Advice of
Counsel Page2
[65-2
USTC ¶9727]Fred B. Black, Jr., Appellant v.
United States of America
, Appellee
(CA-DC),
U. S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Nos. 18,926,
18,927, 353 F2d 885, 11/10/65, Affirming District Court, 63-2 USTC ¶9564,
216 F. Supp. 645
[1954 Code Sec. 6531]
Statute of limitations: Criminal evasion: 6-year period.--
On the authority of the Supreme Court's decision in Jaben, 65-1
USTC ¶9408, a tax evasion indictment returned more than 6 years after
the filing of a return but within 6 years of the due date of the return
was timely. District Court's denial of motion to dismiss affirmed.
[1954 Code Sec. 7201]
Criminal evasion: Fairness of trial: Continuance.--
It was not reversible error for the District Court to deny the
taxpayer's request for a long continuance and for transfer of the case
back to
Missouri
, since these questions were within the range of the trial court's
discretion. There also was no prejudicial press publicity of the case.
One Dissent.BACK
[1954 Code Sec. 7201]
Criminal evasion: Unreported income: Reliance on counsel.--
Court held that the jury could properly infer wilful tax evasion from
substantial unreported receipts even though there was no explanation of
the use to which the money was put. The Court also rejected the
taxpayer's defense that he relied on his attorney and his accountant to
prepare his returns and could not be held criminally liable for their
unreliability. One Dissent.
Bert
B. Rand, Hans A. Nathan, Warren E. Magee, Thomas G. Laughlin, Suite 308,
1730 K St., N. W., Washington, D. C., for appellant. K. William
O'Connor, Louis F. Oberdorfer, Assistant Attorney General, John P.
Burke, Richard B. Buhrman, Joseph M. Howard, Department of Justice,
Washington, D. C. 20530, David C. Acheson, United States Attorney, Frank
Q. Nebeker, Assistant United States Attorney, Washington, D. C., for
appellee.
Before
WILBUR K. MILLER, Senior Circuit Judge, and DANAHER and MCGOWAN, Circuit
Judges.
MCGOWAN,
Circuit Judge:
These
appeals are from convictions under two indictments charging appellant
with violations of Section 7201 of the Internal Revenue Code of 1954. 26
U. S. C. §7201. That statute imposes criminal sanctions upon "Any
person who willfully attempts in any manner to evade or defeat"
federal tax liability. One indictment related to the year 1956; and the
other to 1957, 1958, and 1959. The 1959 count was dismissed by the
Government at the outset of the trial, but the latter eventuated in jury
findings of guilt as to the other years. Concurrent sentences of
confinement and fine were imposed.
Counsel
have pressed upon us in brief and argument a large number of
contentions, which vary greatly in their nature and substance. As befits
the seriousness of the consequences faced by appellant, we have examined
them all, although we think it neither feasible nor necessary to deal
with each of them herein. The central and most substantial issue
presented is whether a jury could permissibly have found from the
evidence that appellant's conduct came within the proscription of the
statute. Although appellant's unsystematic and unorthodox manner of
operations leaves some obscurities as to both method and motive, we
believe the jury was entitled to find as it did. Before coming to grips
with that major question, we dispose of some of the other issues. In no
instance have we found occasion to disturb the convictions.
I
1. The Statute of Limitations
Appellant
contends that prosecution under the indictment relating to 1956 was
barred by the lapse of time. This issue was first raised by a motion to
dismiss in the court where the indictments were first returned in the
spring of 1963, i.e., the United States District Court for the
Western District of Missouri. That motion was denied by Judge Oliver in
an opinion reported at [63-2 USTC ¶9564] 216 F. Supp. 245. It was
renewed in advance of trial after the case was transferred at the
appellant's request to the
District of Columbia
in May of 1963. The motion was again denied by Judge Hart.
In
view of Jaben v. United States [65-1 USTC ¶9408], 381
U. S.
214, (1965), decided while this appeal was under submission, we need
refer to only one aspect of the issue. The charge of evasion in respect
of 1956 was first initiated by the filing of a complaint with the United
States Commissioner in the Western District of Missouri on January 29,
1963. If this complaint was founded upon an adequate showing of probable
cause, it is clear that the 9-months extension proviso contained in the
Internal Revenue Code, 26 U. S. C. §6531, was operative and comfortably
embraced the time of the subsequent return of the indictment. Jaben
ends the arguments as to that adequacy. The representations made to the
Commissioner in that case are virtually identical in form and substance
with those involved here. They were found to be sufficient by the
Supreme Court there. We must take them to be so here.
2.
The Fairness of the Trial
Appellant
insists that the outcome of his trial was significantly prejudiced in a
number of ways, ranging from the denial of his request for a long
continuance or a transfer of the case back to
Missouri
to allegedly improper characterizations by the prosecutor in his opening
and closing arguments. We do not find that any of these warrant
reversal, and we confine our discussion to those upon which appellant's
principal reliance is placed.
As
noted above, this case was, at appellant's request, transferred in May
of 1963 from
Missouri
to the
District of Columbia
for trial. The District Court here granted appellant extensive
discovery, which was to be completed by January 15, 1964, and the trial
was scheduled for February 17 thereafter. On February 4, appellant asked
for a continuance until after the elections in November. He represented
that, beginning in September, 1963, the linkage of his name in the press
with that of one
Rob
ert Baker had created political overtones which would make a fair trial
impossible. The Chief Judge heard the motion, and rejected the request
for a continuance until after the elections, although he did fix April
13 as the new trial date. He explicitly held that there was no reason to
think that a fair trial could not be held in the current atmosphere.
Early in April appellant again sought a continuance, or, alternatively,
a transfer of the case back to
Missouri
. These motions were heard and denied by Judge Hart, who was of the view
that the scattered references in the papers to appellant from September,
1963, to February, 1964, did no create an unduly prejudicial atmosphere.
Judge Hart thought that appellant exaggerated the degree to which the
citizens of
Washington
were aware of his existence--a surmise which was later supported by the
fact that no one on the jury panel responded affirmatively to the voir
dire question by defense counsel as to whether they had ever heard
of the defendant.
The
questions of the continuance and the transfer were well within the range
of discretion committed to the trial court in the dispatch of its
business; and we find no indication that this discretion was abused in
any way. Judge Hart examined with care the material submitted in support
of the continuance; and he gave similar attention to the request for
transfer, although that came at an unjustifiably late point in the
proceedings. We have no occasion to disagree with his conclusions.
A
second area of complaint relates to assertedly prejudicial press
publicity occurring in the course of the trial. The jury were repeatedly
cautioned to avoid the communications media with respect to the case. A
mistrial was asked shortly after the trial started because of one
headline in a
Washington
newspaper: "Baker Associate Black Goes On Trial for Evading $91,000
in U. S. Taxes." Although this is hardly a model of journalistic
restraint under the circumstances, the jury had been cautioned earlier,
and the defense did not press a suggestion that the jurors be
interrogated about this headline. The defense did not request at the
outset that the jurors be sequestered throughout the trial and, indeed,
appeared to be considerably less than happy (to the point of objection,
indeed) with the court's sua sponte determination to effect such
sequestration midway through the trial.
Our
reading of the record suggests that the defense was quite conscious of
the tactical pitfalls involved in too much insistence by it on elaborate
and repetitive cautionary directions to the jury. It strikes us in the
large that, once the trial had started, it was conducted just about as
the defense preferred it to be, caught as it was in this perennial
dilemma of over- or under-emphasizing the special circumstances of the
defendant. When an adverse jury verdict is being appealed, this dilemma,
of course, dissolves in the singleness of the purpose to get a new trial
and a new chance with another jury. Thus, the prejudice proclaimed upon
appeal may not have seemed to be such before the jury spoke. We, in
fairness to the trial court as well as to appellant, must appraise it in
the latter context; and we find no error.
A
mistrial was sought at the time of the prosecutor's opening statement
because of a characterization of appellant as one who held himself out
as informed and influential in the ways of
Washington
. The trial court denied the request, but was alert to instruct the jury
as to the non-evidentiary nature of opening statements and that it
should not form opinions on the basis of them. It is also asserted that
the trial was unfair because the prosecution lost no opportunity to
refer to the parties and entertainments involved in appellant's
expenses. The thrust of these arguments is essentially that appellant
was tried, in substance if not in form, for some vaguely criminal
offense of influence-peddling in addition to, or instead of, that of
income tax evasion; and that determination of the latter charges must
certainly have been affected by the former. The nature of appellant's
own evidence was necessarily such, however, as to suggest that
appellant's business activities were not of a wholly conventional
nature; and we do not think the comments at the trial equated this with
illegality. It was in appellant's interest to show large expense
deductions, and he made the most of it. This could not help but paint
the picture of a somewhat unusual business activity. Thus, such
difficulties as this may have caused appellant seem to us inherent in
his situation when accused of tax fraud--an accusation which was first
made in
Missouri
long before his activities in
Washington
began to be revealed there. We do not believe that the record contains
reversible error because of the references now claimed to be
prejudicial. 1
II.
The theory of the Government's case against appellant is that, in
respect of the years 1956-58, he received a total of $140,087.04 in
income items which were not reported on his returns. Appellant's
response to this, so it seems to us, is alternative in nature: He agues,
first, that the Government failed to prove that these items were not
reimbursements for expenditures made by him for the benefit of certain
clients, involving no taxable gain to himself; and, secondly, that, even
if the receipts did represent taxable income, he lacks the requisite
criminal intent since he relied upon agents to prepare his returns from
the information, assertedly complete, available to them. We examine
these two points in their logical order, as just stated, and against the
evidence of record relevant to each.
There
is no significant dispute that appellant did receive some $140,000 more
than he reported. This was made up of payments received from one
individual and four companies. These last paid appellant other sums
during the same period, which sums were shown on Forms W-2 or 1099 2 filed by the
payors, and which were included in appellant's returns. Appellant's
returns as filed listed substantial amounts of expense deductions, but
there was in each case a balance of taxable income; thus, the expenses
claimed did not absorb the receipts reported, much less those that were
not.
Appellant,
a native of
Missouri
, was in the consulting and public relations business. In 1955 he set up
a
Missouri
corporation in
Joplin
, known as Blyco Corp. It was organized for him by his long-standing
friend and attorney, Ralph Baird. The corporation had space in Baird's
Joplin
law office, and Baird was one of the corporation's officers and
stockholders. Although Blyco Corp. was apparently designed to be the
vehicle for appellant's business operations, he continued to function
independently and for his own account. The record does not disclose
clearly why this was so. It only shows a considerable overlapping of his
and Blyco's activities.
The
way the unreported receipts in question came to appellant requires at
least a summary of his relationships with the five payors:
1.
Darby.
Mr.
W. E. Darby, the head of a
Little Rock
insurance company, retained appellant in 1956 to find out why a
registration statement was being delayed at the S. E. C. Darby said the
agreement was to reimburse appellant for expenses, with no fee to be
paid unless appellant gave satisfactory service. Appellant submitted
three unitemized bills for expenses, and received three checks in
payment therefor, totalling $7,770.50. Darby said he did not know how,
or for whose benefit, the money was spent; and he filed no W-2 or 1099.
The three checks were deposited in appellant's personal bank accounts.
2.
Jones Bros. Construction Co.
The
head of this
Joplin
company testified that appellant was retained in 1955 to pursue business
contacts. For 1956-58, salary is shown as having been paid each year,
and these amounts are reported. In each of the three years there were
substantial expense reimbursements (1956-$10,160; 1957-$21,208.30;
1958-$30,000). Of these, only one--the 1957 total--was reported by
appellant; and the record contains a letter written by him in March of
1958 to Jones, protesting the filing of a Form 1099 in respect of this
amount. Jones had no itemization of how these sums were spent, although
it charged them to engineering services.
3.
M-P Construction Co.
This
Carthage
,
Missouri
, contracting firm retained appellant to find some work it could bid on.
Appellant asked for expense reimbursements from time to time, receiving
payments of $10,500 in 1956, and $6,500 in 1957. The former was reported
but the latter not. No itemization was obtained by the payor, and no
Forms 1099 were issued. (The 1956 payment appears to be the one case in
which appellant reported an income item on his tax return which had not
been reported on a Form 1099.)
4.
Howard Foundry Co.
Appellant
was retained in 1955 by this
Chicago
company at a weekly salary plus expenses. Appellant submitted vouchers
for expenses from time to time, without itemization; and they were paid.
The problem which engaged appellant's attention was a renegotiation
matter which was eventually transferred, as the client apparently wished
it to be, from the Justice Department to the Air Force. Some checks were
made payable to appellant, others to hotels of his designation. No Forms
1099 were issued, although the salary payments were covered by Forms
W-2.
5.
Aeronca Manufacturing Company.
Appellant
was hired by this company as a consultant with respect to (1) dealing
with Government prime contractors and (2) Government procurement matters
generally. Appellant was to be paid for his services, together with
reimbursement for expenses. Total payments of $14,430 in 1957 were
reported by appellant, but $26,000 received by appellant in 1958 was not
shown in his return. No itemization in respect of this money was
submitted by appellant, and no Forms 1099 were filed by the payor,
assertedly through inadvertence.
For
each of the years in question, appellant claimed, and was largely
allowed, certain deductions on his return. These deductions appear
similar to the transactions for which appellant was presumably being
reimbursed by the payors just mentioned. Thus it is that appellant may
fairly be taken to know that he needed to report these receipts and
submit his own expense deductions to the Government by an appropriate
deduction in his return. He appears not to have operated on the
assumption that his payors' expenses, paid for by him with their funds,
was a matter between them and the Government as to which he had no
responsibility. Such an assumption is, of course, hardly compatible with
appellant's failure to submit to the payors itemized explanations of the
expenses for which reimbursement was assertedly being made.
