the Government-tendered instructions dealing with taxable
income consisted of four sentences. 10 After
looking at the instruction, the trial judge remarked that there was
something wrong with the instruction. The remark might well have applied
to the use of the double negative in the last sentence, but the record
provides no basis for determining whether or not this was the case.
After both defense counsel had agreed that the first two sentences of
the proposed instruction were true, one of them adverted to the words
"cash payments" in the third sentence and to a possible
relation to political contributions. 11
Making
no distinct reference to his legal theory that the political
contributions were neither gain nor taxable income, the defendant's
counsel never pinpointed directly the offensive matter. More to the
point, neither was there a distinct statement that the proposed
instruction was equating cash payments with illegal or unlawful gain.
The third sentence of the Government-tendered instruction would have
allowed a guilty verdict only if the jury found that any cash payments
received by Hollinger were gain, either legal or illegal. Defense
counsel never adverted to the phrase "such a sum of money" in
the fourth sentence.
Nevertheless,
the trial judge grasped the fundamental nature of the defendant's
objection. The court agreed with the defense and struck the last two
sentences, the only portion of the instruction which the defendant found
unacceptable. Thus, the court gave No. 42 in the form which the defense
counsel regarded as a true statement of law and to which they had
consented. The defendant is in no position to claim reversible error in
such circumstances.
B. Instruction No. 43
Similarly,
there was no reversible error in the district court's refusal to recall
the jury to give a modified formulation of Instruction No. 43. At the
time of the second instructions conference, defense counsel were aware,
or should have been aware, that the Government attorneys had failed to
comply with the court's indication that reference to political
contributions should be included. If a proper instruction on the
political contributions defense was essential to the proper formulation
of the charge, the defense attorneys could have submitted one at that
point. The record clearly establishes that the second conference was
primarily concerned with review of the defense-tendered instructions.
The breach by the Government attorneys of their commitment to redraft
the instruction is regrettable, but the defendant's assertion that the
failure of the Government to rewrite the instruction "was a direct
cause of his conviction on the tax counts" is extravagant.
Essentially,
the defendant complains of an omission from the charge of the judge's
proposed modification. Viewing the case in that manner, the error here
pressed falls into the category of inadvertent mistakes made in the
actual giving of the charge. We can assume that the defendant's counsel
thought that the court would instruct the jury in accord with its
suggested modification, even though a written formulation of the revised
No. 43 had not been presented by the attorneys. But when the trial judge
gave the original Government-tendered instruction, defense counsel could
not wait until after the jury retired to deliberate its verdict
before bringing the mistake to the attention of the court. As the judge
pointed out when the objection was belatedly lodged, bringing the jury
back at this point would in effect highlight something which no one had
presented in an instruction. 12
Here,
the record establishes that the jury had retired to begin its
deliberations before the objection was voiced, although the defendant
was not precluded from objecting prior to retirement. The plain language
of Rule 30 requires that objections be pressed before the jury retires.
Once defense counsel became aware that the judge had inadvertently
failed to give a modified version of No. 43, they were obliged to note
their objection upon the completion of the charge. Their failure to do
so precludes appellate review of the claimed inadequacies of the
instruction. 13
C. Instruction No. 53
The
defendant claims that the trial was characterized by a melange of
evidence suggesting criminal liability, but relating to some events
unquestionably beyond the statute of limitations and, in any event,
uncharged in the indictment. The defendant does not challenge the
admissibility of this melange of evidence, but rather argues that the
court's failure to give clear and unequivocal instructions describing
the limited purpose for which much of the Goverment's evidence was
offered permitted the jury to use such evidence improperly.
The
only limiting instruction given on the subject of other offenses was
Instruction No. 53. 14 While a
clearer explanation of the narrow purpose for which the evidence of
other, similar extortionate acts could be used might well have merited
consideration, the record establishes that the district court wrestled
with the wording of the cautionary instruction. The court invited the
help of defense counsel and was open to their suggestions. Indeed, the
defense submitted orally during the first conference a suggested
modification. On the following day, when the trial judge read back that
formulation of No. 53, defense counsel asserted that they didn't
understand it. When the trial judge indicated that he would give the
instruction as tendered, the defendant's response was a general
objection.
Absent
the tender of any limiting instruction, the defendant's present claim of
reversible error has a hollow ring. If the defendant had "stated
distinctly" the matter to which he objected and the grounds of his
objection, the district court no doubt would have been in a better
position to delineate more precisely the uses of similar act evidence
which the jury could properly make. In United States v. Bastone,
526 F. 2d 971, 987 (7th Cir. 1975), cert. denied, 425 U. S. 973
(1976), this court ruled that, where the defendant failed to offer an
instruction on the basis of a similar acts theory, it would not reverse
unless there was a showing of plain error under Rule 52(b), Fed. R.
Crim. P. While we think the matter could have been put more precisely
than in the language of the instruction given here, we also think that
its final formulation was within the limits of the trial court's
discretion, which discretion was not abused. Cf. United States v.
Rajewski, 526 F. 2d 149, 160 (7th Cir. 1975), cert. denied,
426
U. S.
908 (1976). The use of Instruction No. 53 was not plain error.
II.
Erroneous Evidentiary Ruling. The defendant asserts that the district
court erred by refusing to allow into evidence a letter written on March
25, 1974. The defendant had been interviewed by I. R. S. Special Agents
William Witkowski and Wayne Bubeck on October 17, 1973. During the
course of that interview, Hollinger stated, inter alia, that he
did not have a safety deposit box, that he had never maintained one, and
that he had not had stock transactions at Paine, Webber, Jackson &
Curtis since 1967. In fact, Hollinger was the named lessee of a safety
deposit box rented from Florida Federal Savings and Loan Association
since May 14, 1956. Moreover, he had purchased thousands of dollars of
stock from Paine, Webber in 1968.
The
letter in question which the defense was not permitted to introduce into
evidence would, the defendant argues, by correcting the October
misstatements, have countered the effect of the Government's testimony
that Hollinger had evinced a consciousness of guilt in the statements he
made to the special agents.
We
find no merit in this contention. As an initial matter we are unable to
give any fair evaluation of the content of the letter because it was not
brought to this court as a part of the record. We will assume, however,
the correctness of the statement in the defendant's brief that the
letter was not only on the stationery of Hollinger's attorney but was
signed by the attorney. We fail to see how a letter written by the
lawyer some five months after the events in question could in any way
reflect upon whether Hollinger's attitude at the time of the interview
was to cover up some of his financial transactions.
Finally,
irrespective of whether the letter merely factually corrected earlier
statements or went further and attempted to offer explanations of why he
had made the statements, and because of the absence of the exhibit from
the record brought up we are uncertain as to what it did say, the record
does establish that on both direct and cross examination, Hollinger
testified regarding his prior misstatements. He also explained that he
was unprepared for the interview. The introduction of the letter would
have added nothing to the testimony Hollinger did give and its exclusion
was not error.
III.
Improper Argument by the Prosecutor. The defendant claims that he was
deprived of due process of law because of Government counsel's closing
argument. Specifically, he charges that the prosecutor made erroneous
statements about grants of immunity in order to bolster the credibility
of the Government's witnesses and also exhorted the jury to disregard
fundamental principles of fairness because of the crimes with which the
defendant was charged.
A. Immunity
In
closing argument, Government counsel attempted to clarify for the jury
what "immunity" was. 15 Defense
counsel immediately objected to the explanation as a misstatement of the
law. Simultaneously, defense counsel reserved a motion for a mistrial.
The
trial judge's immediate reaction to the objection was that "[i]t
could be on the recommendation of the prosecutor, but the Court is the
one that determines whether immunity should or should not be
granted." The defendant complains that the prosecutor continued to
urge the jury to believe its witnesses because of their immunity. 16
Subsequently, at a side bar conference, defense counsel correctly
pointed out that the prosecutor's statement laying responsibility for
immunity on the court was not true. Essentially, counsel explained that
the court's role was purely ministerial if all the proper papers were
filed. The court acknowledged that the defense objection was proper and
that the prosecutor's statement should not have carried the implication
that the prosecutor doesn't have very much to do with the grant of
immunity. Recognizing that the court's role in an immunity order was
purely ministerial if all the proper papers were filed, the court
indicated that it would instruct the jury to that effect. In the charge,
the trial judge read the relevant portions of 18
U. S.
C. §6003 in order that the jury might understand the circumstances
under which grants of immunity are made.
Examination
of the trial record discloses that defense counsel not only withdrew its
mistrial motion but expressed the view that an instruction telling the
jury that the court was required to grant immunity upon a proper request
made by the prosecutor would be curative of the prosecutorial mistake.
