Improper Comment PART
2 Page5
[63-2 USTC ¶9517]
United States of America
, Appellee v. Gerald A. Guidarelli, a/k/a Gerardo A. Quindarelli,
Defendant-Appellant
(CA-2),
U. S. Court of Appeals 2nd Circuit, Docket No. 28038, 318 F2d 523,
6/4/63, Affirming an unreported District Court decision
[1954 Code Sec. 7201]
Tax evasion: Criminal conviction: Evidence: Prejudice.--Conviction
of a newsstand and gift shop operator for willful evasion of income tax
is upheld. In the lower court the Government used the net worth method
of proof and contended that the taxpayer had unreported income from
gambling and bookmaking activities. On appeal the taxpayer attacked the
net worth amount on the ground that the lower court erred in permitting
an IRS agent's testimony regarding statements made to him by the
taxpayer's wife. He also claimed that his cause was prejudiced by the
Court's admission of evidence of his prior convictions for bookmaking
and by the prosecutor's summation remarks (such as calling the taxpayer
a "leech"). The Court of Appeals found that the taxpayer could
not challenge the net worth amount because his counsel had stipulated to
it after the lower court ordered the items in the net worth account
based upon the wife's statements stricken from the record. As to the
evidence of the taxpayer's prior convictions, his gambling activities
were part of the case story, and any prejudice was dispelled by the
judge's jury instructions. Also, although the prosecutor did overstep
the bounds of summation, his comments were not sufficiently prejudicial
to warrant reversal.
Louis
Lombardi,
Schenectady
, N. Y., for defendant-appellant. Dante M. Scaccia, Assistant United
States Attorney, Syracuse, N. Y. (Justin J. Mahoney, United States
Attorney, Albany, N. Y., Louis F. Oberdorfer, Assistant Attorney
General, Lee A. Jackson, Joseph M. Howard, Norman Sepenuk, Department of
Justice, Washington 25, D. C., on brief), for appellee.
Before
CLARK
, SMITH, and HAYS, Circuit Judges.
[Basis
of Conviction]
CLARK, Circuit
Judge:
Defendant was
convicted of willfully attempting to evade and defeat his income taxes
for the years 1956 and 1957 by filing false and fraudulent returns, in
violation of I. R. C. 1954, §7201. During the prosecution years he
claimed as his only source of income the newsstand and gift shop which
he operated, known as "Lee's News." Using the net worth method
of proof, the prosecution introduced evidence of cash on hand, various
automobiles of which the purchase price was attributable to the
defendant, legal fees, life insurance premiums, and miscellaneous
personal living expenses--all of which tended to show funds at his
disposal indicating that a substantial tax was due and owing from him
for the years involved. The government contended that the indicated
deficiencies in the income reported arose from gambling and bookmaking
activites--a taxable source of income--and pointed to defendant's
failure to keep books, his excessive use of currency, and the
concealment of assets by placing several of the automobiles purchased by
defendant in the name of relatives as proof of the necessary element of
willfulness. The primary theory of defense below was that the net worth
increases which the government had shown were due to the receipt of cash
loans from defendant's parents.
[No
Grounds to Challenge Net Worth Amount]
On appeal the
defendant argues that the district court erred in permitting Special
Agent O'Sullivan to testify regarding statements made to him by
defendant's wife. Defendant contends that admission of this testimony
was in violation of spousal privilege. While we agree that the testimony
in question presents some interesting questions as to the application of
both the spousal privilege rule and the hearsay rule, we need not
concern ourselves with them here. For Judge Brennan had second thoughts
about this aspect of Special Agent O'Sullivan's testimony and, on his
own motion, ordered the items in the net worth account based upon the
wife's statements stricken from the record. Defendant now seems to claim
that Judge Brennan failed to strike all the items on which the wife's
statements had bearing. But the effect on the net worth statement of
striking the testimony was determined by a stipulation to which the
defense counsel agreed; and he then made no claim that other items
should also have been stricken. Thus he has no ground to challenge the
failure to include such other items in the exclusion.
[Evidence
of Prior Convictions Allowed]
Defendant also
complains of the use in evidence of his arrests for bookmaking in 1955
and 1958, his conviction for those offenses, and the payment by him in
1955 of a $1,000 fine. The government may have made generous use of
defendant's vulnerability from his gambling activities, but this was
part of the story and the case. Any prejudice here was dispelled by
Judge Brennan's instructions to the jury.
[Summation
Remarks Not Sufficiently Prejudicial]
While we
believe the prosecutor did overstep the bounds in summation--calling
defendant a leech and accusing him of ruining a young law student
relative's career by having the boy hold cash for him--we do not feel
that these comments were sufficiently prejudicial to warrant reversal.
Affirmed.
[55-2 USTC ¶9705]Edward S. Canton,
Appellant v.
United States of America
, Appellee
(CA-8),
In the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit, No.
15,262, 226 F2d 313, October 20, 1955
Appeal from the United States District Court for the District of
Minnesota.
[1939 Code Secs. 22(a) and 22(b)--substantially unchanged in 1954 Code
Secs. 61(a) and 102(b)]
Exclusion from gross income: Cancellation of indebtedness: Gift v.
loan.--Cancellation of a $10,000 loan made to taxpayer by his
brother was taxable income. The record showed the taxpayer shipped
considerable scarce lumber to his brother, and that the loan was
cancelled because it was for procurement of lumber for taxpayer's
brother.
[1939 Code Sec. 145(b)--substantially unchanged in 1954 Code Sec. 7201]
Criminal prosecution: Understatement of net income: Sufficiency of
evidence.--Evidence of specific omissions of items from net income
was sufficient to warrant a finding by the jury that the taxpayer
substantially understated his income though taxpayer contended his
preoccupation with other duties resulted in his making omissions from
net income.
[1939 Code Sec. 145(b)--substantially unchanged in 1954 Code Sec. 7201]
Criminal prosecution: Willful intent: Sufficiency of evidence.--Despite
the taxpayer did not sign the income tax return in question, from the
evidence which showed a consistent pattern in failing to record and
report the profits made in taxpayer's business there was ample evidence
for the finding by a jury of a willful intent on the part of the
taxpayer to evade the payment of taxes.
[1939 Code Sec. 145(b)--substantially unchanged in 1954 Code Sec. 7201]
Criminal prosecution: Circumstantial methods.--Circumstantial
methods held proper in proving understatement of net income without
resort to net worth method.
[1939 Code Sec. 23(a)(1)--substantially unchanged in 1954 Code Sec.
162(a)]
Deductibility of expenses: Traveling expenses: Instructions to the
jury.--Court did not err in instructing the jury in such a way as to
permit the jury to treat as nondeductible items pertaining to
depreciation and living and traveling expenses, which were allowed as
deductions by the government's agents.
[1939 Code Sec. 145(b)--substantially unchanged in 1954 Code Sec. 7201]
Criminal prosecution: Prosecutor's remarks to the jury.--Taxpayer
was not substantially prejudiced by prosecuting attorney's remarks to
the jury where the taxpayer claimed the prosecuting attorney drew
conclusions not supported by evidence from the bank deposit exhibits,
and that improper allusion was made to taxpayer's net worth appearing in
the net worth statement.
Hayner N.
Larson (Raymond A. Scallen and Oscar G. Haugland were with him on the
brief), for appellant. Alex Dim, Assistant United States Attorney
(George E. MacKinnon, United States Attorney, was with him on the
brief), for Appellee.
Before
SANBORN, COLLET, and VAN OOSTERHOUT, Circuit Judges.
VAN
OOSTERHOUT, Circuit Judge:
The appellant,
Edward S. Canton, hereinafter referred to as the defendant, was found
guilty by a jury on a charge by information of violating 26 U. S. C., §145(b),
by filing or causing to be filed a fraudulent income tax return for the
year 1947. He appeals from the denial of his motion for judgment
notwithstanding the verdict and from final judgment and sentence on the
guilty verdict.
Defendant, who
was 53 years of age at the time of the trial, is a high school graduate,
and has had one year of college education and a short course at a
business school. After working for various employers in the lumber
industry, he established the Canton Lumber Sales Company in
Minneapolis
in 1930. He has been the sole proprietor of this business at all times
since, except for a period of about five years ending in 1938 when his
brother Paul was associated with him as a partner. At the outset the
defendant acted exclusively as a salesman for lumber mills strictly on a
commission basis. The bookkeeping then was simple as the mills billed
and collected from the customers and paid the defendant his commission.
Later his business developed into a wholesale lumber business. The
lumber was still generally shipped direct to the customer, but the
defendant paid the mill and he in turn billed and collected from his
customers. He usually charged a customer five per cent above his cost
which was the maximum mark-up permitted by the Office of Price
Administration during most of the involved period. The defendant was
allowed two per cent cash discount and he allowed his customers a two
per cent cash discount for prompt payment.
In 1945 lumber
was hard to get. Defendant was unable to supply the needs of his
customers. Defendant with Baldridge, a man with mill experience,
purchased a lumber mill at Drain,
Oregon
, which was incorporated under the name of Douglas Timber Corporation,
hereinafter sometimes referred to as
Douglas
. Defendant secured financial assistance for the mill purchase and
operation by means of sale of stock and personal loans from many of his
customers upon assurance that this would put them in a preferred
position to obtain hard-to-get lumber. Baldridge died unexpectedly, so
it was necessary for defendant to assume management of the lumber mill
and to spend nearly all of his time in
Oregon
from March 1946 until October 1948 when the mill was sold. Defendant was
not an experienced mill operator, and this project created many
difficult financial, labor, and other problems which made heavy demands
upon the defendant's time.