The
question would seem to be whether the Government is entitled to get to
the jury on a showing of substantial unreported receipts of alleged
expense reimbursements, when there is no explanation by either the payor
or the payee of what use was made of the money. Here there is no issue
as to whether appellant received the money. Neither is there any doubt
that it was omitted from his income tax returns. It is now characterized
as reimbursement of expenses, but the fact and nature of those
expenditures are not established. May the jury infer wilful evasion,
within the meaning of the statute, from this evidence? We are not
unmindful that this is a criminal case, and that the proof is to be
weighed in an appropriately exacting balance. We think, however, that in
this state of the record the jury could, if it chose bring in a
sustainable verdict of guilty. 3 There is
that in the evidence which could justify a conclusion that appellant
wilfully followed a course of evading his income tax liabilities by
arranging to receive large sums of money for which he did not account in
any way. Where the Government was known to be on notice by means of W-2
or 1099 forms, there was reporting of sums received; and, where such
notice did not exist, reporting was ordinarily withheld. This is a
recognizable pattern which emerges from the Government's case, and which
could have caused the jury reasonably to conclude that it constituted a
conscious and knowing deception.
We
turn now to appellant's defense that the most he was guilty of was
hiring incompetent and unreliable agents to handle his income taxes--a
lapse which may perhaps expose one to civil penalties for failure to pay
the taxes properly owing, but not to criminal punishment.
The
relationship between appellant and his associates, Ralph Baird and James
Muskrat, is central to this issue. Baird, as has been said, was an old
friend. He had served as appellant's attorney on various occasions since
the beginning of his practice in 1938. When the appellant desired to
establish his own public relations business in 1955, he used a room in
Baird's Joplin, Missouri, law office as headquarters, most of
appellant's time being spent travelling or in Washington. And, from this
date, Baird played a prominent part in appellant's business, including
the role already described in respect of Blyco Corp. He drafted
contracts for appellant, as well as engaging in some travel and
consultation work on his behalf.
At
the direction of appellant, Baird obtained the services of an
accountant, James Muskrat, to prepare appellant's personal tax returns.
Muskrat prepared appellant's returns for the years in question and also
prepared the Blyco Corp. returns for 1957 and 1958. Appellant's files,
records, and bank statements were available to him. But Muskrat's
instructions were indefinite, and the supervision exercised by appellant
was sporadic. When Muskrat did not know how to handle a particular item,
he would consult with Baird.
Appellant
maintains that Baird and Muskrat possessed all the information necessary
for preparing an accurate return and that he relied upon them to do so. 4 He testified
that Baird was responsible for maintaining, assembling and keeping the
records of his activities; that all records accumulated during his
travels were sent to Baird; and that the entire accounting operation for
both his own activities and those of Blyco Corp. were entrusted to Baird
and Muskrat. He further testified that he kept Baird informed of all his
receipts. 5
If
appellant did in fact account so fully to Baird, Muskrat was apparently
unaware of it. He testified that he had no knowledge of most of the
checks that were alleged to be unreported income, although he could not
be sure that there was not, somewhere in the correspondence files,
documentation of those receipts. Nor did the manner in which Muskrat
prepared the appellant's returns reflect the existence of any regular
method of accounting to the
Joplin
office.
For
the 1956 return, Muskrat was given a listing of hotel expenses, W-2
forms, and bills. Appellant was present while the return was being
prepared, and both appellant and Baird orally gave Muskrat information
as to what was to go into the return. Appellant, although personally
present and actively participating, did not advise Muskrat of any income
except that shown on the return.
More
time was spent in preparing the 1957 return, but again the procedures
followed seem haphazard. Muskrat testified: "I carried on what I
had started on the 1956 return, with no clear setting out of duties or
instructions or anything. Just the ultimate result to accumulate the
information for the tax return." His primary concern was obtaining
a total on expenses; and, again, some expense information was obtained
orally from both Baird and appellant. Muskrat wrote appellant,
questioning him as to his income for 1957, but there is no indication
that the letter was ever sent. In any event, Muskrat discussed Black's
income with Baird, and the income used on the return was that reflected
in either 1099 or W-2 forms.
That
Muskrat was not receiving adequate information seems evident from his
changed procedure in constructing the 1958 return. Because he was
dissatisfied with the way previous returns had been put together and
because appellant's business was expanding, Muskrat began, on his own
initiative, to maintain books for the appellant. 6 These books
contained an income account in which he entered all income items, as
well as other unidentifiable deposits that were necessary to balance the
books. He would ask Baird about the unidentifiable items, sometimes
receiving an explanation. At the end of the year, income reflected on
1099 and W-2 forms exceeded the amount stated in the income account, so
he did not attempt to reconcile the two, but merely used the income
reflected on the forms in making up the return.
Baird,
on the other hand, showed a greater familiarity with appellant's
affairs. He admitted knowing of most of the compensation arrangements
appellant made with the five employers in question, but he denied
knowledge of some particular receipts. As to the checks from W. E.
Darby, Baird testified that he was satisfied from his own participation
in the matter that the checks represented expenses incurred on behalf of
Darby. Although he disclaimed knowing how much appellant had received,
he testified that he knew of the arrangement with Jones Brothers
Construction Co. He knew of appellant's relationship with the M-P
Construction Co. And the arrangements with Howard Foundry and Aeronca
were also familiar to him.
Baird
insisted, however, that his responsibility was limited to accumulating
expense information and that it did not extend to assembling appellant's
income data. 7 But the
record suggests otherwise. Whatever his precise responsibilities, he did
engage to some extent in preparing income information for appellant's
return. He advised Muskrat on the treatment of various receipts. On at
least one occasion he wrote the appellant to obtain information about
his receipts. Furthermore, since he was responsible for the Blyco Corp.
tax returns, which included allocating income between the overlapping
activities of appellant and Blyco, any failure by Baird to consider
appellant's receipts seems improbable. There is correspondence between
Baird and the appellant designating specific sources of income as
belonging to the corporation. That letter, in March, 1958, clearly shows
Baird's participation in the reporting of appellant's income. The letter
concerned appellant's estimated declaration of taxes for 1958; in it,
Baird reviewed appellant's income (based on certain assumptions) and
outlined two methods for arriving at the estimated declaration. The
inference is clear that Baird's participation with Muskrat in the
preparation of appellant's tax returns was not limited to expenses.
Rather, the conclusion suggested is that Baird was overseeing all of
Muskrat's performance.
From
this testimony, very little appears either to support or to refute
appellant's testimony that information as to every receipt was passed to
Baird in
Joplin
. Muskrat's testimony suggests that there was no such reporting, or at
least that the manner of doing so was so disorganized as to have been of
no assistance to him. Even the expense deductions, for example, could
not be completed without obtaining information from the appellant.
Baird, the central figure in this controversy, was not questioned about
the adequacy of the information that he received from the appellant,
although he did state that what he received was made available to
Muskrat and that he did not know of many of the specific transactions
that were unreported. That Baird did know generally of the appellant's
compensation arrangements and did know that some of appellant's receipts
were not reported on the tax returns, of course, does not necessarily
mean that appellant told Baird of his receipts. Equally reasonable is
the explanation that Baird acquired such information in the course of
other duties on behalf of the appellant.
This
raises critically the question of appellant's reliance on Baird and
Muskrat. How is Baird's failure to ensure the accuracy of appellant's
return, in light of his knowledge of the unreported receipts, to be
understood? That he was negligent is belied by the fact that during this
same period the accounting for Blyco proceeded in a more orderly
fashion. Counsel for the appellant suggests that perhaps Baird's
behavior can be attributed to his self-interest in seeing that Blyco
Corp. obtained the benefit of appellant's deductions. This allegation,
however, is supported only by some evidence that the deductions on
Blyco's returns increased in 1958 while those of appellant diminished.
Furthermore, no glimmer of such behavior emerged from Muskrat's
testimony, and he was preparing the returns for both parties.
For
some reason, Baird did not think it necessary to report the receipts
that were not reflected on 1099 forms. 8 Apparently,
this was not a decision based upon Baird's understanding of the
reporting requirements. 9 In any
event, the inference seems reasonable that, in this matter, appellant
placed something less than reliance on Baird and that appellant was not
unaware of the omission of substantial receipts from his tax returns.
The
record below does not show appellant to be unconcerned with the
preparation of his tax returns. To the contrary, he personally
participated to a considerable extent in their preparation. In 1956 he
was present while the returns were prepared, assisting by examining his
bank statements to locate deductible items. Other returns were not
completed without obtaining his advice on various expense deductions.
Appellant was well aware of the tax implications of his compensation
arrangements, to the extent of demanding that the amounts paid him for
expenses be not reflected on 1099 information returns because it would
burden him with a higher tax. 10
Nor
does appellant's characterization of Baird as the person with complete
responsibility for the financial aspects of his business appear strictly
accurate. Expense checks were frequently mailed directly to the
appellant, by-passing the
Joplin
office. Other checks, at appellant's request, were made payable to and
sent directly to the hotels appellant was using. Often appellant would
request additional money from his employers, and on at least one
occasion he complained about delinquent payments. When this is added to
his previously established concern that expense money be not reported on
1099 forms and his obvious awareness and control of the financial
arrangements he made, the conclusion that appellant was quite the master
of his own business seems thoroughly justified.
From
this evidence, a jury could certainly infer that the accountant,
Muskrat, did not have adequate information. Whether the appellant
notified Baird of all of his receipts is perhaps less clear. The
reporting to Baird occurred, if at all, in an informal manner, and its
completeness is left very much in doubt by the record. Few indicia of
any regular method of reporting are present. Checks and letters
regularly by-passed the
Joplin
office. The accountant who was supposed to have access to these
materials gave credible testimony of never having seen the items.
Indeed, the construction of the returns themselves suggests a lack of
information.
Furthermore,
it could reasonably be inferred that appellant, contrary to his own
testimony, did not rely completely upon the judgment of Baird and
Muskrat. Rather, he appeared to have considerable appreciation for the
income tax implications of his activities. His correspondence with Baird
suggests that Baird would not make such a decision without consulting
appellant. Finally, appellant's participation in the preparation of the
returns suggests that Baird and Muskrat did not possess the
responsibility he attributed to them.
It
may be that some or all of the unreported receipts were not retained by
appellant for his personal benefit in the ordinary sense. One engaged in
his business has perhaps to face some delicate problems of
identification and characterization in the itemization of expenses. It
may not be possible to serve both client and Commissioner at the same
time. But, if it is the latter who is sacrificed, that choice is no less
knowing and wilful because of the harsh dilemma which occasions it. We
think this record was such as to enable a jury to fell free of
reasonable doubt in its conclusion that appellant made a wilful decision
to ignore his responsibilities under the federal income tax law.
Affirmed.
1
Errors requiring a new trial are also asserted to reside in the trial
court's rulings on the admissibility of evidence and its charges to the
jury. In the case of the latter, 15 specific instances of error are
pressed upon us. In the case of most, if not all, of these claims, the
particularity of the objection urged upon appeal was largely absent at
the trial. Compare Rule 30, FED. R. CRIM. P., which requires appellate
consideration of errors in the charge to be founded upon specificity in
the objection made at trial. We have, in any event, examined the reasons
given to us for the error in each case, and we see no need to reverse.
Similarly,
the questioned rulings on evidence are, in our view, unavailing; and we
note in particular only the one which appears to bulk largest in
appellant's mind. This was the admission, over objection, of a brief
filed with Internal Revenue Service by the
Washington
attorney representing appellant at the time the latter's affairs were
under intensive consideration and when the Service was deciding whether
to proceed against him criminally. Appellant's contentions with respect
to this document seem to center upon a claim of inadmissibility because
(1) the immateriality of possibly prejudicial matter in the brief far
outweighed its probative value and (2) the brief was within the
attorney-client privilege. As to the former, it is clear that the
balancing judgment of the trial judge is what is involved, and we should
reverse only if we can say that the balance unmistakably inclined the
wrong way. We cannot say that it did. The central importance of the
brief is that it shows the receipt of the unreported items of revenue.
Its effort was to off-set these by items of expenditure--an effort which
varied substantially from what was done at the trial. We think the trial
judge was entitled to regard the materiality of this brief as
unquestionable.
It
seems clear from its face that the brief was not submitted solely as
part of a negotiation over a settlement of civil liability, but as a
last-chance effort to turn the tide against criminal prosecution. The
frankness of its admissions is in this spirit. It is now claimed that
the document was privileged, and could not be used against appellant
without his consent. But the basic element of consent is not here
lacking. There is no claim that the brief was prepared and filed without
appellant's knowledge of acquiescence; and under these circumstances,
there appears to be no forbidden breach of the attorney-client
privilege. See Banks v. United States [53-1 USTC ¶9402], 204 F.
2d 666 (8th Cir. 1953), vacated for reconsideration, 348
U. S.
905, aff'd [55-2 USTC ¶9532] 223 F. 2d 884 (1955), cert.
denied, 350
U. S.
986 (1956).
2
Form W-2 is the form filed by the employer, reporting compensation paid
under circumstances where withholding is necessary. Form 1099 is used to
report sums paid where no withholding obligation attaches.