On appeal, the defendant admits that the court did read 18 U. S. C. §6003
and did not explain that "if the Petition is in proper order
setting forth these facts [required by subsection (b) of the statute],
then the Court issues the Order," but argues that the court's
language was not sufficiently clear, explicit and correct as to obviate
any possibility of jury confusion. Specifically, the defendant complains
that the trial judge did not fulfill his promise to advise the jury that
a judge is "required" to grant immunity when the papers
requesting immunity are in proper order.
We
reject the defendant's argument. At the instructions conferences, the
defense maintained its objection to an earlier-formulated immunity
instruction (No. 32A) as containing an argumentative sentence. But with
respect to the trial judge's determination to read 18
U. S.
C. §6003 exactly, the defense counsel acquiesced in that resolution of
the problem posed by the prosecutor's misstatement of law. Under such
circumstances, the defendant has waived his claim that the instruction
as given was insufficiently curative.
At
this point, it is appropriate to note once again that the records before
us have too often disclosed prosecutorial arguments which, while not
rising to the level of plain error, were nevertheless questionable, if
not improper. See United States v. Spain, 536 F. 2d 170, 176 (7th
Cir. 1976), cert. denied, --
U. S.
--, 45
U. S.
L. W. 3250 (October 4, 1976). It has long been established that a
district judge has no discretion to deny a request by the United States
Attorney that a witness be granted immunity, so long as the request is
proper in form. See generally In re Daley, 549 F. 2d 469 (7th
Cir. 1977). See also Thompson v. Garrison, 516 F. 2d 986 (4th
Cir. 1975), cert. denied, 423
U. S.
933; In re Lochiatto, 497 F. 2d 803 (1st Cir. 1974); In re
Grand Jury Investigation, 486 F. 2d 1013 (3d Cir. 1973), cert.
denied, 417
U. S.
919. To the extent that the prosecutor's statement in the instant case
carried a suggestion that the Government witnesses were telling the
truth because district court judges had independently seen fit to grant
then immunity, it was inaccurate and misleading. This court has
previously instructed federal prosecutors in this circuit to conform
their arguments to the standards set by the Supreme Court in Berger
v. United States, 295 U. S. 78 (1935). Failure to do so by advancing
improper insinuations and assertions calculated to mislead the jury, see
Spain
, supra at 174-76, will mean that the prosecution will face the
substantial risk of having a conviction set aside.
B. Prosecutorial Invitation to
Ignore Defendant's Rights
The
defendant also complains that the prosecutor's concluding remarks to the
jury asked them to ignore Hollinger's rights in determining whether he
had violated the law. 17 The
defendant contends that this closing comment represented a form of
"give-the-defendant-the-same-justice-he-give-his-victim"
argumentation condemned in People v. Jackymiak, 381 Ill. 528, 46
N. E. 2d 50 (1943).
In
Spain
, this court noted that it did not intend to discourage a
prosecutor from vigorous argument or frank comment on the evidence or
the character of a witness.
Id.
at 175. Applying those principles to the instant case, we do not think
that the characterization of the conduct in
Brookfield
under the defendant's presidency as "outrageous" was
undignified or unduly intemperate. See Berger, supra at 85. While
we will concede that the last sentence of the prosecutor's argument was
harsh, we do not regard it as an invitation to ignore Hollinger's
rights.
In
any event, no objection was made to the argument and while we have a
question as to the propriety of the remarks, we cannot say that they
constituted plain error.
IV.
Sufficiency of the Indictment. The defendant argues that the denial of
his motion to dismiss the indictment for insufficiency due to the
absence of an adequate factual basis to charge interference with
interstate commerce was error. We find no merit in the argument.
Clearly, an indictment must allege the essential elements of the offense
charged. See
United States
v. Eichhorst, 544 F. 2d 1383, 1388 (7th Cir. 1976). In the
instant case, Counts 11 through 14 fairly informed Hollinger of the
interstate commerce element. The standards set forth in Russell v.
United States, 369
U. S.
749, 763-64 (1962), were met. An accused must be informed of the charges
against him so that he can prepare his defense and so that he may be
protected against a second prosecution for the same offense.
United States
v. Cassell, 452 F. 2d 533, 536 (7th Cir. 1971). When those
standards are met, it is well settled that in order for a variance
between indictment and proof to be fatal, the evidence offered must
prove facts materially different from those alleged in the indictment.
See
United States
v. Warden, 545 F. 2d 32, 35 (7th Cir. 1976). We hold that the
district court did not err in refusing to dismiss the indictment.
For
the reasons hereinabove set out, the judgment of conviction is affirmed;
however, the case is remanded for resentencing as to Counts 1, 3, 5, 7,
and 9.
1
26
U. S.
C. §7206, in pertinent part, provides:
Any
person who--
(1)
Willfully makes and subscribes any return, statement, or other document,
which contains or is verified by a written declaration that it is made
under the penalties of perjury, and which he does not believe to be true
and correct as to every material matter . . .
shall be guilty
of a felony and, upon conviction thereof, shall be fined not more than
$5,000, or imprisoned not more than 3 years, or both, together with the
costs of prosecution.
2
26
U. S.
C. §7201 provides:
Any
person who willfully attempts in any manner to evade or defeat any tax
imposed by this title or the payment thereof shall, in addition to other
penalties provided by law, be guilty of a felony and, upon conviction
thereof, shall be fined not more than $10,000, or imprisoned not more
than 5 years, or both, together with the costs of prosecution.
3
18
U. S.
C. §1951, in pertinent part, provides:
(a)
Whoever in any way or degree obstructs, delays, or affects commerce or
the movement of any article or commodity in commerce, by robbery or
extortion or attempts or conspires so to do, or commits or threatens
physical violence to any person or property in furtherance of a plan or
purpose to do anything in violation of this section shall be fined not
more than $10,000 or imprisoned not more than twenty years, or both.
(b)
As used in this section--
* * *
(2)
The term "extortion" means the obtaining of property from
another, with his consent, induced by wrongful use of actual or
threatened force, violence, or fear, or under color of official right.
(3)
The term "commerce" means . . . all commerce between any point
in a State, Territory, Possession, or the District of Columbia and any
point outside thereof; all commerce between points within the same State
through any place outside such State; and all other commerce over which
the United States has jurisdiction.
(3)
The term "commerce" means . . . all commerce between any point
in a State, Territory, Possession, or the District of Columbia and any
point outside thereof; all commerce between points within the same State
through any place outside such State; and all other commerce over which
the United States has jurisdiction.
4
The final judgment order stated that Hollinger was to be committed
"for a period of FOUR (4) YEARS on each count of the indictment,
said sentences are to run concurrently." Inasmuch as the sentence
imposed exceeds the statutory maximum for Counts 1, 3, 5, 7, and 9, we,
while affirming the convictions, are remanding as to Counts 1, 3, 5, 7,
and 9 for resentencing, said new sentences not to exceed the statutory
maximum of three years as to each count.
5
The record reveals this colloquy:
Mr.
Conlon [Assistant United States Attorney]: Shall we rewrite that [No.
43] in the evening, this evening, and bring it back to you?
The
Court: Yes. Rewrite it.
* * *
The
Court: . . . [W]ell, go ahead and rewrite it.
Mr.
Marcus [Assistant
United States
Attorney]: Okay.
Miss
Lavin [Defense counsel]: Yes. Please.
6
As originally presented, the instruction read as follows:
Now,
if you find from the evidence beyond a reasonable doubt that the
defendant, Philip J. Hollinger, received taxable income, as defined in
these instructions [Instruction No. 42], from William Hall, Albert Berg,
Frank Novotny, Carl Rauschert, Lou Graben, Don Smith, and/or Richard
Scott, then I instruct you that he was under an obligation to report the
money as income on his tax return for the year in which he received it.
If modified in accordance with the
judge's suggested modification, the phrase "for any purpose other
than campaign contributions" would have been inserted immediately
after the name "Richard Scott."
7
The Government relies on Wright, supra, as authority for the
impropriety of an attempt to use incorporation by reference. We think it
clear that Wright disapproved of this procedure only because of
the Hetzel approach to the analogous problem in a Rule 51, Fed.
R. Civ. P., context. The author of Wright expressly noted, 542 F.
2d at 983, a preference for the procedure approved in the Ninth Circuit,
which allows incorporation by reference. See Las Vegas Merchant
Plumbers Association v. United States, 210 F. 2d 732, 744 (9th Cir.
1954), cert. denied, 348
U. S.
817.
8
Fed. R. Crim. P. 30, in pertinent part, provides:
No
party may assign as error any portion of the charge or omission
therefrom unless he objects thereto before the jury retires to consider
its verdict, stating distinctly the matter to which he objects and the
grounds of his objection.