During
defendant's absence in
Oregon
the bookkeeping at
Minneapolis
was done by his niece, Tanea Canton, since married and now Tanea
Bradley. When she started working for the defendant in the fall of 1945,
Tanea was 18 years of age and had recently graduated from high school
where she had taken a bookkeeping course. During most of the involved
period defendant's other employees in
Minneapolis
were two salesmen. Tanea's duties were to compute the profits, do the
bookkeeping, make out bank deposit slips, type customers' invoices, and
take care of some correspondence. The defendant had instructed Tanea as
to how to handle the bookkeeping. She had written down the instructions
which have since been lost. Tanea said that she followed the
instructions to the best of her ability and that she was not aware of
the fact that any profits were being concealed. The records consisted of
a cash book, order books, a car journal, a customers ledger, and invoice
files. The cash book was supposed to contain entries showing all
profits, including wholesale profits and commissions, and all items of
business expense. The only record turned over to and used by Mr. Holl, a
lumber dealer who prepared the income tax return in question and
defendant's returns for many prior years, was the cash book. Further
facts will be discussed hereinafter.
Defendant in
his brief thus states the questions presented for review:
"The
return filed for the defendant, a wholesale lumber dealer, reported a
net income of $26,105.99. Concededly omitted from gross income were the
following items and amounts:
(a) Special 5% discount allowed
on purchases from
Douglas
Timber Corporation .................. $5,531.03
(b) Offset of 2% discounts for
prompt payment granted to
and allowed by the defendant ........ 488.23
(c) An interest check received
from
Douglas
........................ 1,001.39
(d) Direct sales commissions
represented by two checks
received from
Douglas
............... 1,911.01
Total ............................... $8,931.66
"The
omissions represented by items (a) and (b) are reflected in detail in
the defendant's books and records. Those represented by items (c) and
(d) are reflected in detail in the
Douglas
books and records, for which the defendant was responsible.
"Not
deducted on the defendant's return were the following items allowed as
deductions by the Government's agents:
(e) Depreciation (Ex. 105, R.
250) ........................................ $ 399.33
(f) Miscellaneous expenses, principally
living and travel expenses
on the West Coast
(Ex. 103, R. 248) ........................... 11,259.07
Total ....................................... $11,658.40
"Assuming
that there were no omissions from gross income other than items (a) to
(d) (and, as will be seen, there were no such other omissions), the
defendant's return overstated his net income by $2,726.74 unless the
cancellation by the defendant's brother of a $10,000 loan to the
defendant represented income taxable to the defendant.
"The
principal questions are--
"(1)
Whether there is substantial competent evidence from which it could be
found beyond a reasonable doubt that cancellation of the $10,000 loan
was taxable income.
"(2)
Whether, if question (1) should be answered in the affirmative, there is
substantial evidence from which it could be found beyond a reasonable
doubt that the resulting understatement in net income was due to an
intent to evade.
"(3)
Whether, if both question (1) and question (2) should be answered in the
affirmative, there is substantial evidence of such an overt act
reflecting willfulness as is required by Spies v. United States,
317 U. S. 492 [43-1 USTC ¶9243], and, in this connection, whether, if
there is such evidence, the court erred in refusing to instruct the jury
in the detail set out in the defendant's first requested instruction.
"If
questions (1), (2) and (3) should all be answered in the affirmative,
then
"(4)
Whether the court erred in permitting resort to a circumstantial method
of proving understatement in net income, there being no evidence, but on
the contrary a concession, that the defendant had no additional income
from the same sources as items (a) to (d) and no income from other or
undisclosed sources; and, moreover, if the court did not so err, whether
the circumstantial method so permitted did in fact furnish a sufficient
basis for a finding beyond a reasonable doubt that there was an
understatement in net income, particularly since such method purported
to reflect income according to the cash method of accounting whereas the
court instructed the jury (R. 193) that the defendant's business income
was determinable only according to the accrual method of accounting, and
since such circumstantial method in addition treated as income
substantial items which the court instructed the jury did not constitute
income under either method of accounting (R. 199).
"(5)
Whether the court erred in instructing the jury in such a way as to
permit the jury to treat as nondeductible the items (e) and (f) above,
particularly the latter, which were allowed as deductions by the
Government's agents.
"(6)
Whether the prosecuting attorney indulged in unwarranted statements and
remarks in his arguments to the jury, to the defendant's substantial
prejudice."
We
proceed to the consideration of the issues raised by the defendant.
(1) Defendant
upon his urgent request obtained a $10,000 loan in January 1947 from his
brother Paul who was engaged in the retail lumber business at
Watson
,
Minnesota
. The loan is shown in defendant's customers ledger. Paul, in a letter
to defendant dated
July 7, 1947
, writes:
"Dear Ed:
"Last
January I turned over to your firm the sum of ten thousand (10,000.00)
dollars. I think you have been carrying this amount on your books (and
statements) as cash advanced against future purchases.
"In
view of the fact that I agreed to share with you a percentage of my net
operating profit, for acting as supplier and purchaser of hard-to-get
merchandise, I have charged the sum advanced to you to the cost of such
merchandise. The sum of ten thousand dollars is therefor tendered to you
in lieu of any expected profit percentage. As far as I am concerned, you
are authorized to remove the above mentioned sum and entry from your
records of advance payments or accounts payable.
Yours
truly,
Paul J. Canton"
Defendant admits receiving the above letter and entering on his
customers ledger a $10,000 charge to offset the $10,000 credit, and also
making the following notation: "July 7, 1947, to services rendered
per letter from Paul J. Canton, $10,000." Defendant insists that
the cancellation of the foregoing $10,000 loan constitutes a gift exempt
from tax under section 22(b)(3) of the Internal Revenue Code, and in
support cites Helvering v. American Dental Co., 318 U. S. 322
[43-1 USTC ¶9318], and Commissioner v. Jacobson, 336 U. S. 28
[49-1 USTC ¶9133]. In the American Dental case, supra,
the Court thus defines "gifts":
"*
* * Its plain meaning in its present setting denotes, it seems to us,
the receipt of financial advantages gratuitously."
In
the Jacobson case, supra, the Supreme Court, in reversing
the Court of Appeals, held that the discount at which a solvent debtor
purchased bonds upon which he was liable was income rather than a gift.
Justices Reed and Douglas dissented on the basis of the American
Dental case. Justice Rutledge, specially concurring, expressed the
opinion that the result was in conflict with the American Dental
case. The majority distinguished the American Dental case and
stated (p. 51):
"The
situation in each transaction is a factual one. It turns upon whether
the transaction is in fact a transfer of something for the best price
available or is a transfer or release of only a part of a claim for cash
and of the balance 'for nothing'."
In
United States
v. Burdick, 3 Cir., 214 Fed. (2d) 768 [54-2 USTC ¶9475],
remanded 348
U. S.
905 [55-1 USTC ¶9139], reaffirmed 221 Fed. (2d) 932 [55-1 USTC ¶9428],
the issue we are now considering is quite fully discussed. At page 771
of 214 Fed. (2d) we find the following:
"As
we held in Smith v. Manning, 1951, 189 Fed. (2d) 345, 348 [51-1
USTC ¶9345] whether the receipts are gifts is primarily a question of
fact to be resolved upon the peculiar circumstances of the case; the
mere fact that the payments were voluntary does not establish them as
gifts; if the payments were made without a donative intent and as
compensation for services they constitute taxable income. * * *"
The
fact issue of whether the cancellation resulted in a gift or taxable
income was submitted to the jury under proper instructions. The record
shows that the defendant did in fact ship considerable scarce lumber to
his brother Paul. On cross-examination defendant testified as follows:
Mr.
Dim: "But Paul was very grateful to you for getting lumber for him
all that time?"
The
Witness: "Yes."
And
at another point:
Q.
"Isn't it a fact that the loan was cancelled in July because it was
for procurement of lumber for Paul Canton?"
A.
"Yes."
And
on further cross-examination:
Q.
"Now with reference to the Paul Canton $10,000 matter for the year
1947, during that same question and answer period of October 17, 1951,
didn't you state that as long as your brother, Paul, treated it as a
procurement expense that you were willing to accept it as such?"
A.
"If I said that it was an error of legal knowledge."
There
is also testimony of three Government agents that during the course of
the investigation the defendant told them in substance that the $10,000
note cancellation was income and should have been reported. Defendant
insists that this admission to the agents is an admission after the fact
and as such should be corroborated. The contention in this respect is
supported by Smith v. United States, 348
U. S.
147 [54-2 USTC ¶9715], and Opper v. United States, 348
U. S.
84. Here, there is ample corroboration. Defendant makes the further
claim that the admission to the agents is one of law and not one of
fact. This contention was not raised before the trial court by objection
to testimony or motion to strike or in any other manner. Consequently,
we are not required to consider it. In any event there is ample evidence
exclusive of the admission to the agents to support the verdict.
We have not
detailed all of the evidence bearing upon the gift issue. There is, of
course, some evidence on this issue favorable to the defendant. The
defendant testified that he made no special concessions to Paul in the
delivery of lumber, that he performed no services for him for which he
was not compensated. In view of the verdict the evidence must be
considered in the light most favorable to the Government. So considered
the record would support a finding by the jury that the cancellation of
the $10,000 loan was for services rendered and hence taxable income.