3
Appellant contends that the Government bears the burden of proving that
the unreported receipts constituted taxable income, or, phrased another
way, that appellant was not entitled to any offsetting deductions. This
argument has been rejected in numerous cases. United States v. Bender
[55-1 USTC ¶9142], 218 F. 2d 869, 871 (7th Cir.) cert. denied,
349
U. S.
920 (1955), is typical.
"The
taxpayer's costs and other factors which would lessen his tax liability
are peculiarly within his own knowledge. Accordingly, the law has placed
upon him the burden of going forward with the evidence once the
Government has established receipts in excess of those reported in his
income return. . . .
"This
rule is grounded on the realization that it would be virtually
impossible for the Government to show the negative fact that a taxpayer
had no unreported deductions or exclusions. In such a case the
Government, having shown unreported income, is aided by the presumption
that the deductions and exclusions listed by a taxpayer in his return
are all that exist."
See,
United States v. Shavin [63-2 USTC ¶9584], 320 F. 2d 308, 311-12
(7th Cir.) cert. denied, 375 U. S. 944 (1963); Dillon v.
United States [55-1 USTC ¶9131], 218 F. 2d 97, 99 (8th Cir.), cert.
granted, 349 U. S. 914, cert. dismissed, 350 U. S. 906
(1955); United States v. Stayback [54-1 USTC ¶9345], 212 F. 2d
313, 317 (3d Cir. 1954), cert. denied, 348 U. S. 911 (1955); United
States v. Link [53-1 USTC ¶9230], 202 F. 2d 592, 593 (3d Cir.
1953); United States v. Hornstein [49-2 USTC ¶9326], 176 F. 2d
217, 220 (7th Cir. 1949); See also McClanahan v. United States
[61-2 USTC ¶9550], 292 F. 2d 630, 631-32 (5th Cir.), cert. denied,
368 U. S. 913 (1961); Small v. United States [58-2 USTC ¶9553],
255 F. 2d 604, 607 (1st Cir. 1958); United States v. Lennon [57-2
USTC ¶9785], 246 F. 2d 24, 37 (2d Cir.) cert. denied, 355 U. S.
836 (1957); United States v. Gannon [57-2 USTC ¶9701], 244 F. 2d
541 (2d Cir. 1957); Wolcher v. United States [56-2 USTC ¶9719],
233 F. 2d 748, 751 n. 4 (9th Cir.), cert. denied, 352 U. S. 839
(1956); United States v. Smith [53-2 USTC ¶9538], 206 F. 2d 905,
910 (3d Cir. 1953); Graves v. United States [51-2 USTC ¶9431],
191 F. 2d 579, 582 (10th Cir. 1951); Barrow v. United States
[49-1 USTC ¶9112], 171 F. 2d 286 (5th Cir. 1948).
Of
course, appellant was free to show that he was entitled to additional
deductions which would offset the amounts received, see Small v.
United States, supra, but this record will not support such a
finding.
4
An investigator, retained in connection with the effort made by the
attorney, Bernard, to avoid criminal proceedings, testified that his
examination in 1961 of the files maintained in
Joplin
revealed evidence of all the unreported items.
5
"I sent him all checks, all the bank statements, and I sent him all
the deposit slips. If I cashed a check some place I made a little note
of it and sent it to him, or told him about it by phone. I tried to keep
him fully abreast of all the things." The testimony of a public
stenographer at a
Washington
hotel was offered in corroboration. She testified to mailing copies of
letters, statements, and airplane tickets to Baird. She stated,
"Nothing was ever withheld, held back from Mr. Baird. In fact, Mr.
Black had instructed me many times to send copies to Mr. Baird."
But she only worked for appellant intermittently, and did not know
whether everything pertaining to the appellant's business was sent to
Baird. A memorandum, in Baird's handwriting, noting the receipt by
appellant of $800 from Howard Foundry, was also offered to corroborate
appellant's story.
6
"A. I cannot recall when I commencted [sic] to do it. The situation
came about partly because of the expanding scope of the operations of
Mr. Black.
There
were quite a few more companies involved during 1957 than there were in
1956. I was not satisfied with the manner in which I had put in [sic]
1956 or the 1957 return together. It was more or less a developing
thing.
"Q.
Mr. Muskrat, why were you not satisfied with the manner you put the '56
return together, or the '57 return?
"A.
Well, I thought that things should have been kept a little more
precisely than they had been for those two other years. However, those
two years were gone."
7
He later softened that assertion.
"Q.
Were you ever, during the time of the preparation of these returns, or
at any time for the years 1956, 1957, and 1958 responsible for the
collection of information pertaining to the income for the returns for
Mr. Black?
"A.
I had some measure in it, but I didn't have the responsibility."
8
It is not disputed that the unreported receipts were not shown on any
W-2 or 1099 form. As to the income that was reported, Muskrat testified
that he did not remember whether he saw 1099 forms in 1956, but that he
did obtain some oral information from Baird or appellant and that he did
have W-2 forms. He stated that he did not know where the income
information for the 1957 returns came from if it was not from the 1099
forms. The 1958 return was clearly based on income shown on the forms.
Muskrat said he used the forms because he was unable to reconcile the
amount with the sum recorded in his books. Baird testified that Muskrat
relied on the 1099 and W-2 forms in reporting the appellant's income for
the years in question.
9
Counsel for the appellant contends that Baird and Muskrat had good and
sufficient reasons of their own for not including the unreported checks
in the returns, and tried to show that the reason was Baird's
understanding of the reporting requirements. Although Baird stated, in
testimony that was later struck, that it was his understanding that such
items need not be reported, he was positive in his testimony that he was
not a tax lawyer and did not give appellant legal advice about his
income tax.
10
On another occasion, appellant wrote Howard Foundry for payment
requesting that it not be shown as income to him. Correspondence with
Aeronca concerning appellant's compensation arrangement was explicitly
concerned with a "better tax deal." Appellant's insistence on
operating on a reimbursement of expense basis is further evidence of his
tax consciousness.
[Dissenting
Opinion]
WILBUR
K. MILLER, Senior Circuit Judge, dissenting:
The
evidence introduced by the Government in an attempt to show
understatement of income in Black's returns for the years in question
was so cloudy, and proof of criminal intent on his part was so
conspicuously absent, that I am unable to join the majority in affirming
his conviction. I think the trial judge should have directed a verdict
of acquittal.
Baird,
who had long been Black's attorney, and Muskrat, his young and
inexperienced accountant, prepared the returns, with very little, if
any, participation by Black. Yet they were the principal witnesses
against him, probably because, as Baird admitted, a special agent of the
Intelligence Division of the Internal Revenue Service threatened him
with criminal prosecution if he did not cooperate. Whether Muskrat was
similarly threatened does not appear.
Black's
files were kept in Baird's office in
Joplin
,
Missouri
, where he and Muskrat had full access to them. In preparing the
returns, Muskrat selected from the files the materials he thought he
would need, but in many instances he relied upon forms W-2 and 1099
without attempting to verify them by comparing them with information
contained in the files. He admitted that he could not say the
transactions about which he was questioned on direct examination were
not represented by some documentation in the files.
Muskrat
also testified that on form 1099 there were seven categories of payments
to be listed by the payor, but there was no category for expense
advancement or reimbursements. Obviously, the payor's inclusion of the
latter two items in form 1099 would cause the form to reflect a greater
sum than that paid by way of compensation only. Muskrat said when the
1099's and W-2's for 1958 totaled more income for Black than the books
showed, he looked no further. If the total had been less, he said he
"would have done some more checking." This is indicative of
Muskrat's inexperience.
In
spite of the possibly coerced cooperation of Black's two associates, the
evidence permits, if it does not actually require, the conclusion that
Black gave Baird, or the latter otherwise had, full information about
his income, and that any understatement of income was due to the
negligence of Baird and Muskrat. The record also rather definitely
shows, I think, not only that Black had no real part in the preparation
of the returns and depended on his attorney and accountant, but also
that he had at the beginning instructed them to prepare true and
accurate returns.
For
example, Muskrat testified that Black told him when he began his work
that his affairs were complex, that he was seldom in
Joplin
to assist in preparing his returns, but wanted them to be as correct as
possible. To that end, Muskrat said, Black asked him and Baird to go to
Kansas City
to consult the Internal Revenue Service to be sure they were preparing
the returns correctly. The trip was never made because Baird decided not
to go.
It
is significant that Muskrat said Black never told him to omit any item
of income from his tax return. He testified that he depended on Baird
for information and that he saw Black only a few times. And Baird
admitted he told Black the amount of his income and his estimated tax,
thus showing the latter had no part in the preparation of the returns.
In
the circumstances, I think it quite clear that the Government failed to
show Black had knowledge of or participated in making any understatement
of income for the years under consideration. If there was an
understatement, Black is liable for the tax deficiency caused thereby;
but he should not be punished criminally for the acts of his
subordinates of which he knew nothing. Black was clothed with the
presumption of innocence and, in my view, it was never dispelled by
proof of guilt beyond a reasonable doubt. Absent evidence of any
criminal act on Black's part, the jury should should have been
instructed to find him not guilty. United States v. Pechenik,
[56-2 USTC ¶9888] 236 F. (2d) 844 (3rd Cir. 1956).
In
any event, I am convinced that the trial court erred in denying a
defense motion for a mistrial because of inflammatory newspaper articles
which had just appeared. It is significant, I think, that the jury which
had been allowed to separate until the motion for a mistrial was made,
was thereafter held together on the court's own motion. This indicates
to me that the trial judge was disturbed by the articles in the papers.
And well he might have been. I think the motion should have been
granted. Marshall v.
United States
, 360
U. S.
310 (1959).
For
these reason, I dissent.
[64-2
USTC ¶9881]
United States of America
, Plaintiff-Appellee v. John R. Thompson, Defendant-Appellant
(CA-2),
U. S. Court of Appeals, 2nd Circuit, Docket No. 28931, 338 F2d 997,
11/20/64, Affirming District Court, 64-2 USTC ¶9500
[1954 Code Sec. 7203]
Criminal evasion: Willful failure to file tax returns.--Taxpayer's
conviction for willful failure to file income tax returns was affirmed.
On the trial level, the case was tried without a jury and the trial
judge did not believe the taxpayer's testimony that an accountant, now
deceased, had informed him that there was a "ten-year plan"
under which he could lawfully refrain from filing income tax returns for
10 years by simply informing the Internal Revenue Service of an intent
to adopt the plan and by filing annual requests for extensions of time
to file returns.
Howard
T. Owens, Jr., Assistant United States Attorney, Jon O. Newman, United
States Attorney,
New Haven
,
Conn.
, for plaintiff-appellee. Wallace R. Burke, Maxwell Heiman,
30 Farmington Ave.
,
Hartford
,
Conn.
, for defendant-appellant.
Before
LUMBARD, Chief Judge,
MEDINA
and
MARSHALL
, Circuit Judges.
PER
CURIAM:
We
affirm in open court. The case was tried without a jury and the basic
issue was whether the trial judge would believe appellant's somewhat
fantastic testimony to the general effect that an
"accountant," since deceased, had told him there was a
"ten year plan" by which contractors such as appellant could
lawfully refrain from filing income tax returns for a period of ten
years by simply informing the Internal Revenue Service of an intent to
adopt the plan. The trial judge did not believe appellant's testimony.
The finding of guilt was also bases on other proof indicating that the
failure to file the returns was wilful. The claims of variance and
alleged newly descovered evidence do not merit discussion.
Affirmed
in open court.
[51-2
USTC ¶9468]Wanlo R. Olson, Appellant v.
United States of America
, Appellee
(CA-8),
In the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit, No.
14,260, 191 F2d 985, October 22, 1951
Appeal from the United States District Court for the District of North
Dakota.
Evasion of income taxes charged: Propriety of evidence of net worth:
Books for taxable year available: Testimony as to legal advice and bank
accounts: Instruction regarding books of account.--Taxpayer was
convicted on three counts of an indictment which charged him with
attempting to defeat and evade a large part of his federal income taxes
in the years 1944, 1945, and 1946, by filing false returns in violation
of Code Section 145(b). Objection was made by taxpayer to admission of
evidence of his net worth for 1946. He had kept a set of books for that
year, on the basis of which the government had reached the conclusion
that taxpayer attempted tax evasion. The government submitted the
purport of the books, but further along in the trial offered evidence of
taxpayer's net worth for the year 1946. The court sustained the
government's position, determining that it had rightly sought to
corroborate and check its conclusions by reference to other available
evidence tending to support its accusation and to show the same tax
evasion. The court also concluded that no reversible error was committed
by the District Court in striking from the record evidence of details
concerning legal advice given to taxpayer to omit certain items of
profit from his 1946 tax return. Testimony that such advice had been
given was permitted to stand, but the taxpayer's rights were demand to
be fully protected. The judgment of conviction was not reversed on the
ground that the court erred in not striking testimony regarding a bank
account opened in 1947 as being irrelevant when the taxpayer first moved
to strike such testimony but in sustaining the motion to strike when
further evidence was adduced showing that the deposits were made in
1947. Instructions to the jury regarding books of account and their
availability to the government, which conformed substantially with the
declaration of law made by this court in Myres v. United States,
174 Fed. (2d) 329, 49-1 USTC ¶9275, were not erroneous.
Francis
Murphy submitted brief for appellant. P. W. Lanier, United States
Attorney (Joseph A. Struett, Attorney, Chief Counsel's Office, Bureau of
Internal Revenue, was with him on the brief), for appellee.