Opportunity
shall be given to make the objection out of the hearing of the jury and,
on request of any party, out of the presence of the jury.
Fed. R. Civ. P. 51, in pertinent
part, provides:
No
party may assign as error the giving or the failure to give an
instruction unless he objects thereto before the jury retires to
consider its verdict, stating distinctly the matter to which he objects
and the grounds of his objection.
Opportunity
shall be given to make the objection out of the hearing of the jury.
9
This opinion has been circulated among all judges of this court in
regular active service. No judge favored a rehearing en banc on the
question of overruling Wright, and Hetzel and its progeny.
10
The instruction, as originally tendered, read as follows:
Under
the law income for federal tax purposes means any gain from whatever
source, legal or illegal. An unlawful gain received by a person such as
the proceeds of bribery or extortion is income and under the law must be
reported on that person's federal income tax return. Therefore, I hereby
instruct you that if you find beyond a reasonable doubt that the
defendant Phillip J. Hollinger received cash payments in the years
alleged by the government and if you find that it was income as
described above, then under the law the defendant was required to report
that money as income on his federal income tax return. If on the other
hand you are not convinced from the evidence beyond a reasonable doubt
that the defendant did not receive such a sum of money in a particular
year charged, then there was no duty to report that sum of money on the
defendant's federal tax return, and you should then find the defendant
not guilty as to that count.
11
The record reveals this colloquy:
Mr.
Calihan [Defense counsel]: But "cash payments" could be--you
might get into, I mean, you might get into political contributions,
which under that Stratton case are just not income. I mean, the
first paragraph, I am sorry, I mean, that's--
The
Court: The first sentence?
Miss
Lavin [Defense counsel]: That is right. It's all right. Just as you say,
just the first sentence.
Mr.
Calihan: The first two sentences.
The
Court: Well, all right. I think that some of the rest of it is kind of
misleading.
Mr.
Conlon [Assistant United States Attorney]: From "therefore" is
out?
The
Court: Yes. That's out. All right, No. 42 given, with that change.
12
We are aware that some district court judges who prefer to receive the
distinct statement of objections subsequent to the giving of the charge,
recognizing that the statement must be made prior to the jury's
retirement to consider its verdict, will tell the jury members that even
though they are retiring to the jury room they should not commence their
deliberations until the judge sends them word to do so. Others follow
the practice of telling the jury not to commence deliberations until the
exhibits are delivered to them upon which the judge holds the exhibits
until he has had a chance to hear any final objections from the
attorneys. It would appear that resort should be had to some similar
procedure irrespective of whether the distinct statement of the matter
and the grounds of objections is made before or after the giving of the
charge because of the constant possibility, as was demonstrated in the
present case, that some ground of objection may surface during the
actual giving of the charge. We do not purport to lay down specific
procedural guidelines in this respect, leaving the matter to the good
judgment of the trial judge to see that the matter is handled prior to
the jury's retirement for deliberation.
13
We have not deemed it necessary to address ourselves to the question of
whether the instruction as given is prejudicially erroneous. We do note,
however, that after the substantial excision from No. 42, taxable income
was confined to "gain" and the objectionable reference to
"cash payments" which might arguably have included political
contributions was eliminated. No. 43, if it had been modified as was
discussed, see note 6 supra, would have presented the
anomalous concept of receipt of "taxable income" "for any
purpose other than campaign contributions," an inconsistent
combination inasmuch as the campaign contributions would not have been
taxable income even though they would have been cash payments. We have
some difficulty in seeing that the jury would have been misled into
thinking that campaign contributions should be considered as taxable
income. If the defense desired greater emphasis on the non-taxable
income status of the campaign contributions, it should have tendered an
instruction to that effect.
14
Instruction No. 53, as read to the jury, stated:
Now,
the defendant may not be convicted of any offense charged in Counts 11
and 14, which are two of the extortion counts, unless the offense was
committed after October 31st, 1970, however, you may consider
Hollinger's actions and/or conduct prior to that date, that is, October
31st, 1970, in determining whether or not the acts committed after
October 31st, 1970, constituted extortion beyond a reasonable doubt, as
charged in the indictment.
15
While attempting to make this explanation, the prosecutor stated:
Defense
counsel has made reference to the fact that some of the government
witnesses have immunity. There is no question about it. But let's see
exactly what "immunity" is. Nothing you say can be used
against you, provided you tell the truth. It is not what I say it is or
what the government says that it is, that's what "immunity"
is. Some of the immunity was court ordered by judges in this building
like Judge Decker, and you heard testimony to that effect.
The
government has no control over the judiciary. We have no control over
the federal judges. If that's what the judge says that it is, then
that's what it is, whether we like it or not.
16
Immediately after the trial judge's remark, the prosecutor continued:
With
this immunity, our witnesses are free to speak the truth because they
have nothing to hide. They have no motive to lie. That's the only way
that they can get into any trouble is if they lie. What possible motive
with immunity could any of our witnesses have for telling you anything
but the truth?
17
The federal prosecutor concluded his argument in the following manner:
I
ended my opening statement by telling you "From the bottom of the
sewers to the tops of the trees you will see and hear how the citizens
of
Brookfield
were robbed by that man, Philip Hollinger." You have seen and heard
what totally outrageous, outrageous conduct existed in that village
under President Hollinger. This conduct existed from 1961 through 1975.
It began with Frank Novotny and ended in '75 with Carl Rauschert. I
now ask you to apply the same justice that President Hollinger gave the
citizens of his community and vote a verdict of "guilty" as to
all counts.
[77-1 USTC
¶9204]
United States of America
, Plaintiff v. Edward S. Dunn, Defendant
U. S. District Court, Dist. Kan.,
Case No. 76-30-CR5, 422 FSupp 172, 10/12/76
[Code Sec. 7201--result unchanged by 1976 Tax Reform Act]
Crimes: Tax evasion: Evidence: Suppression of: Misrepresentations.--The
court denied a motion, made by a man charged with tax evasion, for
suppression of oral and documentary evidence obtained from him by IRS
agents during their civil investigation that preceded the criminal
investigation. He failed to establish that the evidence was obtained by
affirmative misrepresentations rising to the level of fraud, deceit or
trickery.
E.
Edward Johnson
,
United States
Attorney,
Topeka
,
Kan.
66601
, for plaintiff. Charles D. McAtee, Edison, Lewis, Porter & Haynes,
1300 Merchants National Bank Bldg., Topeka, Kan. 66612, Thomas E. King,
Morris, Larson, King, Stamper and Bold, 2420 Pershing Rd., 4th Floor, #2
Crown Center, Kansas City, Mo. 64108, for defendant.
Memorandum and Order
ROGERS,
District Judge:
Defendant,
Edward S. Dunn, has filed a motion to suppress all oral and documentary
evidence obtained from him by agents of the Internal Revenue Service
(hereinafter IRS) between April 24 and July 3, 1973, and any evidence
derived therefrom. He asserts that the evidence was seized in violation
of the fourth and fifth amendments to the Constitution by Revenue Agent
Allen K. Olmstead who, by deceit, trickery and fraud, affirmatively
misrepresented the nature of the inquiry into defendant's tax and
financial records. Defendant is charged with the willful failure to
report portions of income tax due for the years 1969-72, in violation of
26 U. S. C. §7201. After conducting an evidentiary hearing, the parties
have submitted memoranda supporting their respective positions. The
Court, after hearing the evidence, considering the statements by counsel
and the memoranda filed in support thereof, makes the following findings
and order.
[Prior Cases]
Defendant's
motion to suppress certain oral and documentary evidence requires the
Court to consider a taxpayer's constitutional rights when subjected to a
civil tax audit which precedes and produces evidence utilized in a
subsequent criminal tax investigation. On July 3, 1973, defendant was
given the Miranda-type warnings required after a taxpayer's
income tax audit is referred to the IRS Intelligence Division. See Beckwith
v. United States [76-1 USTC ¶9352], 48 L. Ed. 1 (1976). Defendant's
attorneys do not contend nor would the evidence support a finding that
the revenue agent obtained the evidence in question by overbearing
defendant's will. Beckwith v. United States, supra at 7. However,
if Revenue Agent Olmstead obtained evidence to be used in this criminal
prosecution against the defendant by fraud, deceit or trickery, such
would constitute an unlawful seizure of incriminating evidence from
defendant in violation of the fourth and fifth amendments to the
Constitution. The standard for considering such a claim is precisely
stated in United States v. Prudden [70-1 USTC ¶9336], 424 F. 2d
1021, 1033 (5th Cir. 1970).
The mere
failure of a revenue agent . . . to warn a taxpayer that the
investigation may result in criminal charges, absent any acts by the
agent, which materially misrepresent the nature of the inquiry, do not
constitute fraud, deceit or trickery. Therefore, the record here must
disclose some affirmative misrepresentation to establish the existence
of fraud, and this showing must be clear and convincing.