As heretofore
noted defendant conceded omissions of income totalling $8,931.66, which
total does not include the $10,000 debt cancellation. From this he
sought to deduct $399.33 depreciation about which there is no serious
controversy, and $11,259.07 in miscellaneous expenses of which $7,978.55
was for living expenses in
Oregon
, and thus establish that he had not understated his income. The
Government denies that the defendant is entitled to a deduction for the
Oregon
living expenses. Such expenses appear in Government's Exhibit 103 and
were part of the Government's proof in establishing income by the bank
deposit method. The testimony of Aas, the Government agent who made the
bank deposit computation, is:
"Referring
to Exhibit 103 'Expenses not previously allowed for the year 1947,' the
item of $6,920.82 shown as living expenses at Drain, Oregon, and the
item of $1,057.73 shown as business expenses were transcribed by me from
information in Mr. Diracles' [defendant's accountant] records and I
allowed these amounts for our bank deposit method. I did not verify
them."
The
trial court in ruling upon the defendant's motion for acquittal or for a
new trial stated:
"*
* * But merely because the Government gave the defendant the benefit of
these deductions from gross bank deposits in computing net income by the
bank deposit method, that fact does not necessarily establish such
expenditures as deductible in determining defendant's net income from
his books and records. Defendant recognized in his request for
instructions to the jury that such items were deductible only to the
extent that he had not been reimbursed for such outlays from other
sources. He made no record of these expenses in his books and records.
The testimony is silent as to whether or not he received any
reimbursement from the Douglas Timber Company. And moreover, the
evidence is impelling that
Canton
's stay on the West Coast was primarily in the interest and in behalf of
the Douglas Timber Company. True, he was promoting the Douglas Timber
Company's activities so that the Canton Lumber Sales would have a source
for lumber in its wholesale business. The indisputable fact nevertheless
remains that the Douglas Company was an independent corporation and not
a subsidiary or adjunct of the Canton Lumber Sales. It was a producer
and manufacturer of lumber in
Oregon
. Canton Lumber Sales was a wholesaler of lumber in
Minneapolis
. To the extent, if any, that any portion of these expenses in light of
the evidence constituted a permissible deduction for
Canton
as an individual in computing his 1947 income tax was a matter of
considerable speculation and uncertainty. However, the Court permitted
the jury to determine that question notwithstanding."
We
agree with the trial court that the defendant was not entitled to these
unclaimed deductions as a matter of law. It seems obvious that the
Government's concession as to the living expenses was strictly limited
to allowing them as an offset on the bank deposit method. The trial
court violated no legal rights of the defendant in submitting to the
jury the question of the living expenses to be allowed the defendant.
We are
convinced that the evidence of the specific omissions alone was
sufficient to warrant a finding by the jury that the defendant
substantially understated his income in the 1947 return filed.
(2) Is there
substantial evidence that defendant's understatement was attributable to
an intent to evade taxes? It is clear that the record here would support
a finding that substantial items of income were not reported. Hr. Holl
had since 1933 prepared defendant's income tax returns, obtaining all
information for such returns from defendant's cash book. The jury could
find that the defendant knew that his tax expert did consider only the
items entered in the cash book in preparing the returns. In such a
situation, where the defendant knew that any other records he might have
were not being considered in making the return, the fact that he might
have more complete records in other books or files would not be
particularly material. In setting out profits from sales in the cash
book, $488.23 in profits created by customers not taking their cash
discounts is concededly omitted. Defendant also admits that he
specifically instructed his bookkeeper to ignore the cash discount
allowed defendant and that allowed the customers in computing profits.
His explanation is that this was so handled to simplify and expedite the
bookkeeping, and that a check made by him a number of years before had
shown that the profit and loss occasioned by ignoring cash discounts
would offset. When a car of lumber was billed to defendant at $1,000, he
would deduct two per cent and remit $980 to the mill. He would then add
his five per cent mark-up to the original $1,000, and bill his customer
for $1,050. The two per cent discount on this would be $21. If the
defendant and the customer each took the discount, the profit would be
the difference between the customer's net cost of $1,029 less
defendant's net cost of $980, or a total of $49. In entering the profit
on such a sale, the defendant disregarded all discounts, and entered as
a profit the difference between $1,050 and $1,000 or $50. Thus, where
each took the discount, the result was an overstatement of profit of $1.
The defendant always took his discount. If the customer overlooked his
discount, the defendant would collect $1,050, and his profit would be
the difference between that figure and his net cost of $980 or $70. In
such a situation there would be an understatement of profit of $20.
There is evidence from which the jury could find that due to material
scarcity the defendant encouraged some of his customers to waive their
cash discounts and that quite a number of customers did so. In 1946 the
omitted income resulting from not considering the cash discounts
amounted to $5,124.47.
After
defendant acquired Douglas he received a five per cent discount on all
his purchases, this being in addition to the usual five per cent mark-up
and two per cent discount previously received. This additional five per
cent discount is not reflected in his cash book and was not considered
in computing and entering the profits in his cash book. Such omission
resulted in a $5,531.03 understatement of income in 1947, and in 1946
resulted in a $14,599.97 understatement. The defendant admitted that he
gave his bookkeeper no specific instructions as to how to enter this
five per cent mill discount. While defendant spent much of his time in
Oregon
, he made a number of trips to
Minneapolis
in 1946 and 1947. He was continually pressed for money, and it does not
seem unreasonable to suppose that he was interested in his profit
records. He knew that his bookkeeper was young and inexperienced, and
that none of the other employees in
Minneapolis
was in a position to supervise the bookkeeping or offer any help. During
this period he personally made the entry in connection with the Paul
Canton cancellation.
$1,911.01 of
commissions and interest in the amount of $1,001.39 were not entered in
the cash book or reflected in the 1947 return. Defendant's explanation
is that he sent either his checks or at least the vouchers in cases
where he needed to cash the checks to his office. However, he does not
claim that he gave any specific directions that these items were to be
entered in the cash book, or as to how they were to be handled.
Defendant in his explanation of the foregoing omissions states that he
was unable to give proper attention to his
Minneapolis
business because of his absence from
Minneapolis
and the terrific load placed upon him at
Douglas
.
Wiseley v.
Commissioner, 6 Cir., 185 Fed. (2d) 263 [50-2 USTC ¶9504], and Lewis
v. Commissioner, Docket No. 37335 [14 TCM 319, CCH Dec. 20,961(M);
T. C. Memo. 1955-93], decided by the Tax Court in April 1955, lend some
support to defendant's contention that his preoccupation with other
duties may negative willful or wrongful intent in failing to report his
full income. Both of these cases were civil fraud cases, and in each the
court concluded the fraud penalty should not be imposed. We agree with
the court's statement in the Wiseley case to the effect that the
fact that defendant was personally busy to the point of distraction is a
vitally material factor in determining the issue of fraudulent intent.
From the report of the Wiseley case it would appear that the
defendant on his own initiative, before investigation, became aware of
his understatement and employed auditors and filed amended returns. In
any event we believe that each case must be determined upon its own
facts. It is not impossible for an extremely busy person to be guilty of
fraudulent conduct. The record of defendant's business pressure was
before the jury for such consideration as they thought it was entitled
to. The jury was specifically told that to convict they must find that
the defendant willfully and knowingly attempted to evade the tax. The
trial judge who presided over this trial and had an opportunity to hear
and observe all the witnesses, in his memorandum opinion not officially
reported, stated:
"My
sustained conviction is that there was a question for the jury as to
whether there was an understatement by defendant of his 1947 income tax.
The more difficult question is whether the evidence beyond a reasonable
doubt sustained an intent to evade. On a motion for judgment of
acquittal, the Court must take the view of the evidence and the
inferences to be drawn therefrom which is most favorable to the
Government, and although the Court might have arrived at a different
interpretation of the evidence as to intent than is reflected in the
jury's verdict, I cannot say that reasonable minds might not have
concluded in considering all the evidence, direct and circumstantial,
that defendant's guilt had been proven beyond a reasonable doubt. The
Court was meticulously careful to surround the defendant with every
protection to which he was entitled under the law, and particular
emphasis was placed upon the durden which rested upon the Government
with reference to intent."
We
agree with and adopt the foregoing statement.
(3) The
defendant next contends that even if the Government has established a
substantial understatement with intent to evade, the conviction can not
be sustained because of failure to prove beyond a reasonable doubt an
overt act reflecting wilfulness. In supplement to the defendant's brief
it is stated that the defendant did not sign the 1947 return and that
consequently the instrument purporting to be a return is not a return at
all. He relies upon Miller v. Commissioner, Docket No. 43633 [14
TCM 398, CCH Dec. 20,994(M); T. C. Memo. 1955-112], decided by the Tax
Court on
April 29, 1955
. Defendant's counsel contend that they and the defendant overlooked the
fact that the defendant had not signed the return until the return was
produced at the trial, and that they were caught by surprise and
overlooked legal implications arising from this situation. They ask that
we note plain error pursuant to Rule 52(b) of the Rules of Criminal
Procedure.
The factual
situation is that the 1947 return was signed in defendant's name by his
wife. The return is dated
March 15, 1948
. There is no express evidence of any direct authorization for the wife
to sign the return, nor is there direct evidence to show that she was
not authorized to do so. The wife was authorized to sign checks drawn on
the defendant's account. Mrs. Canton testified that Mr. Holl, who
prepared the 1947 return, came to the house for the cash book, and later
came back to her with the completed return. There is nothing to show the
wife arranged with Holl to prepare the return, so it would seem fair to
assume that Holl did so either upon the request of defendant or as the
result of the long-standing arrangement that Holl was to prepare
defendant's returns. Defendant in his numerous visits with the
investigators never denied signing or filing the return. The 1946 return
was signed by Tanea Canton under similar circumstances.