Before
GARDNER, Chief Judge, WOODROUGH and THOMAS, Circuit Judges.
WOODROUGH,
Circuit Judge, delivered the opinion of the Court:
Wanlo
R. Olson was convicted on three counts of an indictment which charged
him with attempting to defeat and evade a large part of his federal
income taxes in each of the years 1944, 1945 and 1946, by filing false
returns in violation of Section 145(b) of the Internal Revenue Code, 26
U. S. C. A. 145(b). In count one it was charged that he returned net
income for 1944 in the sum of $3,864.37 and the tax thereon in the sum
of $707.00, whereas his net income was $74,269.42 and the tax
$47,228.40. In count two, the net income and tax charged to have been
returned for 1945 were $4,906.91 and $943.00, respectively, whereas the
amounts were in fact $72,963.49 and $46,289.33. In count three the
charge was that the net income and tax returned for 1946 were $12,188.87
and $2,937.18, respectively, whereas the true sums were $58,304.73 and
$30,683.62. He was sentenced to three years imprisonment and a fine of
$10,000 on count one, and to the same penalty on each of counts 2 and 3
"but such sentence on counts 2 and 3 to run concurrently with the
sentence imposed in count 1." He appeals. His trial before the
court and a jury upon his plea of not guilty extended over more than a
week but he submits his appeal upon a condensed record which includes
only the parts of the evidence and proceedings he has deemed sufficient
to present the four points of error argued and relied on by him for
reversal. The record does not include any motion for directed verdict at
the conclusion of all the evidence and there is no claim that the
evidence adduced at the trial was not sufficient to support the verdict
and judgment.
The
same counsel who represented the defendant throughout the trial in the
District Court of North Dakota and the appeal to this court in the case
of Hanson v. United States, 186 Fed. (2d) 61 [51-1 USTC ¶9118],
also represented the defendant in this case on his trial and on this
appeal. In the Hanson case this court considered at length the
question of the sufficiency of the evidence to support the conviction
for violations of the same statute here involved and there were
doubtless points of similarity in the kind of evidence in the two cases.
But beyond stating that the evidence against this appellant supported
the verdict of guilty returned against him by the jury, we are called on
here to discuss only the particulars presented and relied on by
appellant.
[Four
Points Argued for Reversal]
The
four points presented and argued for reversal are: (1) that the court
erred in admitting testimony as to appellant's net worth for the taxing
year 1946; (2) that it erred in sustaining objection to defendant's
testimony as to certain advice given him by a lawyer; (3) that it erred
in denying defendant's motion to strike certain testimony; (4) that it
erred in giving an instruction duly excepted to.
[Objection
to Evidence of Net Worth in 1946]
1.
Enough of the record of the proceedings on the trial has been brought up
to show that the defendant kept a set of books showing his income for
the year 1946 and the government submitted the purport thereof to the
jury. Further along in the trial it offered evidence of his net worth at
the beginning and at the end of the year 1946. Both items of evidence
(the books and the net worth) tended equally to show that the defendant
had received large amounts of income during 1946 and he had made return
of only a small fraction or less than ten percent of the tax that he
owed in respect to it. But he objected to the evidence of net worth on
the ground that it "constituted a mere substitute method in the
absence of books, the government having already established that there
were adequate books kept for the year."
In
making his objection to the evidence of net worth offered by the
government the defendant did not point out to the trial court wherein he
claimed that the evidence tended to his prejudice. He merely objected
generally that it was incompetent and improper. Counsel for the
government replied that the tendered evidence of net worth was
"entitled to its place in the record as additional evidence or
corroborative evidence or evidence which should be considered by the
jury under all the circumstances."
On
this appeal appellant argues that the evidence "impressed the jury
with the notion that appellant's books of account were unreliable"
and their unreliability "tended more strongly to indicate bad faith
on his part than the failure to keep any books whatsoever in 1944 and
1945."
But
we find no merit in the assignment of error. As the defendant kept a set
of books for 1946 the government in the first instance determined his
correct income and his attempt to evade the tax on it on the basis of
the books. But it rightly sought to corroborate and check its conclusion
by reference to other available evidence tending to support its
accusation and to show the same tax evasion. In the case of O'Connor
v. United States, 9 Cir., 175 Fed. (2d) 477 (1949) [49-2 USTC ¶9329],
a prosecution under the same statute as is here involved, the government
agents employed and there were submitted to the jury three different
methods of determining the income of the accused and no error was found
in the resulting judgment. In Jelaza v.
United States
, 4 Cir., 179 Fed. (2d) 202 (1949) [50-1 USTC ¶9149], the opinion
of the Court of Appeals shows that it approved the use of three
different methods of arriving at income on the trial of a charge of
violating the same statute that is here involved. Likewise, in
United States
v. Chapman, 7 Cir., 168 Fed. (2d) 997 (1948) [48-1 USTC ¶9312],
the amount of income was shown by books of account and also by proof of
net worth at different times as in this case.
In
this case the defendant's books for 1946 tended to show the attempted
tax evasion in that year as charged and the comparisons of net worth at
different dates added corroboration. Though the government agents did
not reach exactly the same results in figures from their studies of
defendant's books and his net worth at the beginning and end of 1946,
there was enough similarity to afford corroboration. Both studies tended
to show his tax returns were grossly false as charged. The record
brought up does not show what defense was offered to the government's
showing, both by book records and by other corroborating evidence, that
in the period covered by the indictment the defendant only returned and
paid a little more than 3 percent of the taxes he owed. We find no basis
in the record to conjecture that the evidence complained of was
otherwise than probative of the offense charged. As was said in United
States v. Tandaric, 7 Cir., 152 Fed. (2d) 3, l. c. 6: "It is to
be remembered that we must pass upon defendant's contention without
regard to technical errors, defects or exceptions which do not affect
the substantial right of the parties, 28 U. S. C. A. Sec. 391, and the
question whether prejudice results from the erroneous admission of
evidence is one of practical effect, when the trial as a whole and all
the circumstances in the case are regarded." The first point argued
affords no cause for reversal.
[Details
as to Defendant's Legal Advice Stricken]
2.
As to the second point, it appears that defendant was charged with
receiving an item of more than five thousand dollars in 1946 as a result
of transactions with one Krick Company. Defendant had loaned one Krick
$25,000 and had agreed to take a share of the company's profits in lieu
of interest. The amount charged as income represents those profits. The
defendant testified that he consulted with a lawyer named Taylor, since
deceased, as to whether or not he had to account for the receipts on his
income tax, and in response to the question, "What was his advice
to you?", testified that he was advised to leave it out for the
time being. The record indicates that the defendant desired and was
proceeding to state his conversation about the matter with the lawyer
verbatim but was interrupted by an objection made by the prosecutor to
the narration by the witness of the details of the conversation. The
court sustained the objection only as to the narration of such details
of conversation, allowing the testimony as to the advice given by the
lawyer to stand. There was no offer to prove made on behalf of defendant
and the record indicates that defendant's counsel asked the court,
"You are not striking out this last sentence?", referring to
the advice given by the lawyer, to which the court replied, "It is
not being stricken". Defendant's counsel seemed content with the
court's answer and pressed the matter no further. In its instruction the
court specifically called the attention of the jury to defendant's
testimony that "he was advised that he did not have to report the
income from a certain $25,000 loan" and it is clear that the
defendant's rights in respect to the $5,559.59 item of income in 1946
were fully protected. The part of the record that has been brought up in
relation to it presents no error.
[Testimony
Concerning Bank Accounts Stricken]
3.
As to the refusal of the court to strike out testimony.
It
appears that defendant disclosed in answers to questions put to him on
cross-examination that he had a bank account in
California
. He said, "Right here I can't say the date when I first opened an
account in this California bank. I can't say for sure that the account
was opened in 1945". The defendant moved to strike all testimony as
to the deposits in the California bank on the ground that they were made
in 1947 [after the dates of the offenses charged.] The motion was
denied. Later further evidence was adduced and it was shown that the
bank deposits in
California
were made in 1947 and were therefore not relevant. A motion was then
made to strike all the testimony with reference thereto, and it was
sustained. In striking it out the court admonished the jury to
"just disregard it as though it had never been offered."
We
find no merit in the contention that the judgment ought to be reversed
because the court denied the motion to strike the testimony about the
deposits in the California bank in the first place and before the
defendant had identified the dates of them as being subsequent to 1947.
The court's ruling and admonition fully protected defendant's rights so
far as is shown by anything in the record before us.
[Propriety
of Instruction Regarding Books of Account]
4.
The point last argued is that the following instruction given by the
court was erroneous:
"You
are instructed that a taxpayer who keeps books of account or any records
from which his income can be ascertained is required to produce them at
reasonable times for inspection by the Government revenue agents and
that the failure or refusal of such taxpayer to produce his books and
records is a circumstance which might be considered in determining the
issue of wilfully filing a false return. If you find in this case that
the defendant did have books of account or any other records from which
his net income could be ascertained and that he failed to produce them
on reasonable request by the Government revenue agents, you may give
consideration thereto in determining the issue of whether or not he
wilfully filed a false return or returns."
This
instruction, it may be noted, conforms substantially with the
declaration of law made by this court in Myres v. United States,
174 Fed. (2d) 329, l.c. 337 [49-1 USTC ¶9275]. There was an appeal from
conviction and sentence under the same statute that is involved here,
and the court stated:
"The
defendant argues that the court erred in instructing the jury that a
taxpayer who keeps books of account or records from which his net income
can be ascertained is required to produce them at reasonable times for
inspection by government Revenue Agents, and that the failure or refusal
of such a taxpayer to produce his books and records is a circumstance
which might be considered in determining the issue of willfully filing a
false return. The defendant asserts that this instruction was highly
prejudicial because it implied that the defendant had books or records
and that he concealed them from the Revenue Agents. It is true that the
defendant had no books of account, but he did have the case files of the
firm, some memoranda as to expenses and all of the cancelled checks upon
the several bank accounts. That these were helpful to his own
accountants in reconstructing his income is apparent. His withholding
this assistance from the Revenue Agents was entitled to significance,
particularly in view of his professed willingness to help them and his
failure to do so. The defendant also contends that the charge in this
respect misstated the law and is contrary to the Fifth Amendment to the
Constitution of the
United States
relative to self-incrimination. We fail to see how the defendant's
privilege against self-incrimination was in any way involved in this
case."
The
record brought up in this case indicates that the facts in this case
were similar to those in the Myres case in that the defendant
here had no books of account for the years 1944 and 1945, and claimed
that while he had records for 1946 he had only a few for 1945 and
nothing for prior years, but he did have in his office a certain record
of "daily recipts", "records of the sales",
"the salaries paid", "invoices in a big drawer". His
employee, Mrs. Iver Lee, whom he called to testify in his behalf, proved
that defendant did have some records for the year 1944. The government
agents who heard her testify took the stand in rebuttal and testified
that if they had had access to the records testified to by Mrs. Lee it
would have saved them one-third of the time they had to spend working
out the evidence they adduced. The record brought up does not show that
the instruction complained of was prejudicially erroneous.
As
we have not found error in the judgment appealed from it is affirmed.
[68-1
USTC ¶9400]Leonard L. Bursten, Appellant v.
United States of America
, Appellee
(CA-5),
U. S. Court of Appeals, 5th Circuit, No. 23725, 395 F2d 976, 5/27/68,
Rev'g and rem'g unreported District Court decision
[1954 Code Sec. 6531]
Statute of limitations: Criminal prosecution: Extension of time for
filing return: Filing date controlling.--The six-year statute of
limitations on a criminal prosecution for willful tax evasion (Sec.
7201) began to run on May 9, 1960, the date that the taxpayer's 1957
return was actually filed due to an extension granted by the
Commissioner, and not on April 15, 1958, the date that the return was
actually due. Accordingly, an indictment returned on October 12, 1965
was timely. Habig, (Sup.
Ct.
) 68-1 USTC ¶9243, 390
U. S.
222, followed.
[1954 Code Sec. 7201]
Tax evasion: Unreported income: Defenses: Advice of tax counsel: Jury
instruction.--Where there was testimony to the effect that the
taxpayer's failure to report income realized on an assignment of his
interest in a land contract was due to advice of his tax counsel, it was
error for the trial court to refuse to instruct the jury as to the
consequences of such reliance.
[1954 Code Sec. 7201]
Tax evasion: Criminal prosecution: Trial: Improper comment.--Prejudicial
statements by the trial court in commenting on the evidence and
interrogating witnesses, in the presence of the jury, deprived the
taxpayer of a fair trial.
One
concurring opinion.
Richard
Booth,
Suite
1008
, Ainsley Bldg., 14 N. E. First Ave., Miami, Fla., Virgil M. Wheeler,
Jr., 712 American Bank Bldg., New Orleans, La., for appellant. Mitchell
Rogovin, Assistant Attorney General, Joseph M. Howard, John M. Brant,
Department of Justice, Washington, D. C. 20530, James O. Murphy, Jr.,
Assistant United States Attorney, Miami, Fla., for appellee.
Before
COLEMAN and SIMPSON, Circuit Judges, and DAWKINS, Districk Judge.
DAWKINS,
District Judge:
This
appeal is from a conviction for willful income tax evasion. 26 U. S. C.
§7201. 1 For the
reasons hereinafter indicated, we reverse and remand for a new trial.