Thus, a stated in United States
v. Lehman [72-2 USTC ¶9534], 468 F. 2d 93 (7th Cir. 1972),
[a] revenue
agent must not affirmatively mislead a taxpayer into believing that the
investigation is exclusively civil in nature and will not lead to
criminal consequences.
For similar holdings, see United
States v. Marra [73-2 USTC ¶9578], 481 F. 2d 1196 (6th Cir. 1973); United
States v.
Rob
son [73-1 USTC ¶9381], 477 F. 2d 13 (9th Cir. 1973); United
States v. Stribling [71-1 USTC ¶9210], 427 F. 2d 765 (6th Cir.
1971) (following Prudden, supra); United States v. Sclafani
[73-2 USTC ¶9635], 265 F. 2d 408 (2d Cir. 1959); United States v.
Trnka [75-1 USTC ¶9350], 385 F. Supp. 628 (D. N. D. 1974); United
States v. Wohler [75-1 USTC ¶9213], 382 F. Supp. 229 (D. Utah
1973); and see Cohen v. United States [69-1 USTC ¶9132], 405 F.
2d 34 (8th Cir. 1968).
Silence or evasiveness can be equated with fraud only where there is a
legal or moral duty to speak or where an inquiry left unanswered would
be intentionally misleading. United States v. Prudden, supra at
1032. However, a taxpayer's awareness that his returns are under audit
may provide sufficient notice of the potential of criminal prosecution. United
States v. Squeri [68-2 USTC ¶9493], 398 F. 2d 785 (2d Cir. 1968).
Such a finding, however, appears to depend somewhat upon the business or
legal experience of the taxpayer. Circuit courts of appeal impose an
extremely high burden of proof upon the taxpayer who makes such
allegations. This stems from a willingness to allow the revenue agent
substantial leeway in routine civil tax audits. The revenue agent may
thus be encouraged to avoid making unwarranted referrals of civil tax
audits to the IRS Intelligence Division for possible criminal tax
investigations and to avoid causing the stigma which relates thereto.
A
routine tax audit is generally initiated with a civil tax audit of the
taxpayer's records for specified years. Such audits are conducted by
revenue agents. Revenue agents are guided in such proceedings by §10.09
of the Internal Revenue Service Audit Technique Handbook. It provides in
pertinent part:
The
Internal Revenue Manual requires that a revenue agent immediately
suspend his investigation, without disclosing to the taxpayer or his
representative the reason for his action, when he discovers what he
believes to be an indication of fraud. He should report his findings in
writing to the Chief, Audit Division, through his group supervisor. . .
. The purpose of the referral is to enable the Intelligence Division to
evaluate the criminal potential of the case and decide whether or not a
joint investigation should be undertaken. It is important, therefore,
that the agent's referral report contain detailed information to enable
the Chief, Intelligence Division, to make a proper evaluation.
When
an agent has been alerted to the possibility of fraud, he must know at
what point he should suspend his examination and prepare his referral
report. If he stops too soon he may not have developed all the
information necessary for the Chief, Intelligence Division, to base his
decision. He may not be able to demonstrate that there is an actual
understatement resulting from his findings if he has not gathered
sufficient facts or sought explanations which would account for the
discrepancy. Or he may not have found sufficient evidence relating to
intent. If he continues his examination too far he may find it necessary
to repeat some of the work done by the revenue agent in order to
document the evidence required in a criminal case. He may give the
taxpayer a basis for claiming that the criminal case was substantially
built by the revenue agent under the guise of conducting an audit for
civil tax purposes. Due to inexperience he may take actions which can
jeopardize the criminal case.
Certain
guidelines can be laid down to aid the agent in deciding how far to
proceed in his examination where the possibility of fraud exists. The
first of these would be to define what is meant by an "indication
of fraud." A revenue agent can be satisfied that he has discovered
an indication of fraud when he has determined that there has been a
substantial understatement of income and that there is an indication
that the understatement was deliberate.
These guidelines create the
possibility that the revenue agent will have obtained evidence necessary
for a conviction before preparing the referral report, however, this
would be constitutionally permissible provided the evidence was not
obtained through an affirmative misrepresentation as to the present or
potential consequences of the audit. The guideline is quoted at length
to illustrate the tightrope the revenue agent is forced to walk when
conducting a civil tax audit. In construing the phrase "indication
of fraud," the Tenth Circuit Court of Appeals in United States
v. Lockyer [71-2 USTC ¶9641], 448 F. 2d 417, 421-22 (10th Cir.
1971), stated,
In
our view broader meaning is intended. The detailed instructions given
require the agent to continue his investigation so as to verify a
substantial understatement of income and so as to obtain explanations
from the taxpayer in order to discover evidence whether the
understatement was deliberate. Therefore, a fair reading of the entire
provision convinces us that the civil investigation was intended,
consistent with the directive, to continue for sufficient time and in
enough depth so as to provide the Chief, Intelligence Division, with
enough information to reach his decision.
While in Lockyer, the Tenth
Circuit Court of Appeals was not addressing an alleged abuse of a civil
tax audit, its reading of the directive comports with those decisions
which deal with alleged affirmative misrepresentations regarding the
nature or potential consequences of a routine civil tax audit. While a
violation of the guideline would not necessarily constitute a violation
of a taxpayer's constitutional rights, United States v. Lockyer,
supra, balancing a taxpayer's rights under the fourth and fifth
amendments with the guidelines in a particular set of facts requires
careful consideration by the Court even though the taxpayer bears the
heavy burden of proving an affirmative, material misrepresentation was
made regarding the nature or status of the inquiry. To further obscure
the procedure, the revenue agent must consult with his group supervisor
before a case may be referred to the Intelligence Division. Then, based
upon the referral report, the IRS Intelligence Division determines
whether an investigation for tax fraud should be conducted by its
special agents. In United States v. Michals [72-2 USTC ¶9737],
469 F. 2d 215 (10th Cir. 1972), the Tenth Circuit Court of Appeals
recognized that a tax audit should be referred to the Intelligence
Division only after the taxpayer is allowed an opportunity to explain
any possible tax discrepancies. In this context, and under these
particular facts, the government agents did not improperly delay the
referral of the tax audit to the Intelligence Division to obtain further
evidence from Dunn without giving the proper cautionary warnings nor did
they affirmatively mislead or misrepresent the nature or potential
consequences of the tax audit. Thus, from the evidence, defendant has
failed to sustain his burden of proving such allegations by clear and
convincing evidence and the motion to suppress will be denied. The Court
bases its decision upon the following facts:
[Taxpayer-Agent Meetings]
Defendant
is an attorney who was admitted to the bar in 1960. He has a private law
practice in
Holton
,
Kansas
, where he had served as the county attorney. His practice includes
reviewing and signing income tax returns for his clients although the
returns are usually prepared by his secretary. Before his own tax audit,
defendant had represented a client who was subject to an income tax
investigation.
Defendant
asserts that on April 24, 1973, he wrote the IRS Center for the
Southwest Region requesting an audit of his tax returns because he had
discovered he did not have all his deposit slips when he prepared his
income tax returns and further requesting assistance in filing amended
returns. Revenue Agent Allen K. Olmstead was assigned Dunn's case on May
7, 1973. The file assigned to Olmstead did not contain the letter from
Dunn. While the file merely called for a routine civil tax audit,
Olmstead determined early in the audit that he would need all Dunn's
financial records to fully clarify Dunn's tax status. Dunn and Olmstead
had their first meeting on May 30, 1973. During a day-long session,
Olmstead attempted to examine all the records Dunn had produced. By the
end of the meeting, Olmstead had concluded that Dunn's records reflected
an overstatement of expenses and an understatement of income. Olmstead,
however, had not determined whether there were satisfactory explanations
for such apparent discrepancies or whether they were deliberate. The
following day, Olmstead called Dunn to indicate that certain apparent
deposits were not supported by documentation. The taxpayer testified he
felt the telephone conversation was "accusatory" in nature.
Consequently, at their next meeting on June 5, 1973, Dunn testified that
he inquired of Olmstead as to the specific purpose of the audit and that
Olmstead replied that it was a simple routine tax audit to determine any
civil tax liabilities owed, if any. Olmstead testified that he did not
recall such a conversation. Defendant asserts that Olmstead's alleged
statement constituted an affirmative misrepresentation as to the nature
of the tax audit requiring the suppression of the evidence obtained from
him on or after June 5, 1973.
Even
assuming the conversation occurred, the Court finds it to be
insufficient basis for suppressing the evidence subsequently obtained.