A contention
similar to that made by the defendant was made in Gariepy v. United
States, 6 Cir., 220 Fed. (2d) 252 [55-1 USTC ¶9267]. There the
questioned returns were not signed by the taxpayer but were prepared by
a tax service from information furnished by the defendant and his
employees. This problem is rather fully discussed, the court saying in
part (pp. 259-260):
"Appellant
argues that the 'purported' returns did not constitute income tax
returns under the law; that the filing of the unsigned documents did not
constitute the commission of an affirmative act requisite to sustain
conviction under section 145(b). We think this contention runs contrary
to the holding of this court in Emmich v. United States, 6 Cir.,
298 Fed. 5, 9 [1924 CCH ¶3481], where it was said: 'The real character
of the offense lies, not in the failure to file a return, or in the
filing of a false return, but rather in the attempt to defraud the
government by evading the tax.' The specious contention of appellant
comes rather late. At the trial, he did not deny that the documents
filed with the Collector of Internal Revenue on his behalf were in fact
income tax returns. * * *"
See
also United States v. Albanese, 2 Cir., 224 Fed. (2d) 879, 882
[55-1 USTC ¶9494].
In this case
the court instructed the jury:
"It
appears that Mrs. Canton signed the 1947 income tax return. She signed
her husband's name. It is not contended that she did not have authority
from defendant to sign this return, so it is conceded that the return,
Government's Exhibit 1, constitutes defendant's income tax return
regardless of the fact that he did not sign it. However, the fact that
he was not present when the income tax return was prepared by Mr. Holl,
and that he was not present when his wife signed it, is a matter that
you may give due consideration to insofar as it may bear upon the
question of his alleged intent to wilfully and intentionally commit the
offense charged in this information."
Defendant
did not except to this instruction. Although the defendant requested
certain instructions, he made no request for any instruction on the
significance of his failure to sign the return. Under the record here
made the jury were justified in finding that the defendant filed or
authorized the filing of his return. The filing of the fraudulent return
constitutes the required affirmative or overt act. In Cave v.
United States
, 8 Cir., 159 Fed. (2d) 463 [464] [47-1 USTC ¶9171], 467, this
court states:
"*
* * The crime denounced by §145(b) of willfully attempting to defeat or
evade the tax is complete when the taxpayer willfully and knowingly
files a false and fraudulent return with intent to defeat or evade any
part of the tax due the
United States
. Guzik v.
United States
, 7 Cir., 54 Fed. (2d) 618, 619 [1931 CCH ¶9681], certiorari denied
285
U. S.
545, 52 S. Ct. 395, 76 L. Ed. 937; Bowles v.
United States
, 4 Cir., 73 Fed. (2d) 772, 774 [1934 CCH ¶9546]."
If
the purported return can not be technically considered a return, it
would seem that it constitutes a false statement. A willful attempt to
evade taxes by making a false statement violates section 145(b). United
States v. Beacon Brass Co., 344
U. S.
43 [52-2 USTC ¶9528]. In Spies v. United States, 317
U. S.
492 [43-1 USTC ¶9243], relied on by defendant, there was a failure to
file a return and pay the tax. The Court holds that these omissions
alone would not constitute the 145(b) felony. The Court then goes on to
say (p. 499):
"*
* * Willful but passive neglect of the statutory duty may constitute the
lesser offense, but to combine with it a willful and positive attempt to
evade tax in any manner or to defeat it by any means lifts the offense
to the degree of felony.
"Congress
did not define or limit the methods by which a willful attempt to defeat
and evade might be accomplished and perhaps did not define lest its
effort to do so result in some unexpected limitation. Nor would we by
definition constrict the scope of the Congressional provision that it
may be accomplished 'in any manner.' By way of illustration, and not by
way of limitation, we would think affirmative willful attempt may be
inferred from conduct such as keeping a double set of books, making
false entries or alterations, or false invoices or documents,
destruction of books or records, concealment of assets or covering up
sources of income, handling of one's affairs to avoid making the records
usual in transactions of the kind, and any conduct, the likely effect of
which would be to mislead or to conceal. * * *"
See
also Hoyer v. United States, 8 Cir., 223 Fed. (2d) 134 [55-1 USTC
¶9518]; Banks v. United States, 8 Cir., 204 Fed. (2d) 666 [53-1
USTC ¶9402], remanded 348
U. S.
905 [55-1 USTC ¶9139], reaffirmed, 223 Fed. (2d) 884 [55-2 USTC ¶9532].
In Holland v. United States, 348
U. S.
121, at p. 139 [54-2 USTC ¶9714], the Court said:
"A
final element necessary for conviction is willfulness. The petitioners
contend that willfulness 'involves a specific intent which must be
proven by independent evidence and which cannot be inferred from the
mere understatement of income.' This is a fair statement of the rule.
Here, however, there was evidence of a consistent pattern of
under-reporting large amounts of income, and of the failure on
petitioners' part to include all of their income in their books and
records. Since, on proper submission, the jury could have found that
these acts supported an inference of willfulness, their verdict must
stand. Spies v.
United States
, supra, at 499-500."
Under the
record in this case the jury could find a consistent pattern in failing
to record and report the profits arising from the two per cent discount
situation, the additional five per cent mill discount, and commissions,
and also the similar omissions that occurred in 1946. Defendant's
accountant admitted that the understatement of income for 1946 was
$29,927.20. While on the record here made a jury could readily have
arrived at a verdict for the defendant, viewing the evidence in the
light most favorable to the Government as we are required to do, we can
not say that the verdict is without evidentiary support. The motion made
at the close of the evidence and defendant's motion for judgment
notwithstanding the verdict were both properly overruled.
(4) Defendant
next contends that the court erred in permitting the Government to
resort to circumstantial methods of proving understatement of net
income. This case was tried before the Supreme Court decided
Holland
v.
United States
, supra. The
Holland
decision makes it clear that the net worth method may be used even in
cases where the taxpayer's books are not shown to be inadequate, the
Court stating (348
U. S.
at pp. 131-132):
"*
* * Petitioners' accounting system was appropriate for their business
purposes; and, admittedly, the Government did not detect any specific
false entries therein. Nevertheless, if we believe the Government's
evidence, as the jury did, we must conclude that the defendants' books
were more consistent than truthful, and that many items of income had
disappeared before they had even reached the recording stage. Certainly
Congress never intended to make §41 a set of blinders which prevents
the Government from looking beyond the selfserving declarations in a
taxpayer's books. 'The
United States
has relied for the collection of its income tax largely upon the
taxpayer's own disclosures. . . . This system can function successfully
only if those within and near taxable income keep and render true
accounts.' Spies v.
United States
, 317
U. S.
, at 495. To protect the revenue from those who do not 'render true
accounts,' the Government must be free to use all legal evidence
available to it in determining whether the story told by the taxpayer's
books accurately reflects his financial history."
Defendant
contends that in any event the circumstantial methods of proof here used
do not establish an understatement of net income. The defendant's return
listed net income of $26,105.99. Admitted specific omissions total
$8,931.66, to which the jury would be justified in adding the $10,000
Paul Canton item, making a total taxable income of $45,037.65, from
which the jury was authorized to deduct such part of the $11,658.40 in
miscellaneous expenses as they considered allowable under the court's
instructions. On the bank deposit method, including the Paul Canton
item, Government Exhibit 105 shows net income of $50,743.72, and Exhibit
56 purports to snow an increase in net worth of $29,449.53. Authenticity
of these computations is contested by defendant. As to the bank deposit
method there is much confusion as to whether the defendant's reports
were on the cash or accrual basis. Mr. Holl who prepared the returns
thought that he was preparing them on the cash basis, and some of the
earlier returns showed on their face that the reports were on the cash
basis, and the evidence is that the defendant was never given permission
to change from a cash to an accrual basis. Likewise, there is
considerable confusion and disagreement as to whether defendant's books
were kept on the cash or accrual basis. The court in its instructions
adopted the defendant's theory, and instructed that the defendant's
books were kept on the accrual basis. In
United States
v. Burdick, supra, at pp. 933, 934, the court said:
"We
are of the opinion that the conviction under review is fully sustainable
without resort to the net worth theory. This being the case, it would
constitute a mere academic exercise to reconsider the net worth features
of this appeal in the light of the authoritative guidance furnished by
the Supreme Court with respect to net worth prosecutions.
*
* *
"It
is apparent therefore, that the defendant was convicted for wilfully
failing to report approximately $14,500 as taxable income. The receipt
of these amounts was admitted. Their taxability was established by
overwhelming evidence. Accordingly, the net worth computations
introduced at the trial are without relevance to this appeal."
Similarly,
in our present case we believe that the Government has established a
case on the specific omissions admitted and proved, and that there was
adequate proof of specific omissions to support the jury's finding of a
substantial understatement.
(5) Under the
record in this case we do not believe the defendant was as a matter of
law entitled to deductions from gross income which the Government
conceded were deductible for the purposes of their bank deposit method
of proof. Our basis for reaching this conclusion is set out in division
(1) of this opinion.