Appellant,
Bursten, a non-Florida lawyer, but who engaged in legal and financial
activities there, and was apparently quite a
"wheeler-and-dealer," was indicted for evading federal income
taxes for 1957. Specifically, the indictment charged him with reporting
he had no taxable income in 1957, when in fact he knew that his income
for that year was $152,767.14. Income tax which would have been due on
this amount would have been $93,093.40.
After
a one-week trial, defendant was found guilty as charged. He was
sentenced to eighteen months (fifteen months of which were suspended)
and fined $5,000. In this appeal Bursten complains of various errors,
said to have been committed by the trial court, which will be discussed
hereinafter.
Appellant's
financial transactions, as detailed in the record, were somewhat
complicated. Consequently, we set forth here only the salient facts
necessary for clear understanding of the case.
A.
The Kadison Corporation. In 1950, three people, appellant, Walter
Sawyer (his uncle), and Milton Kadison formed the Kadison Corporation.
Each party owned a one-third interest in the stock of that company.
Bursten performed necessary legal work for organizing and operating the
corporation and also secured its financing. The bulk of its capital was
obtained through a $7,000 bank loan upon endorsements of appellant and
Sawyer; and also through loans totaling $88,000 from Sawyer's Downtown
Motors, a corporation owned by Sawyer. Initially, the purpose of Kadison
Corporation was to engage in manufacturing products for the Korean War
effort. It was planned that ultimately Kadison was to go into
manufacturing non-defense materials. To this end, Kadison secured a
contract from the Navy for manufacture of a five-inch rocket motor
igniter ring. Profits expected to materialize from this contract did not
accrue and the corporation soon went into receivership.
Subsequently,
during 1952, 1953, and 1954, Bursten claimed various losses in
connection with Kadison's failure. During those years the Internal
Revenue Service allowed appellant various amounts of actual losses.
After filing his 1954 income tax return, he was left with $5,084.40 in
losses which could be deducted in future years.
B.
The East Corporation. In 1950, East Corporation was formed to
take title to Bon-Air Apartment Buildings, then under construction.
Appellant and his wife, Lucile Bursten, held 16 of the 80 shares of
stock issued by this corporation, for which appellant paid the nominal
sum of $300.00. Sawyer was also a stockholder therein, as well as other
persons whose interests are not pertinent to this prosecution. In 1951
appellant borrowed some $10,000 from Sawyer and gave a note secured by
pledge of the 16 shares of East Corporation stock owned by appellant and
his wife to Sawyer as collateral for the loan. When the note was not
paid timely, Sawyer had these 16 shares transferred to his [Sawyer's]
name on the books of the corporation.
C.
The
Boca
Ciega
Land
Contract. January 25, 1955, appellant entered into a contract with
Hyman Green, of Irving Green & Associates, whereby the Greens were
to purchase certain tracts of land in
Florida
and appellant was to perform legal services connected with development
of that real estate. Both parties were entitled to a fifty per cent
interest in the land to be acquired, contingent upon repayment of all
funds advanced by the Greens. (Government Exhibit No. 1.) August 26,
1957, appellant assigned all of his interest in this contract to the
Greens for $160,000.
D.
The 1957 Tax Return. May 9, 1960, I. R. S. received an income tax
return from appellant marked "Amended" [1957] Return. This
return was dated November, 1959. The Service had no record of any prior
return from him for the year 1957.
In
filing this return, appellant reported a capital gain of $156,000
($160,000 less certain sales expenses) on disposition of his interest in
the Boca Ciega Land Contract. As an offset against this gain he claimed
a carry-over capital loss of $140,000, described in the following manner
(Government Exhibit No. 8):
"Carry-over
Loss from previous returns of Kadison Corp. Loss, which was determined
in Internal Revenue Service audit of 1959 to be a Capital Loss--Fair
market value of property in excess of $140,000."
Appellant
also claimed a $14,000 "loss" 2 on his 1957
return resulting from his legal practice. Thus he reported no taxable
income on his return for 1957.
Upon
receipt of this 1957 income tax return, I. R. S. conducted a thorough
investigation in an attempt to find the basis for the $140,000 capital
loss. When their investigation failed to substantiate appellant's claim
of that loss, this prosecution ensued.
At
trial, the Government offered testimony from Special Agent George Vilas
which tended to show that his investigation of the $140,000 loss
revealed that this loss could not be substantiated in any manner.
Moreover, the Government presented the testimony of Michael Zier, who
was accepted as an expert in the field of income tax declarations. Zier
reiterated the Government's contention that there was no basis for the
$140,000 loss carry-over. He also testified that, under the law and
regulations, the $160,000 treated as capital gain from the Boca Ciega
Land Contract should have been treated as ordinary income instead of
capital gain. He based his analysis on the fact appellant received these
monies for legal services performed by him in consummation of
that land contract. Zier concluded that a complete analysis of
appellant's return showed that he should have reported a net income of
$145,497.96. The tax due on this amount would have been $87,871.85. En
passant, we must note that Zier's computations were not in exact
accord with the charges in the indictment, although they were not
materially different.
Bursten
defended by seeking to show that the $160,000 reported as capital gain
resulted from his alienation of an interest in immovable property. When
questioned about the $140,000 capital loss carry-over, Bursten attempted
to explain that loss in the following manner:
He
asserted that the $140,000 loss claimed for 1957 was not actually a
carry-over loss from Kadison Corporation. Instead he testified that in
1957 his wife threatened to sue both him and Sawyer for the sixteen
shares of stock which had been transferred to Sawyer as a result of his
prior loan to appellant. In order to pay his wife for her stock,
appellant transferred to her a two-thirds interest in certain
Florida
real estate which he had acquired. Further testimony revealed that
appellant acquired this property from one Wells, after assuming the debt
Wells owed upon it. Bursten then testified that he borrowed money from
two banks to pay off the indebtedness on the property and thus acquired
title thereto from the actual owners, whose names were Lightsey. He
testified that he paid some $220,000 for this property and that a
two-thirds interest therein, which he transferred to his wife, would
have a value of approximately $140,000. According to appellant, this was
the basis of the capital loss carry-over which he reported on his 1957
tax return.
Bursten
further stated that he claimed this loss in 1957 because he was
specifically advised to do so by his tax counsel, William J. Goldworn.
Goldworn, accepted by the Court as an expert in income tax matters,
testified that he had represented both Mr. and Mrs. Bursten in their tax
affairs through 1957, and in some instances thereafter. He further
declared that Mrs. Bursten initially came to him because she was unhappy
with what had happened to the East Corporation stock.
Concerning
the 1957 return, Goldworn testified that Bursten brought to him several
contracts dealing with his various land transactions. They then
discussed the propriety of appellant's reporting certain of these
transactions as gains and losses on his 1957 income tax return. Goldworn
said that, since the purchase price of the land from the Lightseys was
$220,000, and "since his [Bursten's] wife had a two-thirds interest
in it which had been--he had purchased certain stock from her for that
interest--then the value of the stock would be what he [Bursten] paid
her for it if it was an arm's length transaction and that, therefore,
two-thirds of $220,000 was approximately $140,000." (Tr. 676)
Goldworn then stated that, in his opinion, the transaction was
indeed an arm's length transaction.
The
Government countered by asking Goldworn whether he knew such losses were
not deductible under Section 267 of the Internal Revenue Code of 1954.
Goldworn replied that in his opinion such an "arm's length
transaction" as the one he had described was not within the reach
of Section 267.
As
noted, at the close of the evidence and after the jury was charged by
the Court as to the law, appellant was convicted of willful evasion of
income tax due in 1957. We now proceed to consideration of the specific
issues presented by this appeal. While appellant has set forth a
nine-point argument in brief, we find it necessary to rule upon only
three of these, which are definitely dispositive of the appeal. 3
I.
The first question presented is whether this prosecution was barred by
the expiration of the applicable six-year statute of limitations (IRC of
1954, §6531). In this and the following remarks, we naturally intimate
no opinion as to appellant's guilt or innocence.
Appellant's
1957 tax return, actually due April 15, 1958, due to extensions granted
for filing time, was not submitted until May 9, 1960. The indictment was
returned October 12, 1965, some five years and five months after the filing
of the 1957 return. Since the applicable period of limitation under
Section 6531, as interpreted by appellant, would have run from the
initial due date for the filing of the return, prosecution would be
barred if the statute began to run when the return became due; but it
would have been timely instituted if the statute ran only from the date
the return was filed.
In
Hull v. United States [66-1 USTC ¶9259], 356 F. 2d 919 (5 Cir.
1966), we held that the statute began running from the date the return
was due. Appellant contends that our decision in
Hull
is controlling and, therefore, that institution of prosecution in this
case has come too late.
When
the case was argued, United States v. Habig [67-1 USTC ¶9415],
270 F. Supp. 929, was pending in the Supreme Court. The Limitations
issue presented in that case was identical to this one, and we,
therefore, withheld judgment on this case until the Supreme Court acted
definitively.
Habig
was indicted August 12, 1966. The income tax returns involved there were
filed August 12 and 15, 1960. Habig contended that the critical date was
not when the returns actually were filed, but that when they were due to
be filed.
In
a thoroughly documented opinion which traces the full legislative
history of I. R. C. Sections 6513 and 6531, the Supreme Court, in a
unanimous opinion written by Mr. Justice Fortas, and in effect
overruling Hull, held that where the return was filed after
the due date, the Statute of Limitations did not begin to run until the date
of filing. (That is the date when the alleged crime was committed.)
The Court said that when the return is filed prior to the due
date, the statute begins to run on the due date. United States v.
Habig [68-1 USTC ¶9243], 390
U. S.
222, 36 L. W. 4187, decided March 5, 1968, (mandate issued April 1,
1968). The decision in Habig is now binding upon us and therefore
appellant's argument that this action was instituted too late has no
merit.
II.
Appellant further contends that the trial judge committed reversible
error in refusing to give to the jury the following specially requested
instruction:
"If
you find that the defendant had discussed this matter with competent tax
counsel and that the tax return herein was prepared pursuant to that
advice, then you must find that the defendant did not willfully file a
false return or make a false statement, and you should bring in a
verdict of not guilty." (Tr. 859)
We
agree that there is substantial merit in this contention for the
following reasons:
In
Perez v. United States, 297 F. 2d 12 (5 Cir. 1961), we held:
"It
is elementary law that the defendant in a criminal case is entitled to
have presented instructions relating to a theory of defense for which
there is any foundation in the evidence. * * * A charge is erroneous
which ignores a claimed defense with such a foundation. * * * The charge
to which he is entitled, upon proper request, in such circumstances is
one which precisely and specifically, rather than merely generally or
abstractly, points to his theory of defense, * * * and one which does
not unduly emphasize the theory of the prosecution, thereby
deemphasizing proportionally the defendant's theory." (Citations
omitted) (297 F. 2d at 12, 15, 16)
Our
recent ruling in Strauss v. United States [67-1 USTC ¶9405], 376
F. 2d 416 (5 Cir. 1967), also involved an appeal from a conviction of
willful tax evasion. Coincidentally, that case also was tried before the
same District Court in
Florida
. In reversing the conviction and sentence for failure of the Trial
Court properly to instruct the jury, we noted:
"*
* * If the trial judge evaluates or screens the evidence supporting a
proposed defense, and upon such evaluation declines to charge on that
defense, he dilutes the defendant's jury trial by removing the issue
from the jury's consideration. In effect, the trial judge directs a
verdict on that issue against the defendant. This is impermissible. Bryan
v. United States, 5 Cir. 1967, [67-1 USTC ¶15,742] 373 F. 2d
403." (376 F. 2d 416, 419)
Review
of the record here leaves little or no doubt as to why appellant
requested the quoted instruction. One of the essential elements to be
proved by the Government here was that he, appellant, willfully
evaded the federal income tax laws. To have been successful, the
Government must have proved, beyond a reasonable doubt, that appellant
willfully filed a false income tax return with intent to defraud the
Government. Thus, if the jury believed that appellant honestly relied on
the advice of his tax counsel, Goldworn, it might have found that the
element of willfulness was lacking and have acquitted. Moreover, there
is no doubt that there was adequate basis in the record for this
requested instruction.
Careful
review of this quite lengthy record reveals why this instruction was
refused by the District Judge:
"Mr.
Booth: Which one are you refusing?
The
Court: Well, that 'advice'; that's no excuse at all for a lawyer,
particularly. It's no excuse at all. (Emphasis added.)
[We
must note here, as a matter of judicial knowledge, that most lawyers
have only scant knowledge of the tax laws.]
Mr.
Osman: I give this to the Court and ask him if he is going to have a
charge on that?
The
Court: If this were the law, then I could get advice from anybody.
Mr.
Soltz: Well, it says, 'competent'.
The
Court: Well, that's silly. You can always find a crook that will give
you any advice that you don't owe any tax."
(Tr.
725, 726)
Moreover,
we note from the Charge Conference, this:
"Mr.
Booth: Your Honor, it certainly goes on the question of what the intent
was from what he was advised and what he believed.
The
Court: Well, I'm not saying intent--
Mr.
Booth: Whether it's the law or not.
The
Court: That's a matter of argument. I agree with you that he may have
foolish enough to believe that so-called professor we had here--
Mr.
Booth: He teaches at the graduate school.
The
Court: I don't care what school he teaches in, he is not a good tax
man. (Emphasis added)
Mr.
Booth: Well, on the question of intent, that really doesn't make much
difference.
The
Court: No, he may have given that advice. I don't say he didn't; and if
he did, I don't say that this man is guilty in this case if he believed
him.
Mr.
Booth: That's what the testimony shows.