First, Olmstead was under a duty to verify any overstatements or
understatements and also to determine whether satisfactory explanations
existed therefore.
United States
v. Michals, 460 F. 2d 215 (10th Cir. 1972). Second, Olmstead
testified that while he found discrepancies in defendant's tax returns
during or soon after the initial meeting, he found no firm indication of
fraud or deliberateness until the meeting on June 26, 1973. The referral
report was prepared immediately thereafter. Thus, on June 5, 1973,
Olmstead was only seeking to determine Dunn's civil tax
liabilities, if any. As noted in United States v. Sclafani [73-2
USTC ¶9635], 265 F. 2d 408 (2d Cir. 1959) [quoting United States v.
Wolrich [54-1 USTC ¶9276], 119 F. Supp. 538, 540 (S. D. N. Y.
1954)];
'Surely
defendant was aware that, if a 'routine audit' revealed evidence of
criminal liability, the agent would not ignore it merely because he was
primarily concerned with civil liability. . . . A statement that the
purpose of an investigation is a 'routine audit' is not the equivalent
of a promise that only civil liability will be considered regardless of
what the examination reveals. Nor would any accountant or business man
so understand it.
The Court concurs and feels that
no attorney would so understand it. Third, there was some confusion in
defendant's records as to the source of the funds in several accounts.
After the meeting of June 5, 1973, Olmstead consulted with his group
supervisor. They concluded that it would be necessary to analyze Dunn's
savings accounts to determine the source of each deposit and whether or
not they constituted income. Olmstead telephonically advised Dunn of
this on June 8, 1973. This reflects a need for further information or
explanations before Olmstead could properly analyze Dunn's civil tax
status, not an effort to surreptitiously obtain evidence from Dunn for a
criminal prosecution. Finally, in light of Dunn's profession and prior
involvement in a tax audit of one of his clients, his question to
Olmstead, if asked, implies an awareness of the potential criminal tax
investigation and a desire to have Olmstead bind the IRS from going
beyond a routine civil tax audit. Based upon these considerations, the
Court finds that during the meeting of June 5, 1973, Dunn did not
produce either oral or written evidence based upon an affirmative
material misrepresentation by Olmstead.
Olmstead
and Dunn met next on June 12, 1973. Dunn asserts that he asked Olmstead
whether his audit was considered a fraud case and that Olmstead replied
"it was not a fraud case and that at that particular point in the
examination it was not possible to tell what the outcome would be."
(Defendant's memoranda at 14). Again Olmstead testified he did not
recall such a statement. Even assuming the conversation occurred, it
does not rise to the level of an affirmative material misrepresentation.
The statement was an accurate reflection of Olmstead's authority as
restricted to civil tax audits. Only the Intelligence Division could
determine whether a case should be investigated for evidence of tax
fraud. Further, Olmstead's alleged response supports a finding that
Olmstead needed to pursue the audit further to properly determine Dunn's
civil tax liability.
On
June 15, 1973, Olmstead and Dunn met again. Dunn indicated he wanted to
file an amended tax return for the years 1971 and 1972. Olmstead, after
consulting with his group supervisor, advsied Dunn that this would be
futile since his records in the
Austin
IRS
Service
Center
were tagged as under audit and the amended return would be automatically
forwarded to Olmstead as the revenue agent conducting the audit. Thus,
when Olmstead later failed to respond to Dunn's request for assistance
in preparing the amended returns, he was justified in his silence in
light of his previous explanation.
Olmstead
and Dunn met again on June 21 and June 26, 1973. During the later
meeting, Dunn produced revised computations of his taxable income for
the years 1971 and 1972. Dunn stated he had determined that his 1972
income was understated by $30,000.00. It was after the June 26, 1973,
meeting that Olmstead's Group Supervisor, Billy Loeffler, prepared the
Referral Report for Potential Fraud Cases. Prior to June 27, 1973,
Olmstead had had no contact with the IRS Intelligence Division regarding
Dunn's file. Thereafter, based upon the referral report, the
Intelligence Division determined that a tax fraud investigation should
be conducted regarding Dunn's tax returns. When Special Agent Merritt
and Olmstead met with Dunn on July 3, 1973, he was advised of his rights
as required by IRS regulations.
Under
the standards stated in United States v. Prudden [70-1 USTC ¶9336],
424 F. 2d 1021 (5th Cir. 1970) and similar cases, and after examining
the totality of the circumstances which preceded the July 3, 1973,
meeting, the Court finds that the defendant has failed to establish by
clear and convincing evidence that oral or written evidence was obtained
from him by affirmative misrepresentations rising to the level of fraud,
deceit or trickery. Thus, defendant's rights guaranteed by the fourth
and fifth amendments to the Constitution were not violated during the
civil tax audit which preceded the criminal tax audit investigation
which now serves as a basis for the above-entitled action. While the
Court does not fully approve of the lack of clarity regarding the import
of the civil tax audit of Dunn's financial and tax records, defendant
has failed to establish an abuse or guise based upon an affirmative
material misrepresentation by clear and convincing evidence.
It
Is Therefore Ordered that defendant's motion to suppress be, and is
hereby, Denied. Further the parties and their attorneys should stand
ready for trial after November 1, 1976.
It
Is So Ordered.
[75-2 USTC
¶9785]
United States of America
, Plaintiff-Appellee v. Peter Pandilidis, Defendant-Appellant
(CA-6), U. S. Court of Appeals,
6th Circuit, No. 74-1817, 10/24/75, Aff'g unreported Dist. Court Opinion
[Code Sec. 7203]
Failure to file return: Failure to state correct date on indictment:
Reversible error: Motion for new trial: Abuse of discretion: Omission
from jury instruction: Contradictory conduct of IRS officials.--The
correction of an indictment against the taxpayer for failure to file his
tax return by filing a bill of particulars was not reversible error,
since the taxpayer's right to notice and fair opportunity to defend was
not infringed, since he was made aware of the amendment well in advance
of trial; neither was his freedom from double jeopardy infringed since
the record was sufficiently detailed to protect him against a subsequent
prosecution for the same offense; nor was the taxpayer prejudiced by the
fact that the corrected information was not sent to the grand jury,
since the taxpayer did not have a constitutional right not to be
convicted except after indictment by a grand jury. The Court further
held that the District Court did not abuse its discretion by denying the
taxpayer's motion for a new trial based on newly discovered evidence.
The Court further held that the District Court did not err by omitting
the phrase "evil motive" from its jury instructions, since the
instructions as given were consistent with the guidelines set forth in United
States v. Bishop, 73-1 USTC ¶9459, 412
U. S.
346. The Court further held that the District Court did not err in
excluding evidence of contradictory conduct by IRS officials, since such
evidence is not admissible as evidence of the fact.
William
W. Milligan, United States Attorney,
Rob
ert A. Steinberg, 722 U. S. Court-house, Cincinnati, Ohio, for
plaintiff-appellee. H. Fred Hoefle, 409 Second Nat'l Bldg., John J.
Kelley, Jr., 1306 Fourth & Walnut Bldg., Cincinnati, Ohio, for
defendant-appellant.
Before
CELEBREZZE, Circuit Judge; MCCREE, Circuit Judge; DEMASCIO, * District
Judge.
DEMASCIO,
District Judge:
On
August 3, 1973, a grand jury returned an indictment charging the
defendant with failure to file his 1968 and 1969 federal income tax
returns on or before April 15 of each year, 1 in violation
of 26 U. S. C. §7203. 2 The April 15
date mentioned in the indictment was erroneous because appellant had
received extensions to file his 1968 and 1969 returns until May 30, 1969
and May 31, 1970 respectively. At a pre-trial conference held on
September 17, 1973, the government attorney informed defendant's counsel
that he intended to correct the indictment by filing a "bill of
particulars" reflecting such extensions. Thus, defendant's counsel
was aware of the erroneous dates and agreed to the filing of the bill of
particulars. 3 The bill was
filed on September 21, 1973, and provides:
I.
With respect to Count I of the indictment, the
United States
intends to prove that the defendant, Peter Pandilidis, requested and
received from the Internal Revenue Service an extension for filing his
1968 income tax return. The extension required him to file that return
on or before May 31, 1969. The
United States
intends to prove that he did willfully and knowingly fail to make said
income tax return.
II.
With respect to Count II of the indictment, the
United States
intends to prove that the defendant, Peter Pandilidis, requested and
received from the Internal Revenue Service an extension for filing his
1969 income tax return. The extension required him to file that return
on or before May 30, 1970. The
United States
intends to prove that he did willfully and knowingly fail to make said
income tax return.
Thereafter, the defendant
proceeded to a jury trial on November 6, 1973, and was convicted on both
counts.