(6) Defendant
finally contends that he was substantially prejudiced by the
Government's arguments to the jury. To set out the argument objected to
and to discuss the evidence upon which it was based would unduly extend
this opinion without serving any useful purpose. In general it is
charged that the Government counsel misinterpreted the evidence relative
to instructions given by defendant to his bookkeeper, that counsel drew
conclusions not supported by evidence from the bank deposit exhibits,
and that improper allusion was made to defendant's net worth appearing
in the net worth statement. Objections were made to the argument that
the trial court did not sustain the objections but noted exceptions, and
in some instances told the jury that if a misstatement had been made the
jury should disregard it. The trial court overruled the motion for a new
trial which included the objections to the argument we are now
considering. We have examined the arguments as a whole in the light of
the evidence and find no prejudicial error.
The
consideration of the whole record convinces us that the defendant had a
fair trial. The court's instructions fairly submitted the issues to the
jury. The trial court has committed no prejudicial error.
The judgment
appealed from is affirmed.
[78-1 USTC ¶9455]
United States of America
, Plaintiff-Appellee v. Sam B. Haynes, Defendant-Appellant
(CA-5),
U. S. Court of Appeals, 5th Circuit, No. 77-5382, 573 F2d 236, 5/18/78,
Aff'g an unreported District Court decision
[Code Sec. 7206--result unchanged by '76 Tax Reform Act]
Crimes: Fraud and false statements: Aiding and advising preparation
of false returns.--The taxpayer's conviction for willfully assisting
in the preparation of false or fraudulent income tax returns was
affirmed. The court determined that: (1) the trial judge had not
committed reversible error by making reference to the taxpayer's failure
to testify on his own behalf, (2) the trial judge had correctly
concluded that the issue of whether a tax return was false or fraudulent
as to a material material matter was a question of law and (3) the trial
judge did not err in allowing the indictment to be taken to the jury
room during deliberations.
Kenneth J.
Mighell, United States Attorney, Fort Worth, Texas 78102, Harry Koch,
Assistant United States Attorney, Dallas, Texas 75242, for
plaintiff-appellee. Samuel B. Paternostro, 5925 Forest Lane, Dallas,
Texas 75230, Kerry P. Fitzgerald, 3503 Fairmount, Dallas, Texas 75219,
for defendant-appellant.
Before WISDOM,
THORNBERRY, and RUBIN, Circuit Judges.
THORNBERRY,
Circuit Judge:
It is
particularly appropriate that this case was argued before the Court
during the height of the federal income tax "season," since it
involves fraud by a tax preparer, "whose Twentieth Century
occupation is now almost indispensable to all save those taxpayers who
can use, or risk the use of, a short form with standard
deductions."
United States
v. Brown, 548 F. 2d 1194, 1196 (5 Cir. 1977). The widespread use
of tax preparers has caused serious problems, and the Internal Revenue
Service has taken steps through its "Tax Preparers' Program"
to locate dishonest or incompetent tax preparers. See Anderson v.
United States, 548 F. 2d 249 (8 Cir.), cert. denied, --
U. S.
--, 98 S. Ct. 59, 54 L Ed. 2d 75 (1977).
Appellant Sam
B. Haynes challenges his conviction, in a jury trial, on seven counts of
knowingly and willfully assisting in the preparation of false or
fraudulent income tax returns in violation of 26 U. S. C. §7206(2). 1
He received a total of five years imprisonment, five years probation,
and a $100 fine. A condition of probation is that Haynes, who has
previously been convicted of similar tax offenses, "NEVER, NEVER,
NEVER deal with income tax returns again." Record at 81 (emphasis
in original).
Three issues
are raised on appeal: (1) whether the trial judge improperty commented
on Haynes' failure to testify on his own behalf; (2) whether the
question of a tax return's being false or fraudulent as to a
"material matter" is a question of law; and (3) whether the
trial judge improperly allowed the indictment to be taken to the jury
room during deliberations. For the reasons stated below, we affirm.
Haynes was
originally indicted on 18 counts of §7206(2) violations. He was
arraigned on 10 counts, and only seven went to the jury. These seven
counts involved the tax returns of four individuals and two married
couples, who paid Haynes fees ranging from $5 to $15.50 for his
services. All returns were for tax years 1971-73.
The taxpayers
testified that Haynes, who operated an income tax service in
Dallas
, simply manufactured various deductions to which they were not
entitled. For example, one taxpayer's tax return reflected a $580
deduction for medical insurance, although the taxpayer paid nothing for
any such insurance during that particular year and did not tell Haynes
otherwise. And, despite the fact that another taxpayer was not in
business for himself, his tax return listed approximately $2500 in
business deductions. In other cases, the taxpayers said, Haynes
substantially inflated figures for otherwise legitimate deductions. For
instance, one taxpayer told Haynes that he had given $150 to his church,
but the return included a $300 deduction for charitable contributions.
Similarly, another taxpayer provided Haynes a receipt for interest
payments on a credit card account for $40.34, while the return claimed
$443.00.
Defense
witnesses testified that Haynes suffered from poor eyesight and that he
had prepared several hundred tax returns during the relevant time
period. They also told of their negotiations and dealings with Haynes in
the preparation of tax returns, and a tax expert testified as to the
propriety of certain deductions for business expenses.
During
cross-examination of one of the taxpayers who testified on behalf of the
government, defense counsel repeatedly attempted to determine whether
the witness had expenses for medical insurance other than those he had
mentioned on direct examination. Counsel was trying to account for the
amount claimed on the tax return prepared by Haynes, which was
considerably greater than the amount the taxpayer had actually paid. The
court told counsel several times that this information was immaterial
unless he demonstrated that it had been conveyed to Haynes. When counsel
continued this line of questioning in regard to a credit life insurance
policy, contending that a portion of the premium might cover medical
expenses, the following exchange took place:
COURT:
You know that he has got to tell Mr. Haynes in order for it to be
considered.
COUNSEL:
Judge, I contend that if I can show where this figure came from, Mr.
Haynes did not make it up.
COURT:
Even if he did tell Mr. Haynes it still is not admissible [because
counsel had not proved that part of the credit life insurance premium
covered medical expenses].
COUNSEL:
Judge, if I can show that is the correct figure what I am trying to tell
the Court. Whether he told Mr. Haynes or Mr. Haynes got it from some
other source, Your Honor, is what I am trying to say.
COURT:
Well, as far as he is concerned you can only consider what he told Mr.
Haynes. If you want to put Mr. Haynes on the stand, that is a different
matter.
Transcript
at 200-01. Cross-examination of the witness continued, and at its
completion court was recessed for the day. The next morning defense
counsel objected that the Court had made "a direct comment on
whether or not the defendant would take the stand in this case" and
asked for an instruction for the jury to disregard the remark. The Court
agreed, but denied counsel's motion for a mistrial on the ground that
the error was incurable. The Court then instructed the jury to disregard
the comment, and in the final jury instructions stated that a criminal
defendant "is never under any duty or obligation to testify on his
own behalf and no inference of guilt can be made from his decision not
to testify."
Just as it is
improper for a prosecutor to comment on a defendant's silence, it is
improper for a trial judge to call attention to such a failure to
testify. Griffin v. California, 380
U. S.
609, 85 S. Ct. 1229, 14 L. Ed. 2d 106 (1965); Davis v. United States,
357 F. 2d 438 (5 Cir.), cert. denied, 385
U. S.
927, 87 S. Ct 284, 17 L. Ed. 2d 210 (1966). However, not all comment is
improper. For example, the Supreme Court recently held that a trial
judge's giving of an instruction, over the defendant's objection, that
the jury must draw no adverse inferences from the defendant's failure to
testify did not violate the privilege against compulsory
self-incrimination. Lakeside v.
Oregon
, --
U. S.
--, 98
S. Ct.
1091, 55 L. Ed. 2d 319 (1978). Moreover, our cases emphasize that the
facts and circumstances of each case must be analyzed to determine
whether the language was "manifestly intended" as a comment on
the accused's failure to testify or that the remark was "of such
character that the jury would naturally and necessarily take it" as
such. Davis v. United States, supra; United States v. Rochan, 563
F. 2d 1246 (5 Cir. 1977); United States v. Dearden, 546 F. 2d 622
(5 Cir. 1977); United States v. Trevino, 565 F. 2d 1317 (5 Cir.
1978). Therefore, we must carefully examine the context in which the
comment was made.
At first
blush, this case seems close to
Davis
. In both cases the trial judge, during cross-examination of a
government witness, commented that defense counsel could overcome some
evidentiary problems by putting the defendant on the stand. However,
there are critical differences that must lead to a different result in
the instant case. First, the trial judge in Davis said several
times that the defense could "have your people . . . testify if you
want them to" and "[b]ring them up here and put them under
oath." 357 F. 2d at 440-41 n. 5. In the instant case, however, the
trial judge made only a single simple statement in the context of an
evidentiary ruling necessitated by defense counsel's pursuing an
irrelevant matter. 2
Second, the trial judge in the instant case told the jury to disregard
the remark as soon as she was requested to do so by defense counsel, and
she also gave a detailed instruction on this point in the general charge
to the jury. There is no indication that such corrective measures were
taken in
Davis
.
Moreover, in
United States
v. Rochan, supra, the court held that a trial judge lacked the
requisite "manifest intention" when he inadvertently commented
about "the only thing we have heard from the defense" in
making an evidentiary ruling. The same is true in the case at bar, and
it is clear that the trial judge's comments in
Davis
went well beyond the remarks here or in Rochan. Moreover, the
context in which the statement was made precludes our labeling it a
remark that the jury would "naturally and necessarily"
interpret as a comment on the accused's exercise of his fifth amendment
privilege Moreover, we cannot ignore the impact of the trial judge's
cautionary instructions to the jury. See Lakeside v.