The
Court: That's up to the jury. I'm not going to decide that." (Tr.
729, 730)
This
clearly establishes that this instruction was refused because the trial
judge thought "he [Goldworn] [was] not a good tax man." In the
very same colloquy with defense counsel, the trial judge also noted that
whether appellant relied upon advice given by Goldworn was up to the
jury. As was stated in Strauss v.
United States
, supra:
"
* * * We agree that the substance (though not necessarily the wording)
of these charges should have been given. Defendant's dissatisfaction
here is not pettifoggery over nuances of words. His objections go to the
refusal to submit substantive defenses." (376 F. 2d 416, 418-419)
While
the record reveals (Tr. 795-798) that the trial judge gave a general
instruction to the jury on the element of intent, the authorities cited
and quoted from conclusively hold that appellant was entitled to a more
specific charge in light of his contention that he relied on advice of
his tax counsel. This failure to give such a specific charge, even
though it should have been reworded, so as to indicate that, to rely on
this defense, appellant should have been found to have given all the
facts to his advisor, was reversible error.
III.
Finally, we consider appellant's last major contention that on many,
many occasions the trial judge overstepped the bounds of judicial
propriety by repeatedly injecting himself into the trial, in questioning
of witnesses and wrongly expressing his personal opinions. The thrust of
this contention is that he (the judge) intervened to such an extent (on
an average of at least once in each three pages of the Transcript) that
appellant was denied the right to a fair trial guaranteed to him by the
Constitution. In considering this contention, we advert to the following
basic principles.
It
is well settled that a federal district judge is not relegated to
complete silence and inaction during the course of a criminal jury
trial. 4 He must,
however, be most careful that his interventions are proper, timely, made
in a fair effort to clear unanswered issues, and are not prejudicial to
defendant. Many federal decisions recognize the power of the judge,
within reasonable limits, to comment on the evidence and to express fair
opinions. 5 This
privilege, however, has been limited to the point where the trial judge
is under a strict duty to direct the jury clearly that they are the sole
judges of the facts and are not bound by the judge's questions or
comments. Matters of fact unmistakably must be left to the jury.
It
is well known, as a matter of judicial notice, that juries are highly
sensitive to every utterance by the trial judge, the trial arbiter, and
that some comments may be so highly prejudicial that even a strong
admonition by the judge to the jury, that they are not bound by the
judge's views, will not cure the error. 6
To
be sure, admonition of counsel in hotly contested cases, such as this
one, sometimes becomes requisite, even essential. Cf.
United States
v. Sacher, 186 F. 2d 416 (2d Cir. 1950). It is preferable, of
course, that such corrections be made outside of hearing of the jury,
but, for such conduct to constitute ground for reversal, it must appear
that in some way the judge's conduct operated to deprive the defendant
of his right to an impartial trial, such as to deprive him of effective
assistance of counsel, or adversely influencing and prejudicing the
jury. 7 If a trial
court continually intervenes so as to unnerve defense counsel and throw
him off balance, in a supposedly fair trial, and causes him not to
devote his best talents to the defense of his client, then this is
ground for reversal, no matter what counsel's experience and equipoise
may be. Even if there is a basis for some criticism of overpartisanship,
of defense counsel, this does not justify unwonted and unnecessary
continuous interruption. 8 A trial
judge must strive for total neutrality and complete circumspection, in
the eyes and minds of the jury.
Upon
careful scrutinization of the record here, it is abundantly clear that
the many and manifest interventions by the trial judge deprived
appellant of a fair trial. While it would be impracticable, if not
impossible, for us to set forth all instances of undue interruptions,
and a total taking over of the trial by the District Judge, the
following examples clearly illustrate that he manifestly overstepped the
bounds of judicial trial propriety in commenting upon the evidence and
lengthily and partisanly interrogated witnesses in the presence of the
jury.
During
cross examination of Government's witness, Sawyer, the following
colloquy took place:
"By
Mr. Booth [Defense counsel]: Have you ever threatened to put Mr. Bursten
in jail?
Mr.
Murphy [Government counsel]: I will object, your Honor. Now, Mr. Booth
knows better than that.
Mr.
Booth: That is perfectly proper, your Honor.
The
Court: If he [Mr. Booth] doesn't prove it, I hope the jury will hold
it against him, because he shouldn't make that statement unless he
has some proof." (Emphasis added) (Tr. 209)
The
following dialogue occurred upon cross examination of the same witness:
"Mr.
Booth: In the south corridor that goes right past this Courtroom?
Mr.
Sawyer: I am a little mixed up. I may have been in the other corridor. I
was in this building. I don't know which corridor.
Mr.
Murphy: Your Honor, this is wide of the scope of the direct examination.
The
Court: Yes, Mr. Booth, now get back to your own case, if you have a
case. [Emphasis added] Proceed.
Mr.
Booth: Your Honor, I am trying to lay a foundation for a statement he
has made.
The
Court: I know. You're trying to lay a--well, we won't say what it is.
But never mind. Your are not going to do it that way, so forget about
it. [Emphasis added]
Mr.
Booth: Now, when you were in this building, in this--
The
Court: Now, none of that, none of his being here in the building.
Mr.
Booth: Your Honor, I am only laying a predicate for impeachment.
The
Court: Mr. Booth, sit down and let the other attorney take over if
you don't know how to cross examine this man. [Emphasis added]
Now,
proceed in the proper way. I am sure that you have had enough training
to know.
Mr.
Booth: Do you recall the date that you were here?
Mr.
Booth: Your Honor, you have got me in a position here that--I'd like to
address the Court.
The
Court: I know you'd like to, and you're not going to, Mr. Booth. Your
tactics are not correct. [Emphasis added]
Mr.
Booth: In the absence of the jury, may I talk to your Honor?
The
Court: No. You can at noon. Just keep going on. At noon I will hear your
objections, whatever they are. [Emphasis added]
You
want to ask this man if he did, on a specific date, in the presence of
certain people, at a specific place, make a statement which is contrary
to something that is already made, you may do so, but nothing more.
Mr.
Booth: I am trying to.
The
Court: Nothing more.
Mr.
Booth: Believe me, that's what I'm trying to do.
The
Court: I know. You are doing it in a very awkward way. Let's do it
the right way. [Emphasis added]
Mr.
Booth: I am trying to establish the day.
The
Court: Now, ask him a question. Sit down. Please sit down. Take
over, counsel. [Emphasis added]
Mr.
Soltz: Your Honor, I can't figure out how to ask the question Mr. Booth
is trying to get.
The
Court: You sit down if you can't ask the questions. There is no
use waiting--" [Emphasis added]
(Tr.
215-218)
These
proceedings, which took place in the presence of the jury, are bound
definitely to have prejudiced the jury and to have had a deleterious
effect upon appellant's right to a fair trial. These admonitions, which
indeed were definitely prejudicial, made by the trial judge clearly
constituted plain, manifest error. Such definitely were not adequately
corrected by the Court's charge to the jury (Tr. 787), that it should
disregard all arguments between Court and counsel. Other instances of
erroneous intervention and grossly improper conduct by the trial judge
in this case are set forth in the Appendix to this opinion.
For
the foregoing reasons, the judgment of the District Court, therefore, is
reversed and the cause remanded for a new trial.
Reversed
and Remanded.
1
26 U. S. C. §7201. Any person who willfully attempts in any manner to
evade or defeat any tax imposed by this title or the payment thereof
shall, in addition to other penslties provided by law, be guilty of a
felony and, upon conviction thereof, shall be fined not more than
$10,000, or imprisoned not more than five years, or both, together with
the costs of the prosecution.
2
While on the witness stand, appellant testified that the $14,000 claimed
as a loss on his 1957 income tax return, was actually an
"expense." (Tr. 641)
3
We seriously doubt whether there is any validity to these other
arguments by appellant.
4
Moody v.
United States
, 377 F. 2d 175, 178, 179 (5 Cir. 1967), and citations therein; Baker
v. United States, 357 F. 2d 11, 14 (5 Cir. 1966).
5
Moody v.
United States
, supra; Baker v. United States, supra, and citations therein.
6
Moody v.
United States
, supra.
7
Johnson v.
United States
, 366 F. 2d 680, 683 (8 Cir. 1966), citing Zeboundi v. United
States, 226 F. 2d 826 (5 Cir. 1955).
8
Young v.
United States
, 346 F. 2d 793, 795 (D. C. Cir. 1965).
Appendix
Hereinafter
quoted are excerpts from this transcript which illustrate only a few of
the improper interventions and prejudicial remarks by the trial judge.
All of these occurred before the jury.
"Mr.
Murphy [Government counsel]: Your Honor, what relevance does this have?
The
Court: Not a bit in the world. Now, Mr. Booth [Defense counsel] is
trying to testify.
Now,
Mr. Booth, you will have to take the stand if you want to continue on
that.
Keep
in mind we are only concerned, Mr. Booth, with did this man pay his
taxes. His quarrels with his uncle [Mr. Sawyer], if there were any
such quarrels, is so remote as to not be important at all. [Emphasis
added]
Mr.
Booth: Your Honor, the only purpose--
The
Court: His uncle hasn't testified to anything--never mind your purpose.
Never mind your testimony. You will have to take the stand and take the
witness off the stand.
(Tr.
220-221)
*
* *
The
Court: We are just going around in circles, now.
Mr.
Booth: I hope to tie it all in later, your Honor.
The
Court: I do not think you can and I do not want you to do it,
until you show me some reasons for doing it. [Emphasis added]
Mr.
Booth: Well, I believe it will all be tied in with other testimony.
The
Court: I don't think so, Mr. Booth. If you tie it up, you can
call this witness back. But let me hear you tie it up first. I'm not
going to let you ramble all over the picture concerning this family's
relationship. How can you tie something else up when the deed is
done? It is either in the income tax claim or it isn't in there.
[Emphasis added]
(Tr.
433-434)
*
* *
The
Court: There is no claim here that this man [the defendant] owns that
stock or, if he did own it, that is another day and another place.
Mr.
Booth: There is a claim that he thought he owned it.
The
Court: Well, he is a lawyer, now. Now, he ought to know whether he
owns it or not, Mr. Booth. [Emphasis added]
(Tr.
440-441)
[We
must note that a lawyer-defendant in an income tax evasion case is held
to no higher duty of knowledge of the tax laws than any other
defendant.]
*
* *
Mr.
Murphy: Your Honor, I can't see the relevancy of this to the issue of
this law suit.
The
Court: I can't either. Mr. Booth claims there is. We will hold him to
it, unless he shows us something. [Emphasis added]
(Tr.
446)
[A
criminal defendant is under no duty to prove his innocence.]
*
* *
Mr.
Soltz [Defense counsel]: To your knowledge, was Leonard Bursten a
partner in 1560 Construction Company?
Charles
Bursten: Yes.
The
Court: Sustained.
Now,
you want me to take action? Leading, suggestive, calling for a
conclusion in all the faults. I'm afraid maybe you don't know the law
of evidence. Perhaps you better turn this over to other counsel.
This is your witness. [Emphasis added]
(Tr.
473)
*
* *
Mr.
Booth: What was the discussion as to his stock after 1951?
Mr.
Rakita: It was always my impression and it was always--
The
Court: Never mind your impression. We are not interested.
[Emphasis added]
Mr.
Rakita: It was always my discussion that this stock was collateral for
monies that had been advanced to him by Mr. Sawyer.
The
Court: There was no question about that, but what about it?
The
Witness: It was always my discussion--
The
Court: Never mind your discussion. What was said? Who talked to you and
what--
The
Witness: In my conversation with Mr. Sawyer--
Mr.
Murphy: I will object to what his conversations with Mr.--
The
Court: Never mind your conversations. That wouldn't be competent either.
(Tr.
489-490)
*
* *
Mr.
Soltz: Mr. Zier says that they couldn't tell what the income was because
he never told him what the income was.
Mr.
Osman [Government counsel]: That was not the testimony.
The
Court: Not the testimony of anybody. Sit down, Counsel. I am afraid
that you are way out of place.
Mr.
Booth, I think you better take over. If you have something to ask this
man, go ahead and do it. [Emphasis added]
(Tr.
576)
*
* *
The
Court: These loans came from the corporation.
Defendant:
My understanding was, if I might--
The
Court: I say actually they came from the corporation.
The
Witness: I understood, your Honor, they were being charged to him
personally. The corporation was just his conduit.
The
Court: You understood you got the loan from the corporation. They do not
get in the 80% bracket.
Defendant:
I didn't get any loans from the corporation.
The
Court: The corporation did what you were talking about, according to the
record here. There are notes made to that--[Emphasis added]
*
* *
The
Court: Go ahead.
Mr.
Booth: The loans apparently--
The
Court: Well, he had no business saying 80% bracket. A corporation
never gets in the 80% bracket. It might get in the 18% bracket.
[Emphasis added]
(Tr.
589-590)
*
* *
The
Court: Let me say a corporation is not entitled to give rent-free
apartments to anybody except on the basis of debt.
Mr.
Booth: I am not arguing what the law is.
The
Court: You asked him how come.
Mr.
Booth: I agree. All I want is the facts.
The
Court: Did you return income tax on that apartment for all those years?
Defendant:
Did I pay income tax on those years? I don't recall.
The
Court: Look at your reports. I am sure you did not. I don't believe
you did. [Emphasis added]
Mr.
Booth: I don't believe that is material.
The
Court: It would be. If it was a rent-free apartment I think you would
have to agree that he must report the value of the rent. [Emphasis
added]
Mr.