On
appeal, the defendant raises several allegations of error. The most
substantial issue, first presented at oral argument before this court,
compels us to decide whether an indictment for a misdemeanor may be
amended prior to trial by filing a bill of particulars to correct a
material allegation. 4
The
filing of the bill of particulars effectuated an amendment to the
indictment. Ordinarily, an indictment may be amended only by subsequent
action of the grand jury. Stirone v. United States, 361
U. S.
212 (1960); Ex parte Bain, 121
U. S.
1 (1887). This rule, constitutional in origin, has developed within the
context of the Fifth Amendment, which protects an accused from
prosecution for high crimes except upon charges filed by a grand jury.
In both Stirone and Bain, the Supreme Court concluded that
effectuation of the Fifth Amendment protections required the preclusion
of substantial variations in an indictment unless approved by a grand
jury. "Any other doctrine would place the rights of the citizen,
which were intended to be protected by the constitutional provision, at
the mercy or control of the court or prosecuting attorney. . . ." Ex
parte Bain, supra at 13. While a mere change in date is not normally
considered a substantial variation in an indictment, where the date of
the alleged offense affects the determination of whether a crime has
been committed, the change is considered material. Since a crime is
committed under 26 U. S. C. §7203 only if the defendant fails to file a
return on the date established by statute, regulation or
admin
istrative action, time is an essential element of the offense and any
change in the date as charged is a substantial variation. United
States v. Goldstein [74-2 USTC ¶9664], 502 F. 2d 526 (3rd Cir.
1974). Thus, the Fifth Amendment prohibits, other than by grand jury
action, the changing of a date in a felony indictment where the date is
an essential element of the offense. While this defendant was convicted
of a misdemeanor that could have been prosecuted by information as well
as by indictment, we agree with the defendant that even in misdemeanor
cases, once the prosecution elects to proceed by indictment it must
follow the rules developed to govern use of indictments. United
States v. Fischetti, 450 F. 2d 34 (5th Cir. 1971), cert. denied,
405
U. S.
1016; United States v. Goldstein [74-2 USTC ¶9664], 502 F. 2d
526 (3rd Cir. 1974); Fed. R. Crim. P. 7(e). Accordingly, it is apparent
that the district court erred in permitting amendment to the indictment
by filing a bill of particulars. The issue we must resolve is whether
the rule of automatic reversal required when an essential element of a
felony indictment is amended other than by grand jury action should be
extended to an indictment charging a misdemeanor or whether convictions
for misdemeanors charged by a subsequently amended indictment should be
evaluated in light of the harmless error doctrine contained in Fed. R.
Crim. P. 52(a).
The
Third Circuit recently resolved this issue against the government in
United States
v. Goldstein, supra, where it concluded that even in misdemeanor
cases, in which indictments are not constitutionally required, any
amendment to an indictment without grand jury action must result in
automatic reversal. This conclusion was based on a finding of per se
prejudice to a defendant prosecuted by an indictment that is
subsequently amended. The court noted that prejudice to a defendant
necessarily follows an amendment to an indictment because the government
obtains distinct advantages from the indictment procedure; it benefits
from discovery through the use of the grand jury process and from the
possibility that a jury verdict might be subtly influenced by the fact
that an impartial grand jury found probable cause to charge the accused.
5
It
may be true that the government obtains an advantage by initiating
prosecution by indictment. However, it does not follow that such an
advantage should result in automatic reversal of the defendant's
misdemeanor conviction. Rather, we think that reversal should take place
only where the amendment of the indictment results in actual prejudice
to any of the interests of the defendant protected by the indictment
procedure.
The
rules governing the content of indictments, variances and amendments are
designed to protect three important rights: the right under the Sixth
Amendment to fair notice of the criminal charge one will be required to
meet, the right under the Fifth Amendment not to be placed twice in
jeopardy for the same offense, and the right granted by the Fifth
Amendment, and sometimes by statute, 6 not to be
held to answer for certain crimes except upon a presentment or
indictment returned by a grand jury. Russell v.
United States
, 369
U. S.
749 (1962);
United States
v. DeCavalcanee, 440 F. 2d 1264 (3rd Cir. 1971);
United States
v.
Bryan
, 483 F. 2d 88 (3rd Cir. 1973); Gaither v.
United States
, 413 F. 2d 1061 (D. C. Cir. 1969). The rule preventing the
amendment of an indictment should be applied in a way that will preserve
these rights from invasion; where these rights are not threatened, rules
governing indictments should not be applied in such a way as to defeat
justice fairly
admin
istered.
In
this case, the first two of these interests were in no way infringed by
the amendment to the indictment. The defendant's right to notice and
fair opportunity to defend was not infringed, since he was made aware of
the amendment well in advance of trial; neither was his freedom from
double jeopardy infringed since the record was sufficiently detailed to
protect him against a subsequent prosecution for the same offense. Thus,
defendant's argument must stand or fall on the third interest protected
by the indictment procedure, viz, the constitutional right not to
be held to answer for certain crimes except upon a presentment or
indictment. United States v. Goldstein, supra at 529.
Defendant
argues that he suffered prejudice in that, since evidence of the
extension was never submitted to the grand jury, an impartial group of
citizens did not have occasion to consider whether there was probable
cause to prosecute. However, this function "has no relevance
to an indictment which is not constitutionally required." United
States v. Goldstein, supra at 532 (Hunter, J. dissenting). The Fifth
Amendment provides that "[n]o person shall be held to answer for a
capital, or otherwise infamous crime, unless on a present or indictment
of a Grand Jury . . ." Since appellant was not charged with an
infamous crime, 7 he cannot
rely on the constitutional right to be convicted only after indictment
by a grand jury. Neither did appellant, under federal law, have a
statutory right not to be held to answer for a violation of §7203
except upon a presentment or indictment.
If
we found constitutional error, we would have to determine whether the
interest protected was so substantial that it could not be disregarded
even if the error were "harmless beyond a reasonable doubt." Chapman
v.
California
, 386
U. S.
18, 24 (1967). However, since the error permitting amendment to the
indictment in this case did not reach constitutional dimensions, the
appropriateness of reversal must be determined under Rule 52(a) Fed. R.
Crim. P., which provides:
"[A]ny
error, defect, irregularity or variance which does not affect
substantial rights shall be disregarded."
In this case, the defendant has
failed to identify any substantial rights affected by the amendment. It
is apparent from this record that the defendant, himself an attorney, at
all times knew that the date appearing in the original indictment was
erroneous. The defendant was made aware in sufficient time prior to
trial that the extended date for filing would be used. Moreover, the
defendant, having consented to the filing of the bill of particulars,
may not now assert surprise. Additionally, the defendant has not
identified any evidence that the prosecutor may have gained through a
grand jury proceeding not otherwise available from other sources. Nor
can we find from this record any substantial likelihood that the jury's
verdict was influenced by its awareness that an indictment had been
returned by an impartial grand jury. The evidence of the defendant's
guilt presented by the government was convincing beyond a reasonable
doubt. Under these circumstances, we fail to see how prejudice could be
identified. The error, therefore, did not affect any of the defendant's
substantial rights and does not require reversal under Rule 52(a) Fed.
R. Crim. P.
The
defendant advanced three other objections on appeal. First, the
defendant contends that the district court erred in denying his motion
for new trial, which was based upon the submission of affidavits
contradicting the character evidence of a government witness. The
district court determined that the newly discovered evidence did not
concern a material issue and, therefore, did not require a new trial. A
motion for a new trial based on newly discovered evidence is addressed
to the sound discretion of the district court.
United States
v. Crowder, 351 F. 2d 101 (6th Cir. 1965). We cannot find that
there was an abuse of discretion in denying the request in this
instance. Second, the defendant contends that the district court erred
by omitting the phrase "evil motive" in its instruction to the
jury concerning the definition of willfulness. We have reviewed the jury
instructions as a whole and find them clearly consistent with the
guidelines set forth in United States v. Bishop [73-1 USTC ¶9459],
412
U. S.
346 (1973). Finally, the defendant complains that the district court
precluded the admission of evidence of actions taken by the
Central
Service
Center
of the Internal Revenue Service after defendant had filed his returns on
February 18, 1971. The defendant sought to introduce this evidence,
which the defendant thought demonstrated that an agent of the government
believed the defendant guilty of no more than a civil offense, to
establish that defendant was not guilty of the criminal offense with
which he was charged. While evidence of contradictory statements may be
used to impeach a government agent, they may not be introduced to prove
the truth of the statements offered.
United States
v.
Santos
, 372 F. 2d 177 (2nd Cir. 1967);
United States
v. Powers, 467 F. 2d 1089 (7th Cir. 1972). United States v.