Oregon
, supra. Considering these circumstances, we conclude that no
prejudice flowed to Haynes. See United States v. Cerullo, 435 F.
2d 142 (5 Cir. 1970); United States v. Goodwin, 470 F. 2d 893 (5
Cir. 1972), cert. denied, 411 U. S. 969, 93 S. Ct. 2160, 36 L.
Ed. 2d 691 (1973); United States v. Wilson, 500 F. 2d 715 (5 Cir.
1974), cert. denied, 420 U. S. 977, 95 S. Ct. 1403, 43 L. Ed. 2d
658 (1975). Even if the comment were error, it was clearly harmless
beyond a reasonable doubt, especially in light of the overwhelming
evidence of Haynes' guilt. See
United States
v. Bynum, 566 F. 2d 914 (5 Cir. 1978).
To establish a
violation of §7206(2), the government must prove, inter alia, that the
defendant aided and/or assisted in the procuring, counselling, or
advising in the preparation of an income tax return that is false or
fraudulent as to a material matter. Haynes contends that the trial court
erroneously decided the question of materiality as one of law and that
the issue should have been submitted to the jury.
In the
analogous context of perjury offenses, this court has held that
materiality is a question of law to be decided by the court. E.g.,
United States v. Brumley, 560 F. 2d 1268 (5 Cir. 1977) (18 U. S. C.
§1622, subornation of perjury; 18 U. S. C. §1001, false writing or
document with respect to any matter within any department or agency of
the United States); United States v. Damato, 554 F. 2d 1371 (5
Cir. 1977) (18 U. S. C. §1623(a), false declaration before court or
grand jury); United States v. Edmondson, 410 F. 2d 670 (5 Cir.), cert.
denied, 396 U. S. 966, 90 S. Ct. 444, 24 L. Ed. 2d 430 (1969) (18 U.
S. C. §1621, perjury in any instance in which federal law requires an
oath to be
admin
istered). See also Sinclair v. United States, 279
U. S.
263, 49 S. Ct. 268, 73 L. Ed. 692 (1929).
Moreover, in
prosecutions under 26 U. S. C. §7206(1), 3
we have indicated that materiality is a question of law for the court. Hoover
v. United States, 358 F. 2d 87 (5 Cir.), cert. denied, 385
U. S.
822, 87 S. Ct. 50, 17 L. Ed. 2d 59 (1966). See also United States v.
Romanow [75-1 USTC ¶9153], 509 F. 2d 26 (1 Cir. 1975). 4
There is no doubt that §7206(1) and §7206(2) are closely related
companion provisions. The former, specifically a perjury statute, 5
makes clear that any person who makes a knowingly false statement on any
return is criminally liable. The latter does not refer to perjury but
makes willful assistance in preparing a false return an offense.
Significantly, this court has rejected the argument that a tax preparer
cannot be prosecuted under §7206(1) but must be pursued under §7206(2).
United States v. Miller [74-1 USTC ¶9307], 491 F. 2d 638 (5
Cir.), cert. denied, 419
U. S.
970, 95 S. Ct. 236, 42 L. Ed. 2d 186 (1974). Thus, the same set of facts
may give rise to prosecution under either §7206(1) or §7206(2). See, e.g.,
United States v. Jernigan [69-1 USTC ¶9397], 411 F. 2d 471 (5
Cir.), cert. denied, 396 U. S. 927, 90 S. Ct. 262, 24 L. Ed. 2d
225 (1969) (preparer of corporate income tax return prosecuted under §7206(1));
Baker v. United States [68-2 USTC ¶9520], 131 U. S. App. D. C.
7, 401 F. 2d 958 (1968) (taxpayer prosecuted under §7206(2) for
assisting another to falsify his own tax return); Hedrick v. United
States [66-1 USTC ¶9269], 357 F. 2d 121 (10 Cir. 1966) (CPA and his
employer jointly indicted under §7206(2)).
Accordingly,
we hold that the materiality question under §7206(2) should be treated
no differently than the same issue under §7206(1) and other federal
perjury statutes. That is, materiality is a question of law to be
decided by the court. We point out that the jury still must decide the
ultimate issue of whether the returns had been willfully falsified, and
this issue is generally the focal point of §7206 cases. See United
States v. Pomponio [76-2 USTC ¶9695], 429
U. S.
10, 97 S. Ct. 22, 50 L. Ed. 2d 12 (1976); United States v. Bishop
[73-1 USTC ¶9459], 412
U. S.
346, 93 S. Ct. 2008, 36 L. Ed. 2d 941 (1973);
United States
v. Brown, supra. In the instant case, the jury had to find that
Haynes had willfully inflated legitimate deductions or manufactured
nonexistent deductions in order to find him guilty. See
United States
v. Warden, 545 F. 2d 32 (7 Cir. 1976). Thus, the trial judge in
the instant case correctly concluded that the materiality question was
one of law for the court to decide.
Finally,
Haynes argues that the trial court abused its discretion in permitting
the jury to have a copy of the 18-count indictment during its
deliberations, since only seven counts were submitted to the jury.
It is unclear
from the record before us that the jury was actually given the entire
18-count indictment. Each count was set out in a separate page, and the
trial judge could well have provided the jury only the pages pertinent
to the seven counts. That inference can certainly be drawn from the
court's instructions to the jury, although the opposite inference can
also be drawn. 6
Moreover, defense counsel did not make a specific objection in the trial
court. The objection, set out in the margin, 7
would cover not only the error complained of on appeal but also the
situation in which the jury received only the seven counts.
It is a
cardinal rule that an objection must be framed with precision sufficient
to inform the trial judge as to the matter about which the objection is
raised and the grounds therefor. Rule 51, Fed. R. Crim. P., requires
that a party make known to the court "has objection to the action
of the court and the grounds therefor." When an objection is so
general "as not to indicate the specific grounds upon which it is
made, it is unavailing on appeal, unless it be of such character that it
could not have been obviated at the trial." Noonan v. Caledonia
Gold Mining Co., 121 U. S. 393, 400, 7 S. Ct. 911, 915, 30 L. Ed.
1061 (1887); see also United States v. Garcia, 531 F. 2d 1303 (5
Cir.), cert. denied, 429 U. S. 941, 97 S. Ct. 359, 50 L. Ed. 2d
311 (1976); United States v. Hyde, 448 F. 2d 815 (5 Cir. 1971), cert.
denied, 404 U. S. 1058, 92 S. Ct. 736, 30 L. Ed. 2d 745 (1972); United
States v. Jackson, 451 F. 2d 259 (5 Cir. 1971). Thus, in this case
our review is limited to plain error. Rule 52(b), Fed. R. Crim. P. 8
However, the
government urges that even plain error review is unnecessary because the
record does not support Haynes' contention that the entire indictment
was before the jury. See, e.g., United States v. Dunham Concrete
Products, Inc., 475 F. 2d 1241, 1251 (5 Cir.), cert, denied,
414
U. S.
832, 94 S. Ct. 65, 38 L. Ed. 2d 66 (1973). The record is ambiguous at
best, and we are not willing to adopt a "presumption of
irregularity" in cases such as this. However, even assuming that
the jury did receive the complete indictment, we find no plain error.
The trial
court has discretion to permit the jury to have a copy of the indictment
during its deliberations. United States v. Vicars, 467 F. 2d 452
(5 Cir. 1972), cert. denied, 410 U. S. 967, 93 S. Ct. 1451, 35 L.
Ed. 2d 702 (1973); United States v. Frick, 490 F. 2d 666 (5 Cir.
1973), cert. denied, 419 U. S. 831, 95 S. Ct. 55, 42 L. Ed. 2d 57
(1974); United States v. Tucker, 526 F. 2d 279 (5 Cir.), cert.
denied, 425 U. S. 958, 96 S. Ct. 1738, 48 L. Ed. 2d 203 (1976). The
jury was properly instructed that the indictment itself did not
constitute evidence, 9
and the indictment contains no inflammatory or perjorative language that
would create any prejudice against the accused. 10
Compare Getchell v. United States, 282 F. 2d 681, 689-90 (5 Cir.
1960); see also United States v. Shafer, 455 F. 2d 1167 (5 Cir.
1972).
Moreover, in
closing argument defense counsel made reference to the 18-count
indictment in an apparent effort to bolster his theory that Haynes had
simply made honest mistakes in preparing the tax returns on which the
seven counts were based. Transcript at 486. The government successfully
objected on the ground that only seven counts were at issue. Defense
counsel obviously attempted to use the 18 counts in a favorable manner
at trial, and we are at a loss to see how the complete indictment
assumed prejudicial characteristics in the brief period between closing
argument and jury deliberations. In addition, the trial court carefully
instructed the jury that only seven counts were involved and that the
other counts were not to be considered. See footnote 6, supra. If
the trial court did in fact provide the jury with a copy of the entire
indictment, the court did not abuse its discretion in doing so and
Haynes was not prejudiced thereby.
The judgment
is AFFIRMED.
1
This section provides:
§7206. Fraud
and false statements. Any person who--
*
* *
(2) . . .
[w]illfully aids or assists in, or procures, counsels, or advises the
preparation or presentation under, or in connection with any matter
arising under, the internal revenue laws, of a return, affidavit, claim,
or other document, which is fraudulent or is false as to any material
matter, whether or not such falsity or fraud is with the knowledge or
consent of the person authorized or required to present such return,
affidavit, claim, or document . . .