Booth: That may be true, but I don't think it has anything to do with
this case.
The
Court: I do not think any of this has anything to do with this case as
far as that is concerned, but that is neither here nor there. Trying to
get you to get to the case. Go ahead.
(Tr.
603-604)
*
* *
The
Court: Sustained. What difference does it make?
Mr.
Booth: I think it makes a difference.
The
Court: Well, I know. I do not think so and please do not. I
don't think you think so, Mr. Booth, if you want a frank statement from
this Court. [Emphasis added]
(Tr.
621)
*
* *
The
Court: When you settled with your wife?
Defendant:
When I settled with my wife.
The
Court: You know the law--
Defendant:
I was advised--
The
Court:--It is what you put in originally, not what you put in, your
wife's.
Defendant:
To determine my base and that's why I made my return accordingly.
The
Court: You took the advice of somebody that turned out to be wrong.
[Emphasis added]
Defendant:
I don't know if it is wrong. That's why we are here today.
The
Court: You didn't know it was wrong?
Defendant:
No, my counsel tells me it's not wrong.
The
Court: All right.
Mr.
Murphy: No further questions.
The
Court: Well, let me say to you that the law is that you only have a
gain or loss is the difference between what you put in and what you take
out. [Emphasis added]
(Tr.
658-659)
*
* *
The
Court: You knew advances by way of loans is not a business
expense. You certainly must have known that.
Defendant:
Well, your Honor--
The
Court: Oh, well, never mind. Don't answer. [Emphasis added]
(Tr.
662)
*
* *
Mr.
Booth: What his reputation is, if you know.
Mr.
Ratner [Defendant's character witness]: I haven't heard any bad words.
The
Court: I haven't heard any bad things about Joe Doakes in
New York City
, but that doesn't make any difference. [Emphasis added]
Mr.
Ratner: Mr. Bursten.
(Tr.
667)
*
* *
Mr.
Soltz: Your Honor, I'm sorry, when I qualified him [Mr. Goldworn] I
forgot to submit him as an expert.
The
Court: I will accept him as an expert, but--
Mr.
Goldworn: Thank you.
The
Court: But I don't take expert opinions as to my job.
Mr.
Soltz: Well, that I understand.
The
Court: When they get appointed by the President then they become a
different kind of expert, see. [Emphasis added]
(Tr.
685)
*
* *
The
Court: Read this section now and see if you still persist in that
opinion.
Mr.
Goldworn: Read it out loud?
The
Court: No. Just read it to yourself.
Mr.
Booth: I object as it being an immaterial question, also, your Honor.
The
Court: Well, he's an expert, and experts can be examined in great
detail.
Let's
see how good an expert he is, really."
[Emphasis
added]
(Tr.
687)
[Concurring
Opinion]
SIMPSON,
Circuit Judge, concurring specially:
I
concur in the result, on the basis of the matters discussed in Part III
of the opinion, even though a number of the prejudicial remarks of the
trial court were elicited by the conduct of defense counsel.
I
disagree with Part II of the opinion. The requested instruction was
deficient in at least two respects: (1) it speaks in terms of the
defendant discussing the matter with tax counsel, rather than in terms
of a full disclosure to such counsel, and (2) the necessary element of
reliance upon counsel's advice is omitted. Under these circumstances, I
am not persuaded that it was error to refuse the charge or to fail to
edit it and give it in amended form.
[54-2
USTC ¶9707]
United States of America
, Plaintiff-Appellee v. George E. Phillips, Defendant-Appellant
(CA-7),
In the
United States
Court of Appeals for the Seventh Circuit, No. 11087. October Term and
Session, 1954, 217 F2d 435, December 2, 1954
Appeal from the United States District Court for the Northern District
of Illinois, Eastern Division.
[1939 Code Sec. 145--similar to 1954 Secs. 7201-7203]
Evasion of tax: Instructions to jury: Advice of counsel: Previous
arrests.--In a jury trial for tax evasion, where there was testimony
to the effect that failure to report income from segregated funds was
based on defendant's reliance on advice of counsel, it was improper for
the trial court to refuse to give the jury an instruction as to the
consequences of such reliance, although the defendant had not formally
pleaded the defense of reliance upon the advice of counsel. Other
indicated error consisted of the Government's questioning witnesses as
to their knowledge of defendant's previous arrests while the record was
devoid of any showing that the defendant had in fact been arrested.
Rob
ert Tieken, Edward J. Calihan, J., United
States Attorneys,
Chicago
,
Ill.
, for plaintiff-appellee. Thomas Dodd Healy, 208 South La Salle Street,
Chicago, Ill., Harold Stickler, W. Donald McSweeney, for
defendant-appellant.
Before
MAJOR, SWAIM and SCHNACKENBERG, Circuit Judges.
MAJOR,
Circuit Judge:
A
six-count indictment was returned against defendant, George E. Phillips,
on March 2, 1951. Each count charged that defendant "did wilfully
and knowingly attempt to defeat and evade" taxes, in violation of
Section 145(b) of the Internal Revenue Code (26 U. S. C. A. Sec.
145(b)). Count 1 charged a violation for the year 1944; count 2, for the
year 1945; count 3, for the year 1946; count 4, for the year 1947; count
5 charged that defendant as president of a corporation, Phillips
Company, Inc., wholly owned by defendant except for qualifying shares,
caused the evasion of taxes due by the corporation for the year 1944,
and count 6, that the defendant caused evasion of taxes of the same
corporation for the period of January and February, 1945. On April 10,
1951, defendant entered a plea of not guilty and there followed a series
of legal maneuvers between counsel for the respective parties. The trial
commenced October 22, 1953, to a jury which returned a general verdict
finding defendant guilty as charged. Upon such verdict the court, on
November 16, 1953, entered judgment providing for defendant's
imprisonment for a period of five years and imposing a fine in the sum
of $10,000. From this judgment defendant appeals to this court.
Many
issues are raised and argued here as grounds for reversal but, in our
view, the only questions which need be given serious consideration are
those which relate to the giving and refusal of certain instructions,
and the admission and exclusion of evidence.
The
conclusion which we have reached after a lengthy study and investigation
of the record makes it unnecessary to relate more than a brief outline
of the factual situation. Particularly is this so in view of the fact
that there is no denial by the defendant, in fact it is tacitly
conceded, that there were large deficiencies in gross income as reported
for the taxable years in question. More than that, it is hardly open to
question that the proof was sufficient to justify a submission of the
case to the jury. A statement by this court in United States v. Raub,
177 Fed. (2d) 312 [49-2 USTC ¶9422], in which we reversed a judgment of
conviction on the same charge as is made here, is appropriate. We stated
(page 314):
"We
conclude that if the only question here were as to the sufficiency of
the evidence we would have no difficulty in affirming the judgment of
conviction. However, a much more serious and difficult question is
presented with respect to the instructions under which the case was
submitted to the jury."
And
so here we are presented with the problem as to whether the defendant
had a fair and impartial trial, that is, a trial free from prejudicial
error, and this we must decide irrespective of what we might otherwise
think of the case.
During
the years in question and prior thereto, defendant was engaged in the
manufacture of jams, preserves and syrups, some of the time in his
individual capacity and at other times by a corporation of which he was
the owner and manager. Sales were made to restaurants in
Chicago
and its suburbs by truck driver-salesmen and to wholesale and retail
customers throughout the midwest. Among his employees were William
Freitag, his bookkeeper, and Blanche O'Donnell, an assistant bookkeeper,
both of whom were called as government witnesses. The defendant also
employed at intervals outside accountants and tax experts who made or
assisted in making his returns for the years in question, including John
Bertrand and Nels Tessem, also called as government witnesses.
The
government relied upon two theories in proving its case, (1) that the
defendant received a large amount of money from the sale of his products
which was not included in his gross income as reported in his returns,
and (2) the so-called net worth theory. The employees of defendant as
government witnesses testified that acting under his instructions, a
certain portion of income was not shown on the books from which the tax
returns were prepared but that it was recorded in a special accounts
receivable ledger, with the amount so recorded deposited in a special
account in the bank, either in the name of defendant individually or in
that of his corporation. The monies thus received and handled are
referred to throughout the record as segregated business receipts. These
so-called segregated receipts which were not reported resulted in the
deficiency in gross income as reported. This segregated income was
invested by defendant in real estate, the rental income from which was
shown in his returns.
It
was and is defendant's contention that this course was pursued in good
faith on the advice of his attorney, George S. Porikos. Defendant did
not testify and offered no evidence other than that of character
witnesses. Thus, defendant relies upon evidence elicited from government
witnesses, either on direct or cross-examination. Defendant does not
claim, of course, that the asserted fact that he acted on the advice of
counsel is a bar to the charge, but it is strenuously urged that it was
a circumstance to be taken into consideration by the jury on the issue
of defendant's good faith or, more accurately, that it was a
circumstance which the jury was entitled to consider on the charge that
he "did wilfully and knowingly attempt to defeat and evade"
taxes. Notwithstanding, the court refused to instruct on the advice of
counsel issue, which is here urged as prejudicial error.
In
view of the concessions contained in the government's brief, we think
there is no occasion to relate in detail the evidence under discussion.
Typical is the testimony of defendant's bookkeeper, Freitag, called as a
government witness, who stated that the segregated business receipts
were recorded in a special accounts receivable ledger kept by O'Donnell
and that they were not reflected in the general ledger from which the
tax returns were prepared. On direct examination, questions were asked
and answered as follows:
"Q.
Did you have a conversation with Mr. Phillips, Mr. Freitag, just about
the time this practice of separating orders into these two categories
began?
A.
Yes, I did.
Q.
Now, would you please state what Mr. Phillips told you about this
practice?
A.
He said he was acting on the authority of his attorney and following his
advice.
Q.
What else did he say?
A.
He said he was acting in his--that he had the authority, I mean he was
acting on the attorney's statement that he could put that money in a
special account and use it for the purpose of buying buildings.
Q.
What else did he say about it?
A.
He said that all of the money that was recorded in the special ledger,
would be picked up and deposited, and it would be reflected in his
personal income tax.
Q.
Did he mention the name of the lawyer?
A.
Yes, he did.
Q.
What was the name?
A.
Mr. Porikos."
That
government's counsel recognized this testimony as important is evidenced
by the fact that at that point a request was made that the jury and the
witness be excused. Thereupon, government's counsel represented that the
testimony came as a surprise, that the witness was hostile and requested
that the court call the witness as its own, with permission to the
government to cross-examine. The record does not disclose any ruling by
the court on this request but it is inferable that it was denied because
the government proceeded with the examination of the witness as it own.
On cross-examination the witness testified that the defendant said to
him in substance that at about the time the special account and special
ledger were segregated, he (defendant) was acting on the advice of an
attorney named Porikos who had advised him that he could segregate some
of his business sales, invest them in real estate and account for the
proceeds of the real estate when sold.
Testimony
to the same effect was given by other government witnesses and was
admitted on the theory that it was a part of the res gestae. The
testimony of the witness Tessem, also a government witness, falls in a
different category insofar as concerns the reasons for its admission.
Tessem was a tax expert who had formerly been employed for many years as
an agent by the Treasury Department and who was employed by defendant in
connection with his tax affairs and to prepare his tax return for 1947.
The witness was informed by defendant regarding the segregation of
business receipts in 1947 and earlier years, and was asked on
cross-examination what the defendant had told him regarding the practice
which had been followed. The court sustained the government's objection
to this question. Upon an offer of proof by defendant's counsel as to
what the witness would testify, the government withdrew its objection
and the court permitted the question to be answered. He testified that
the defendant told him in substance that since the year 1944, he had
been separating or segregating a part of his income and had been
investing the proceeds in real estate, reporting the income from the
same on his personal returns, and that he had deferred reporting further
income until he sold the buildings. Defendant followed this practice, so
he told the witness, on the advice of attorney Porikos. The witness
informed the defendant that these segregated accounts must be included
in his tax return, which was done with defendant's consent for the year
1947.
Defendant's
assistant bookkeeper, O'Donnell, at the request of the government was
called as a court witness. For some reason not explained, the court
sustained an objection by the government when it was sought to show on
cross-examination that she had been told by defendant that he was acting
under the advice of his lawyer. This was the same character of testimony
which had been elicited from the witness Freitag by the government
itself and from the witness Tessm on cross-examination, after the
government's objection had been withdrawn. We need not dwell further
upon this character of evidence emanating from government's witnesses
because the government in its brief states, "The record is replete
with references by Government witnesses concerning statements made to
them by the defendant that he was following the advice of an
attorney." In response to defendant's contention that much evidence
of this character was suppressed, the government in its brief states,
"The record to the contrary shows affirmatively that the Court; the
defendant, and the jury were aware of the alleged advice." And
again, the government in its brief states, "It is well to remember
that the only evidence of defendant's reliance on advice adduced at the
trial below was by Government witnesses. * * * The testimony of each
uniformly was that the defendant told each of them he was acting on
advice of counsel."
[Refusal
to Give Instruction]
Defendant
offered an instruction (referred to as No. 13), reading as follows:
"There
is evidence in this trial that some business receipts were segregated
from receipts used for ordinary business purposes, and that such
receipts were invested in real estate, and that the net rental income
from the said real estate was reported on the individual income tax
returns of Mr. Phillips for the years in question, and that the
segregated receipts were not reported on any tax returns in the taxable
year when received because Mr. Phillips relied upon the legal advice of
Attorney George Porikos in deferring the reporting of segregated
receipts until after he had sold the real estate.