Santos, supra, at 180 points out that:
"[T]he
inconsistent out-of-court statements of a government agent made in the
course of the exercise of his authority and within the scope of that
authority, which statements would be admission binding upon an agent's
principal in civil cases, are not so admissible here [against the
government] as 'evidence of the fact.'"
The trial court was correct in
excluding this evidence.
Accordingly,
the judgment is affirmed.
*
The Honorable
Rob
ert E. DeMascio,
Judge
,
United States
District Court for the Eastern District of Michigan, sitting by
designation.
1
Count I of the indictment charged in part that the defendant ". . .
during the calendar year 1968 . . . by reason of such income he was
required by law, following the close of the calendar year 1968 and on or
before April 15, 1969, to make an income tax return to the District
Director of Internal Revenue . . . that well knowing all of the
foregoing facts, he did willfully and knowingly fail to make said income
tax return . . ." Count II is identical except that it charges
defendant with failing to file a 1969 return on or before April 15,
1970.
2
26
U. S.
C. §7203 provides as follows:
Any
person required under this title to pay any estimated tax or tax, or
required by this title or by regulations made under authority thereof to
make a return (other than a return required under authority of section
6015), keep any records, or supply any information, who willfully fails
to pay such estimated tax or tax, make such return, keep such records,
or supply such information, at the time or times required by law or
regulations, shall, in addition to other penalties provided by law, be
guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be fined not
more than $10,000, or imprisoned not more than 1 year, or both, together
with the costs or prosecution.
3
This "agreement," however, did not constitute a waiver of
indictment because it was not made by the defendant in open court. See
Fed. R. Crim. P. 7(b).
4
Generally, the sufficiency of an indictment must be tested by pre-trial
motion pursuant to Rule 12(b), Federal Rules of Criminal Procedure; Gaither
v. United States, 413 F. 2d 1061, 1072 (D. C. Cir. 1969); United
States v. Doelker [64-1 USTC ¶9236], 327 F. 2d 343 (6th Cir. 1964);
United States v. Norman, 391 F. 2d 212 (6th Cir. 1968). However,
we consented to decide the issue even though a pre-trial motion
challenging the validity of the indictment was never filed.
5
We are troubled by the suggestion in Goldstein that a petit jury
might consider a grand jury indictment as tending to prove a defendant's
guilt. It is permissible for a jury to infer guilt from the fact of an
indictment or information. See Mathes & Devitt, Federal Jury
Practice and Instructions §806.
6
In Russell v. United States, 369
U. S.
749 (1962), prosecution by indictment was not constitutionally required
for the offense as charged. However, a statutory provision required
prosecution only by indictment and that Court adopted a per se
rule of reversal to protect this statutory right.
7
Infamous crimes are defined as those which can result in incarceration
in a penitentiary. Mackin v.
United States
, 117
U. S.
348 (1886). The offense of failing to file a timely income tax return is
not considered an infamous crime because the maximum sentence provided
(one year) precludes incarceration in a pentitentiary. See 18 U. S. C.
§4083: "A sentence for an offense punishable by imprisonment for
one year or less shall not be served in a penitentiary without the
consent of the defendant."
[75-1 USTC
¶9366]
United States of America
, Appellant v. Irving Stern, Appellee
(CA-2), U. S. Court of Appeals,
2nd Circuit, Docket No. 74-2522, 511 F2d 1364, 3/12/75, Rev'g unreported
District Court decision
[Code Secs. 7201 and 7206(1)]
Crimes: Tax evasion: False statements: Evidence: Admission:
Attorney-client privilege.--During the trial of a union official for
tax evasion and making false statements, the lower court wrongly refused
to admit in evidence the tape of a conversation between the official and
an attorney. There was no evidence that an attorney-client relationship
existed at the time of the conversation. Nor was the attorney acting as
the official's agent when, as a result of the conversation, he agreed to
contact another attorney.
William
I. Aronwald, Special Attorney, Department of Justice, New York, N. Y.,
Paul J. Curran, United States Attorney, John D. Gordan, III., Assistant
United States Attorney, New York, N. Y., for appellant. Raymond Bernhard
Grunewald, New York, N. Y., Joseph Beeler, Miami Beach, Fla., for
appellee.
Before
LUMBARD, FRIENDLY and GURFEIN, Circuit Judges.
LUMBARD,
Circuit Judge:
The
government appeals from an order of the Southern District of New York
which suppressed, as attorney-client communications, portions of
conversations between defendant-appellee Irving Stern and Walter
Bodenstein, particularly the material portion of the tape recording of a
May 18, 1973 conversation between the two men.
A
review of the record of the suppression hearing persuades us that there
was no basis for concluding that an attorney-client relationship existed
between Bodenstein and Stern at the time of the conversations in
question. Nor at argument was counsel able to state what legal advice
Stern was seeking. We therefore conclude as a matter of law that the
trial court erred in holding the conversation privileged.
[Facts]
The
facts are not seriously disputed. The defendant-appellee, Irving Stern,
is Vice President of the International Amalgamated Meat Cutters Union.
He is under indictment, filed March 21, 1974, for violations of the
Racketeer Influenced Corrupt Organizations Act (18
U. S.
C. §§ 1962(c), (d)), the Taft-Hartley Act (29
U. S.
C. §§ 186(a), (b)), and the Internal Revenue Code (26
U. S.
C. §§ 7201, 7206(1)). Stern and his co-defendants are charged with
conspiring to demand and accept, and demanding and accepting, payments
from employers of members of his union. The indictment further charges
the defendants with failing to report the payments so received to the
Internal Revenue Service. 26 U. S. C. §§ 7201, 7206(1).
Walter
Bodenstein is a
New York
attorney who operates G. P. Sales, Inc., a meat merchandising company
for Iowa Beef Processors ("IBP"), the largest meat packing
company in the
United States
. Bodenstein and Stern were introduced eight to ten years ago by Moe
Steinman, Bodenstein's father-in-law. Since then they have met
occasionally in the course of business.
In
June, 1972 Bodenstein, who was under a tax investigation, informed Stern
that Stern's name had been mentioned in the course of the investigation.
Stern asked that he be kept informed of developments. Over the summer
and fall of 1972 the two remained in contact, Bodenstein keeping Stern
informed about the investigation. Upon learning that the investigation
related to IBP, Stern asked Bodenstein to represent him. Bodenstein
declined to do so.
At
this time Stern expressed a fear that his "stock speculations"
might be disclosed as a result of the IBP investigation. Stern knew that
Moe Steinman, Bodenstein's father-in-law, was a subject of an
investigation into bribery of supermarket officials by IBP. Moe Steinman
is named in Count 1 of the original indictment against Stern as the
person through whom some of the alleged bribes were paid to Stern and
his co-defendants. 1
In
January, 1973, Stern was subpoenaed to appear before the New York County
Grand Jury, but declined to testify. Thereafter, Stern again met with
Bodenstein. He told Bodenstein that in his conference at the
County
District Attorney
's Office there had been intimations of a connection between Steinman
and himself, Stern. He again asked Bodenstein to represent him.
Bodenstein again refused.
In
March, 1973, Bodenstein and Steinman were indicted by a federal grand
jury for filing false employers tax returns. Steinman, Currier Holman
(an IBP official), and C. P. Sales, Inc. were also indicted federally
and in the New York Supreme Court for other offenses.
On
March 28, 1973, Stern received an IRS notification that his returns were
being audited. In early April Stern spoke to Bodenstein about the audit.
Bodenstein, unaware that Stern had already retained counsel and had so
notified the IRS, recommended a lawyer.
In
May Stern met with Bodenstein several times and discussed his fear of
being unable to explain the source of $110,000 worth of bonds which he
had posted as collateral for loans. Bodenstein was eager to make certain
that the bonds were in no way related either to IBP or to his
father-in-law, Steinman. Stern was similarly eager to steer clear of
Steinman. Bodenstein taped the May 18, 1973 conversation, unbeknownst to
Stern, to prove that neither he, IBP, nor Steinman was connected with
the bonds. 2
The
conversation itself is the most convincing evidence that it occurred not
in an attorney-client context, but in the context of two men under
investigation trying to protect themselves from any nuances of
corruption that might spill over from one investigation to the other.
The major subjects interwoven in their conversation were the
investigation of the meat and supermarket industry, Stern's bonds, and
expert tax counsel.
At
the outset of the conversation Bodenstein repeatedly questioned Stern in
an attempt to elicit statements that Steinman had never paid Stern
anything on behalf of IBP. Stern answered simply "Well, it's
true."
Stern
then interrupted to ask about "the George George thing"
(George George, a supermarket official) and to say that "Nicky is
solid" (Nicholas Abondolo, later to be one of Stern's
co-defendants). George George had received some publicity relative to
his appearance before a grand jury. The indictment which was filed on
March 21, 1974 against Stern and his co-defendants alleges, as an overt
act on the conspiracy count, that George George paid Abondolo $2,000.