*
* *
shall be guilty of a felony . . ..
2
The fact that Haynes had not yet had the opportunity to testify when the
remark was made does not, of course, mean that there was no comment on
his failure to take the stand.
Davis
makes this clear. However, the fact that the comment came during the
government's case-in-chief is useful in terms of context. The judge's
remark was a response to defense counsel's argument that Haynes had
learned of certain medical insurance expenses from a source other than
the taxpayer. The judge's remark dealt with establishing the existence
of that particular source, and at that point in the trial it could
logically be assumed that Haynes would testify.
3
This section provides:
§7206. Fraud
and false statements. Any perso who--
(1) . . .
[w]illfully makes and subscribes any return, statement, or other
document, which contains or is verified by a written declaration that is
made under the penalties of perjury, and which he does not believe to be
true and correct as to every material matter . . .
*
* *
shall be guilty of a felony . . ..
4
Arguably contra is United States v. Null, 415 F. 2d 1178
(4 Cir. 1969). However, a careful reading of the case indicates that the
Court did not address the question of whether materiality is a question
of law, but rather considered only whether the jury should have been
permitted to determine if certain items omitted from defendant's tax
return were de minimis.
Id.
at 1181.
5
See United States v. Levy [76-2 USTC ¶9500], 533 F. 2d 969 (5
Cir. 1976).
6
The court charged the jury:
Paragraph 1 of
the indictment sets forth the general allegations of the alleged illegal
conduct of the defendant applicable to each of the 7 counts which you
are to consider. The specific details of each count are set forth on the
following pages of the indictment.
Record
at 64-65. However, the court also charged the jury that although the
indictment contained 18 counts, "[s]ome of the counts are not
before you and are not to be considered by you" and that the jury
was to consider "only the charges in the 7 counts--that is, Counts
1-4, 10, 15, and 17." Record at 64. This statement suggests that
the jury received all 18 counts but can also be read as merely
explaining to the jury why they received copies of only seven counts
that were not numbered sequentially.
7
"We object to the jury getting the indictment in this cause as the
indictment was not admitted into evidence and it allows the jury to
speculate and reinforce the charges of the Government." Tr. at 504.
8
Moreover, a party cannot object on one ground in the trial court and
then urge on appeal that the objection should have been sustained on
another ground. See United States v. Hicks, 524 F. 2d 1001 (5
Cir. 1975), cert. denied, 425
U. S.
953, 96
S. Ct.
1729, 48 L. Ed. 2d 197 (1976). Here, Haynes appears to have objected at
trial to any portion of the indictment going to the jury, yet on appeal
he urges that allowing the jury to have the complete indictment was
error. The imprecision of the objection rendered it improper under Rule
51 and also created problems in that an alternative ground is arguably
being asserted on appeal. See
United States
v. Garcia, supra.
9
"An indictment is but a formal method of accusing a defendant of a
crime. It is not evidence of any kind against the accused and does not
create any presumption or permit any inference of guilt." Record at
72.
10
The opening paragraph of the indictment reads as follows:
[The grand
jury charges that] on or about the dates hereinafter specified, in the
Northern District of Texas, SAM B. HAYNES, a resident of Dallas, Texas,
hereinafter called the defendant, did wilfully and knowingly aid and
assist in, and counsel, procure and advise the preparation and
presentation to the Internal Revenue Service, of United States
Individual Income Tax Returns, Forms 1040, for the taxpayers and
calendar years hereinafter specified, which were fraudulent and false as
to material matters, in that they represented that the said taxpayers
were entitled under the provisions of the Internal Revenue Laws to claim
deductions and exemptions for items hereinafter specified, whereas, as
the defendant then and there well knew and believed, the said taxpayers
were not entitled to claim deductions and exemptions in said amounts,
but of lesser amounts as hereinafter specified.
Each
count was then set out on a separate page in tabular form. Count I is
reproduced below as an example.
COUNT I
Date of Offense:
April 9, 1974
Taxpayer: Lucille Corsey
Calendar Tax Year: 1973
Total Amount True &
Amount Falsely Correct
Description Claimed Claimed Amount
Depreciation ....... $1,500.00 $1,500.00 $ -0-
Rent ............... 600.00 600.00 -0-
Salaries ........... 800.00 800.00 -0-
Insurance .......... 240.00 240.00 -0-
Interest ........... 144.00 144.00 -0-
Tires & Battery .... 10.00 10.00 -0-
Gas & Oil .......... 810.00 810.00 -0-
Equipment .......... 1,316.00 1,316.00 -0-
Supplies ........... 1,500.00 1,500.00 -0-
A violation of Section 7206(2), Internal Revenue Code; Title 26, United
States Code, Section 7206(2).
[68-2 USTC ¶9512]George Leslie
Samuels, Appellant v.
United States of America
, Appellee
(CA-5),
U. S. Court of Appeals, 5th Circuit, No. 24482, 398 F2d 964, 8/5/68,
Aff'g unreported District Court opinion
[1954 Code Secs. 7201 and 7206(1)]
Crimes: Tax evasion: False declarations: Trial: Improper comments.--It
was not a reversible error that the prosecutor called the jury's
attention to the fact that the defendant had failed to testify on his
own behalf at the trial. A timely objection to the prosecutor's remark
was not made, and the context in which the remark was made indicated
that it was directed more at defense counsel's arguments rather than the
defendant's failure to testify.
[1954 Code Secs. 7201 and 7206(1)]
Crimes: Tax evasion: False declarations: Miscellaneous defenses.--The
Court found that the prosecutor's final argument to the jury was not
improper or prejudicial, and that the trial court did not err in
limiting cross-examination or in failing to properly charge the jury on
the question circumstantial evidence. Other miscellaneous defenses
raised by the defendant were all without merit.
Gordon G.
Hawn, Willis T. Taylor, 18th Floor, Milam Bldg., San Antonio, Tex., for
appellant. Andrew L. Jefferson, Jr., Assistant United States Attorney,
San Antonio
,
Tex.
, for appellee.
Before RIVES,
GEWIN and THORNBERRY, Circuit Judges.
GEWIN, Circuit
Judge:
George Leslie
Samuels (appellant) was indicted, tried and convicted of various
violations of the Internal Revenue Code. The ten count indictment,
returned on March 8, 1965, by a federal grand jury in the San Antonio
division of the United States District Court for the Western District of
Texas, specifically charged him under five counts with violations of 26
U. S. C. §7201 for wilfully attempting to evade a large portion of
income tax due by him and his wife, one count for each of the years
1958, 1959, 1960, 1961 and 1962. The other five counts of the indictment
charged Samuels with violation of 26 U. S. C. §7206(1) for wilfully
subscribing a return containing a written declaration that it is made
under the penalties of perjury, not believing the return to be true. A
separate violation was charged for each of the five years 1958 through
1962 inclusive. Samuels entered a plea of not guilty and was tried
before a jury. The trial lasted seven days. A verdict of guilty on all
ten counts was returned and judgment of conviction was entered on
December 20, 1966
. Samuels received a sentence of eighteen months on each count, to run
concurrently. A motion for a new trial was overruled and notice of
appeal was timely filed on
December 30, 1966
. After a full and careful consideration of each of appellant's
contentions, we affirm.
Appellant
alleges that numerous errors were committed in the trial of the case
which require us to reverse. Specifically, he contends that the
prosecutor illegally commented on his failure to testify; the
prosecutor's final argument was improper and prejudicial; the trial
court erred in illegally limiting cross-examination, failing to properly
charge on circumstantial evidence, admitting evidence, and overruling
appellant's motion in arrest of judgment; and that a series of errors
were committed in the course of the trial, the cumulative effect of
which denied him a fair trial.
Although no
attack is made upon the sufficiency of the evidence to support the
judgment of conviction, it is nonetheless necessary briefly to set forth
the facts giving rise to this prosecution and the government's
contentions with respect to such facts, in order to place appellant's
objections in their proper factual context. G. L. Samuels was the
president of Samuels Glass Company, a corporation, throughout the period
in question. The company offices were located in
San Antonio
,
Texas
, and its business consisted of selling glass and aluminum in the
San Antonio
area as well as selling scrap metal to various iron and metal dealers.
Annual sales approached $2,000,000.00. While the evidence was
contradictory on certain points, it was such that the jury could have
found, as contended by the prosecution, that the violations primarily
resulted from certain special purchasing arrangements made between
appellant and two of the company's customers--Francis Kuemmel and Luther
Warrick. When these two customers purchased items such as automobile
windshields from the Samuels Glass Company, they dealt with G. L.
Samuels personally, making their payments directly to him in cash. Such
payments were not recorded in the books and records of the Samuels Glass
Company and were not reported as income by either appellant or the
corporation during the period 1958 through 1962. A similar pattern of
operation was also shown involving lesser amounts in other transactions
conducted by Samuels.
The most
serious of appellant's contentions concerns the charge that the
Assistant United States Attorney who conducted the prosecution for the
government made a direct comment upon his failure to testify thereby
violating his right to a fair and impartial trial. During the course of
the trial Samuels did not take the stand to testify in his own behalf,
but rather elected to exercise his rights under the Fifth Amendment to
the United States Constitution and 18 U. S. C. §3481. During the early
portion of the closing argument of the prosecutor, the statement was
made that "G. L. Samuels does not want to talk about the
facts." At the conclusion of the argument, defendant's counsel
called the attention of the trial court to the remark in his motion for
a mistrial, which motion was denied. Again in his motion for a new
trial, defendant's counsel raised the issue. The motion for new trial
was overruled. Appellant contends that both the plain meaning of the
statement as well as the context in which it was made constituted a
substantial and prejudicial violation of his right to a fair trial.