"You
are advised that the defendant, Mr. Phillips, was entitled to act in
good faith upon he advice of his attorney to such effect, whether or not
such advice was correct as a matter of law.
"You
are further advised that unless you find from the evidence beyond a
reasonable doubt that the defendant was not acting upon such legal
advice and in good faith, then you must find the defendant not guilty as
to each and every count of the indictment."
The
sole reason given by the court for its refusal was, "I will refuse
No. 13, and my reason for doing it is in the court's opinion there is
nothing in the record to support the instruction. If the defendant
wanted to avail himself of that defense, he should have called Mr.
Porikos and had him testify to that effect, as his own witness."
Thus it is inherent in this statement, given as the reason for denying
the instruction, that the defendant was not entitled to an instruction
based upon favorable testimony given by government's witnesses, but that
as a prerequisite to his right to such an instruction, there must be
testimony coming from his side of the case. We think this was clearly an
erroneous idea, the effect of which was to shift the burden of proof.
The
government's attempt to justify the refusal of the court to instruct on
the advice of counsel theory is not convincing; in fact, in our view, it
has little if any merit. The government, presumably in an attempt to
show that no harm was done, quotes as follows from the argument of
defendant's counsel to the jury:
`On
the other hand, if you believe Mr. Tessem, if you believe the statement
of Mr. Freitag, and the others who testified that he was acting under
the advice of Mr. Porikos, then he did not have the intent to wilfully
evade. And it is not a crime to avoid. Whatever action you take on your
tax returns under the advice of a lawyer or accountant, even though it
be wrong, it is not a crime, not at all.'"
An
argument to a jury, however, on a legal issue, unsupported by an
instruction to which the defendant was entitled, constitutes an
aggravation rather than a mitigation of the harmful effect of the
court's refusal to instruct. The government relies upon the well
established rule that the instructions must be considered as a whole
and, when so viewed, the jury was amply instructed on the issue of good
faith. This argument does nothing more than beg the question under
discussion. Particularly is this so when the court instructed the jury,
"Nor would mere negligence or carelessness, unaccompanied by bad
faith, render the defendant guilty under the six counts." The jury
was thus instructed, notwithstanding there was no contention and no
proof that the defendant failed to report total gross income through
either negligence or carelessness, but the court refused to instruct as
to the effect which the jury might ascribe to the government's proof
that his failure to so report was occasioned by the advice which he had
received from his lawyer.
The
government in its numerous approaches to the issue under discussion
always reverts to its primary thesis, that the defendant was not
entitled to an instruction on the advice of counsel theory in the
absence of proof offered by the defendant. In its brief it states,
"In the absence of a defense made under the doctrine of good faith
reliance on the advice of others by a defendant, no instruction would
appear to be necessary," and "The lawyer or lawyers who so
allegedly advised the defendant were not called on his behalf."
This argument contravenes a fundamental proposition of law, that is,
that there was no burden on the defendant to show good faith. The burden
was upon the government to prove beyond a reasonable doubt that the
defendant "did wilfully and knowingly attempt to defeat and
evade" taxes as alleged, and that burden never shifted to the
defendant.
United States
v. Fenwick, 177 Fed. (2d) 488, 492 [49-2 USTC ¶9448].
Finally,
the government attempts to justify the alleged error thus, "Suffice
it to say that under the instructions as given, the jury was not
precluded from considering the evidence that the defendant purportedly
acted on the advice of counsel." The statement is without merit.
Nobody claims that the jury was so precluded. The point is that the jury
was not instructed by the court that it had a right to consider such
evidence on the issue of good faith.
We
think the government's contention, apparently embraced by the trial
court, that a defendant is not entitled to an instruction embodying a
theory merely because it is predicated upon proof adduced by the
government, is not the law. A case closely in point is Tatum v.
United States, 190 Fed. (2d) 612, wherein evidence relative to
defendant's sanity was offered by the government. A judgment of
conviction was reversed because that issue, under proper instructions,
was not submitted to the jury, even though the trial court was not
requested to do so. The court stated (page 615):
"But
as soon as 'some evidence of mental disorder is introduced, the
prevailing rule in most jurisdictions is that sanity, like any other
fact, must be proved as part of the prosecution's case beyond a
reasonable doubt.'"
The
court on the same page quoted from Davis v. United States (160
U. S.
469, 487):
`Strictly
speaking, the burden of proof * * * is on the prosecution from the
beginning to the end of the trial and applies to every element necessary
to constitute the crime. * * * the vital question from the time a plea
of not guilty is entered until the return of the verdict, is whether
upon all the evidence, by whatever side adduced, guilt is established
beyond reasonable doubt.'"
Defendant
cites three cases in support of his contention that it was reversible
error not to instruct on defendant's theory of the evidence as to a good
faith. Haigler v.
United States
, 172 Fed. (2d) 986 [49-1 USTC ¶9171]; United States v. Raub,
177 Fed. (2d) 312 [49-2 USTC ¶9422], and Wardlaw v. United States,
203 Fed. (2d) 884 [53-1 USTC ¶9335].
In
the Haigler case, the court reversed a conviction for income tax
evasion on the ground that the defendant did not have a fair trial. The
court stated (page 988):
"On
cross-examination, counsel for the appellant sought to elicit from the
internal revenue agents, Haigler's explanation to them for not having
returned the income in question. The government objected to this inquiry
on the grounds that Haigler was seeking to prove his 'side of the story
by government witnesses.'"
And
again on the same page:
"The
court, however, sustained objections to any testimony concerning his
understanding of the law applicable to his income tax liability, on the
grounds that his intent would be judged by his acts, and not by what he
understood to be their consequences."
In
commenting on the rulings thus made, the court on the same page stated:
"Unconvincing
as it may be, this testimony was plainly admissible as bearing upon the
essential element of intent to commit the offense charged, and we think
it was error to exclude it."
In
the Raub case (by this court), the defendant contended that he
had acted upon the advice of lawyers and certain tax officials. The
opinion sets forth (page 315) an instruction, which was given to the
jury, the following portion of which was not challenged by the
government:
`You
should consider that evidence [relating to defendant's consultation with
counsel] in connection with all the other evidence in determining
whether or not he wilfully and intentionally entered into this scheme
for the purpose of evading his taxes.'"
In
the Wardlaw case, also reversed because of an improper charge to
the jury, the defendant was a lawyer who interposed the defense that
"he acted under a bona fide misconception of the income tax
law." The court, apropos to this defense, stated (page 885):
"It
is now settled that 'willfully', as used in this offense, means more
than intentionally or voluntarily, and includes an evil motive or bad
purpose, so that evidence of an actual bona fide misconception of the
law, such as would negative knowledge of the existence of the
obligation, would, if believed by the jury, justify a verdict for the
defendant. [Citing many cases.]"
Again
the government, in response to these cases, falls back upon its stock
argument. It states:
"It
is thus apparent that in each of the cited cases, the defendant, by his
own testimony and testimony of others, placed in issue his reliance on
claimed advice."
It
then cites United States v. Phelps, 160 Fed. (2d) 858, 874, and Meyer
v.
United States
, 258 Fed. 212, 216, for the proposition that a court will not
instruct on "a defense not made by the defendant."
These cases furnish no support for the contention. They hold nothing
more than that the court will not instruct upon a theory unsupported by
evidence. Certainly they do not indicate, even by inference, that the
evidence must come from the defendant's side of the case.
We
can think of no more important circumstance as bearing upon the crucial
issue in a criminal prosecution for tax evasion than that the defendant
acted in good faith upon the advice of an attorney. And where there is
proof that he did so, irrespective of whether it comes from the
witnesses of the government or those of the defendant, he is entitled to
have the issue of his asserted good faith reliance submitted to the
jury, under instruction, to be considered with all the other
circumstances in proof in arriving at a decision as to whether the
defendant "did wilfully and knowingly attempt to defeat and
evade" taxes. It is not the province of this court, and neither was
it that of the trial court, to appraise the reasonableness or
unreasonableness of the evidence relative to the advice of counsel
theory. As was stated in Tatum v. United States, 190 Fed. (2d)
612, 617:
"That
is unnecessary, for 'in criminal cases the defendant is entitled to have
presented instructions relating to a theory of defense for which there
is any foundation in the evidence, even though the evidence may be weak,
insufficient, inconsistent, or of doubtful credibility.'"
Inasmuch
as the judgment must be reversed, we need not discuss in detail the
criticism directed at the court's charge to the jury. The argument in
the main is that by the instructions the burden was shifted from the
prosecution to the defendant. We think there is some merit in the
criticism. For instance, it is stated in the instructions, "Even
though you should believe from the evidence that the returns filed by
the defendant were incorrect, if you further believe that he acted in
good faith in making such returns, then the defendant is not guilty of
the offenses charged in the indictment." This statement standing
alone undoubtedly would indicate to the jury that the burden was upon
the defendant to establish good faith as a basis for acquittal. As
previously shown, however, no such burden was upon the defendant. On the
contrary, the burden was upon the government to prove defendant's bad
faith, or, in other words, to prove wilfulness and knowledge on his
part, beyond a reasonable doubt. When the charge is considered as a
whole, however, as it must be, we think much of defendant's criticism
evaporates. At any rate, we need not under the circumstances give any
further consideration to this phase of the situation.
[Previous
Arrests]
We
perhaps should not conclude without mention of another matter which
under the circumstances would be difficult to excuse as non-prejudicial
error. The defendant called eight character witnesses who testified as
to his good reputation among his friends and associates for honesty,
integrity and fair dealing. On cross-examination of one of such
witnesses, a Mr. Gallagher, the following questions were asked by the
government:
"Did
you hear that in the year 1934, well, specifically, that in January of
1934, in September of 1934, and in October of 1934, Mr. Phillips was
arrested for issuing checks to defraud. Did you ever hear of that?
*
* *
"Did
you hear that in July of 1934 and in September of 1934, Mr. Phillips had
been arrested for obtaining money under false pretenses? * * * These are
two additional. Did you ever hear of that?"
Defendant
objected to these questions on the basis that they were highly
prejudicial, which objection was overruled by the court. To each
question the witness answered, "No," that is, that he had
never heard of the charges implied by the questions. At the time these
questions were thus propounded and answered, no instruction was given to
the jury as to their relevancy or as to the purpose for which they could
be considered. The record is entirely devoid of any showing as to
whether the defendant had in fact been arrested, as implied by the
questions. Neither does the record disclose except by vague inference
that the court was at any time advised that the government was prepared
to prove such arrests. The most that is shown is that after the
conclusion of the trial, in a colloquy between the court and counsel on
defendant's motion for a new trial, the court in response to an inquiry
by government's counsel stated that he recalled that there was submitted
to him during the trial the Michelson case (Michelson v.
United States, 335 U. S. 469).
More
than that, the final charge to the jury made no reference to the
cross-examination of this character witness or the purpose for which it
was permitted. It is true that the government tendered an instruction
(No. 11-A) purporting to state the reason for and purpose of the
cross-examination. The instruction as proposed was objected to by the
defendant on the basis that it assumed a number of matters which were
not in proof, including the assumption that the defendant had actually
been arrested, as implied by the questions. The court refused to give
the instruction and in doing so stated, "There is not any proof in
the case that could be produced that defendant was arrested." It is
now argued by the government that the court's refusal to give the
instruction under the circumstances forecloses the defendant from claim
of error on appeal. With this we do not agree. In the first place, it is
doubtful if any instruction could have been given at that late time
which would have dissipated the harmful effect of the cross-examination.
In the second place, when the instruction was refused by the court
because of its form, the duty devolved upon the government to tender a
proper instruction. Upon its failure to do so, we think it was the duty
of the court of its own volition to instruct the jury as to the purpose
for which the cross-examination was permitted, as well as the extent to
which it could be considered by the jury.
Both
sides rely upon the Michelson case in support of their positions
on the cross-examination under discussion. It is true the court in that
case approved a similar cross-examination under the facts and
circumstances before it. There, however, the trial court at the time of
the occurrence twice instructed the jury as to the limited purpose for
which the examination could be utilized and again so instructed the jury
in its final charge (see footnote to Michelson, supra, pages 472,
473). The Supreme Court, referring to the precautionary means employed
by the trial court, stated (page 480):
"Wide
discretion is accompanied by heavy responsibility on trial courts to
protect the practice from any misuse. The trial judge was scrupulous to
so guard it in the case before us. He took pains to ascertain, out of
presence of the jury, that the target of the question was an actual
event, which would probably result in some comment among acquaintances
if not injury to defendant's reputation. He satisfied himself that
counsel was not merely taking a random shot at a reputation imprudently
exposed or asking a groundless question to waft an unwarranted innuendo
into the jury box."
In
the instant case no such precautionary measures were taken. In fact,
there were no precautionary measures of any kind. For aught that is
disclosed by the record, the jury was at liberty to consider the
damaging implication inherent in the government's cross-examination for
any and all purposes.
We
need not extend this opinion by discussion of other issues raised on
this appeal. We have shown enough, so we think, to require a reversal of
the judgment. In so concluding, we are not unmindful of the effort and
time which have been expended in the prosecution of the case. Regardless
of all other questions and considerations, however, it is the heavy
responsibility of a reviewing court to ascertain if a defendant has had
a fair and impartial trial, that is, a trial free from prejudicial
errors. In the instant case, it is our considered judgment that the
defendant did not have such a trial.
The
judgment appealed from is, therefore, reversed, and the cause remanded
for a new trial.