The district court denied the motion to suppress this portion of the
conversation as privileged, but granted the motion as to the rest of the
conversation.
Thereafter,
in this May 18 conversation, Bodenstein elicited considerable detail
from Stern about the bonds and the lenders with whom the bonds had been
put up as collateral. At the end of this exchange Stern reiterated that
these transactions had "absolutely nothing to do with
Iowa
[IBP]" and expressed the fear that "they're going to try to
link me up with Moe [Steinman]. . . ."
Up
to this point the conversation is characterized by a mutual fear that
the investigation would reveal a tie-in between IBP and Stern.
Stern
then questioned Bodenstein about names of expert tax counsel.
Bodenstein's response was "I'll tell you what we did when we
checked." Bodenstein proceeded to run through the names of several
experts, among them Lou Bender, the tax lawyer whom Bodenstein and
Steinman had retained. Finally, Bodenstein suggested "Why don't you
have your lawyer get in touch with Bender." This exchange is
consistent with a relationship of one man under investigation seeking
advice and information from another who had been undergoing a similar
investigation.
The
balance of the conversation concerned Stern's fears of: (1) being linked
to IBP ("The one thing I don't want to link is my situation with
MOE and IOWA BEEF. is my situation with MOE and IOWA BEEF. an outsider
(["W]hat I'm most fearful of is that my guys find out anything
about it. * * * I got nothing else, I lose them, I'm dead."); and
(3) being unable to explain the source of the bonds (["U]nless they
tell be something, I don't know what to do, they may try to give a
rationale, some bullshit--of inheriting and something. I don't know. I
don't know. There's got to be an answer. I just can't have a no
answer."). 3
In
response to these expressions of Stern's fear, Bodenstein repeated his
own belief that Stern was not involved with IBP, citing as support for
this belief his knowledge of the grand jury testimony of
"every-body at IOWA BEEF," including his own. Bodenstein
further offered to speak to Lou Bender, his tax expert, about the best
way for Stern (who would remain anonymous) or his attorney to consult
with Bender without causing any "conflict." As Bodenstein put
it, "your guy may be better speaking to LOU BENDER than you. I
don't know, let me talk to LOU. * * * You're not going to lose your
guys, you know. They may go on a consulting basis to LOU. * * * Well let
me see what LOU says. . . ."
Of
course, Bodenstein and Stern were both under investigation; each was
interested in protecting his own interests. Bodenstein wanted further
assurances that Steinman had never bribed Stern on behalf of IBP. Stern
wanted to be equally certain of not being linked with Steinman:
"most important is to keep a separation." The government
argues that Stern's motivation in contacting Bodenstein was to check the
status of the investigation and to communicate his situation to Steinman
indirectly. It is likely that this was part of Stern's motivation in
speaking to Bodenstein.
Insofar
as Stern confided in Bodenstein about the bonds, it was not, in the
context of the conversation, with an eye to seeking legal guidance.
Rather, it was in direct response to questions by Bodenstein, a
potential co-defendant, whether he (Bodenstein), his father-in-law, or
his business were likely to be implicated in any bribe payments to
Stern.
Similarly,
Stern's requests for help in choosing expert tax counsel were pleas of a
frightened man looking for a solution to his problems from someone who
might be implicated as a co-defendant if Stern failed to find an
explanation for the bonds. Moreover, Bodenstein, having just undergone
the ordeal of an investigation, was in a position to provide Stern with
advice on securing expert tax counsel.
That
Bodenstein was an attorney may well have been an additional factor which
caused Stern to ask Bodenstein for advice. However, it was Bodenstein's
status as a potential co-defendant under investigation, not as an
attorney, which was of paramount importance in their relationship.
[Attornney-Client Relationship]
The
burden of establishing the existence of an attorney-client relationship
rests on the claimant of the privilege. In re Bonanno, 344 F. 2d
830, 833 (2d Cir. 1965). Thus, for Stern to have succeeded on his claim
of privilege, he was obliged to prove that his relationship with
Bodenstein fit within the privilege. According to Wigmore's formulation
of the privilege which this circuit recognized in United States v.
Kovel [62-1 USTC ¶9111], 296 F. 2d 918, 921 (2d Cir. 1961):
"(1)
Where legal advice of any kind is sought (2) from a professional legal
advisor in his capacity as such, (3) the communications relating to that
purpose, (4) made in confidence (5) by the client, (6) are at his
instance permanently protected (7) from disclosure by himself or the
legal advisor, (8) except the protection be waived . . .." 8
Wigmore, Evidence §2292 (McNaughton Rev. 1961).
Stern
has failed to sustain his burden on both of the first two elements of
the privilege. Not only has he failed to demonstrate that he was seeking
legal advice from Bodenstein, but, even if names of experts are
construed as legal advice, Stern has been unable to establish that he
sought the advice from Bodenstein in his capacity as a legal advisor.
Rather, as has been amply demonstrated, he sought the advice from a
potential co-defendant, from a fellow subject of investigation, from a
veteran of an IRS audit. Given that there is little dispute over the
material evidentiary facts, we conclude as a matter of law that there
was no attorney-client relationship between Bodenstein and Stern;
therefore, their conversations are not privileged.
[Agency Theory]
Nor
can the district court's ruling be sustained on the alternative ground
that Bodenstein was Stern's agent in dealing with attorney Bender and
consequently the communications were privileged.
Although
the record below is somewhat ambiguous, it appears that the district
court abandoned the agency theory as a basis for its final holding.
Instead, it found that "Bodenstein was more than merely an
intermediary" and that Stern would not have confided in him had
Bodenstein not been "someone who could have the judgments
associated with attorneys." To the extent that this constitutes, as
it appears to, an abandonment of the agency rationale in favor of a
finding of an attorney-client relationship between Bodenstein and Stern,
then our determination that no such relationship existed disposes of the
problem and it is unnecessary for us to evaluate the agency theory.
To
the extent that the district court found that Bodenstein would never
have been employed as an agent for communication with Bender had he not
had some legal knowledge, that finding was clearly erroneous.
While
it was Stern who introduced the subject of tax experts during the May 18
conversation, it was Bodenstein who offered to contact Bender, his own
attorney, on Stern's behalf. Moreover, this offer was made well after
Stern had already poured out considerable detail about the bonds. Both
of these facts are inconsistent with the notion that Stern confided in
Bodenstein with an eye to Bodenstein's serving as an agent in
communicating with Bender. Certainly Bodenstein's offer to contact
Bender was the outcome of the conversation, but it was clearly not the
purpose for which Stern's revelations about the bonds were made. Because
the agency theory is so decisively contradicted by the conversation
itself, it is unnecessary for us to pass on its legal merits. 4
For
the foregoing reasons we find that no attorney-client relationship
existed between Bodenstein and Stern. Stern's testimony that such a
relationship existed in his mind is contrary to the facts and
circumstances and the inferences to be drawn from them. The district
court erred as a matter of law in concluding that there was an
attorney-client privilege which protected the suppressed portion of the
conversation from disclosure.
The
order of the district court suppressing portions of the conversations
between Bodenstein and Stern is reversed.
1
It should be noted, however, that these alleged payments were in no way
related to IBP.
2
Bodenstein's decision to tape the May 18, 1973 conversation was prompted
by the suggestion of Mr. Elkan Abramowitz, the attorney for Moe
Steinman. Both the decision to tape the conversation and the
conversation itself predate any cooperation by Bodenstein with the
government.
3
The government urges, as an additional ground for reversal, that if
Stern was seeking legal advice, it was in the commission of a fraud on
the
United States
government and, as such, was outside the privilege. There is no
necessity for our reaching this question since we find that the
conversation is not privileged in the first instance. Thus, while it is
unclear what advice Stern hoped to receive from Bender, it is immaterial
to Stern's relationship with Bodenstein.
It
should be further noted that this court does not construe anything in
the record as reflecting in any way on the integrity of Louis Bender.
4
See generally Blankenship v. Rowntree, 219 F. 2d 597 (10th Cir.
1955) (holding that a memorandum prepared by a client and delivered to
his attorney by an agent of the client was a privileged communication); United
States v. Andreadis, 234 F. Supp. 341, 345 n. 3 (E. D. N. Y. 1964)
(suggesting that the presence of an agent of the client during an
otherwise privileged conversation with an attorney may not destroy the
privilege where it is a prior agency such as a secretary, nurse or
partner); 8 Wigmore §2311 (communications in the presence of a third
party who is not an agent of either the attorney or the client destroys
the privilege), §2317(1) (communications by an agent of the client to
the attorney are privileged) (McNaughton rev. 1961).