Under both the
Fifth Amendment to the United States Constitution and 18
U. S.
C. §3481 it is clear that no comment is permissible on a defendant's
failure to testify. Stewart v.
United States
, 366
U. S.
1, 6 L. ed. 2d 84 (1961);
Wilson
v.
United States
, 149
U. S.
60, 37 L. ed. 650 (1893); DeLuna v.
United States
, 308 F. 2d 140 (5 Cir. 1962). Such a comment is equally forbidden
even though it is indirect. Benham v. United States, [54-2 USTC
¶9574] 215 F. 2d 472 (5 Cir. 1954); DeMayo v. United States, 32
F. 2d 472 (8 Cir. 1929).
The
government's threshold defense of the comment under attack here is that
there was a failure by the defense to make a timely objection. In
support of this argument the government relies heavily on the case of Fogarty
v. United States, 263 F. 2d 201 (5 Cir. 1959). That case also
involved a contention that the attorney for the government had adverted
to the defendant's failure to testify while making his closing argument
to the jury. The court stated:
".
. . no objection was made to the argument when made. It is not
sufficient to move for a mistrial after all the arguments are in. The
purpose of requiring objection to be made while the argument is in
process is to give counsel making the argument a chance to withdraw or
explain it and the court a chance to exclude it from the jury's
consideration. The Rules requiring prompt objection and the assignment
of reasons therefor are rules of reason and their observance should not
be lightly disregarded." (Citations omitted.) 263 F. 2d 201 at 204.
Another
case which strongly supports the government's position is Langford v.
United States, 178 F. 2d 48 (9 Cir. 1949). There the defendant was
charged with a Mann Act violation, did not testify on his own behalf,
and during the closing argument the attorney for the government stated:
"Once again I want to direct your attention to the fact that the
defendant was not on the stand. It seems to me that the least he could
do would be to get on the stand and testify as to his occupation at this
time or at the time when these acts were charged last spring." 178
F. 2d at 53. No objection was made. The court stated that whether a
defendant should be held to have waived the right to subsequently raise
the objection (or whether such remark constituted "plain
error") was dependent upon the "gravity of the error in the
particular case--upon how flagrantly the rights of the accused have been
disregarded." In the circumstances there present the court held
that it would not treat the comment as plain error. In addition, the
court added that had the trial court admonished the jury to disregard
the remarks of counsel or given general instructions that no weight was
to be given to defendant's refusal to testify, then any possible error
would have been cured.
Despite the
strenuous argument by appellant's counsel, we do not believe that the
case of O'Connor v. Ohio, 385
U. S.
92, 17 L. ed. 2d 189 (1966) forecloses all reliance on the many cases
requiring prompt objection to comment on an accused's failure to
testify. The O'Connor case involved a state prosecution for
larceny. Subsequent to O'Connor's conviction, the Supreme Court decided Griffin
v. California, 380 U. S. 609, 14 L. ed. 2d 106 (1965) which applied
the Fifth Amendment prohibition relative to comment on the accused's
failure to testify to the states through the Fourteenth Amendment. The
Supreme Court therefore remanded O'Connor's case to the Ohio
Supreme Court in light of the
Griffin
decision. 382
U. S.
286, 15 L. ed. 337. Upon remand, the Ohio Supreme Court again affirmed
the conviction. Their sole ground was that O'Connor had failed to make a
timely objection to the illegal comment. 217 N. Ed. 2d 685 (
Ohio
1966). O'Connor again appealed to the Supreme Court which held that
failure to object in the circumstances there present was no bar to a
consideration of the constitutional claim since petitioner had already
exhausted his state remedies at the time of the Griffin decision
and therefore could not be held to have anticipated the application of
the Fifth Amendment to the states so as to be required to object. The
Supreme Court carefully refrained from any all inclusive language which
would obviate the necessity to object in all cases. Rather the court
said:
"We
hold that in these circumstances the failure to object in the
state courts cannot bar the petitioner from asserting this federal
right. . . . Defendants can no more be charged with anticipating the Griffin
decision than can the states . . . the failure to object to a practice
which Ohio had long allowed cannot strip him of his right to attack the
practice following its invalidation by this Court." (Emphasis
supplied) 385
U. S.
at 93.
We
construe the O'Connor decision not as foreclosing the issue of
requiring a timely objection, but rather of reaffirming such a rule
while carving out a specific exception to it. It is observed also that
there was no question about the fact that the constitutional rule was
violated by the prosecutor's remarks in O'Connor. The State did
not even contest that fact.
In deciding
whether or not an objection was made in a timely manner, we are loathe
to require any strict and unalterable rule that one must always object
to a comment upon the refusal of a defendant to testify at the precise
moment such comment is made. However, in the circumstances of this case
where no objection to the argument under consideration was made until
after the argument was concluded, we decide that appellant's objection
was not timely. Consequently, appellant can obtain relief only if the
remark was so flagrant as to constitute plain error within the meaning
of Rule 52(b), F. R. Cr. P. 1
In determining
whether the prosecutor's remark constitutes plain error, we must first
consider whether the statement here in question was in fact a comment on
the accused's failure to testify. In doing so we look to the context in
which the statement was made in order to determine the manifest
intention which prompted it and its natural and necessary impact upon
the jury.
Davis
v.
United States
, 357 F. 2d 438 (5 Cir. 1966).
The theme of
the prosecutor's argument was that while he had attempted to try the
case solely on the facts, Mr. Foster, the defense counsel, had relied on
"supposition, innuendo, and insinuation" and employed the
usual defense stratagem of attempting to shift the focus of the jury's
attention from the defendant, Samuels, to the prosecution's witness,
Kuemmel. In effect, he was contrasting his tactics in conducting the
case with those of defense counsel. It was within this framework that
the comment was made that "G. L. Samuels does not want to talk
about the facts." 2
This argument,
viewed in its entirety, was not such that it can be said that the
prosecutor's manifest intention was to comment upon the accused's
failure to testify nor was it of such a character that the jury would
naturally and necessarily take it to be a comment on the failure of the
accused to testify.
United States
v. Fay, 349 F. 2d 957 (2 Cir. 1965). The context in which it was
made indicates that the remark was directed to the argument of counsel
and not to defendant's failure to testify. It is very possible that such
comment was merely inadvertent and the prosecutor's intention was to use
defense counsel's name rather than "G. L. Samuels". At the
very least it can be said that the contested statement, taken in
context, represents a borderline case as to whether there was any
comment on defendant's refusal to testify at all. 3
In addition to
the lack of any flagrant emphasis on the remarks of the prosecutor, the
court gave several curative instructions to the jury on this issue. 4
It is clear that in extreme cases it would be unrealistic to believe
that instructions to the jury, however phrased, can remove the
prejudicial effects of a constitutional error and courts have so stated.
DeLuna v.
United States
, 308 F. 2d 140 (5 Cir. 1962). Krulewitch v. United States,
336
U. S.
440 (concurring opinion of Justice Jackson at 453). This principle is
limited, however, to cases where the effect of the error is so great as
to be impossible of erasure. Thus, in DeLuna, supra, the court
vividly described the extreme circumstances as follows:
"The
court's instructions were intended, of course, to neutralize the effect
of the comments. But considering the head-on collision between the two
defendants, the repetition of the comments, and the extended colloquy
over the comments between the trial judge and the lawyers, the
imputation of guilt to DeLuna was magnified to such an extent that it
seems unrealistic to think any instruction to the jury could undo the
prejudicial effects of the reference to DeLuna's silence."
No
such circumstances exist in the instant case. The comment here under
attack was unexceptional and wholly lacking in aggravation and emphasis.
The facts and circumstances of this case present a typical example of
the kind of case where prompt objections and curative instructions have
their highest and best use. 5
Because of our
view of all of the above circumstances attending the comments to which
appellant objects, we are unable to discover any reasons which dictate a
ruling that such comments constituted plain error within the meaning of
Rule 52(b), F. R. Cr.P. Even were we to conclude that a prompt objection
had been made, our analysis of the applicable law would not differ. The
same circumstances which lead us to the conclusion that there was no
plain error would also dictate a ruling that the prosecutor's comment
did not constitute an invasion of appellant's right against
self-incrimination. We thus hold that the prosecutor's comments are not
of such a nature as to constitute reversible error.
Appellant also
lodges numerous objections to other allegedly improper and prejudicial
comments made by the Assistant United States Attorney during the course
of his closing argument to the jury. We have read the argument closely,
but do not feel that it was improper or prejudicial. Meaux v.
United States
, 387 F. 2d 370 (5 Cir. 1968), cert. den. --
U. S.
--, 20 L. ed. 2d 284 (1968). No objection was interposed to many of the
comments, nor were the comments of such kind and character as to
constitute plain error.
United States
v. Socony-Vacuum Oil Co., 310
U. S.
150, 84 L. ed. 1129 (1940). In addition most of these comments were well
within the range of fair argument or constituted the prosecutor's fair
response to matters provoked or invited by the argument of defense
counsel. Del Cristo v.
United States
, 327 F. 2d 208 (5 Cir. 1964); Isaacs v.
United States
, 301 F. 2d 706, 738 (8 Cir. 1962);
Taylor
v.
United States
, 279 F. 2d 10, 12 (5 Cir. 1960). We agree with the appellant that
the argument of the prosecutor was extremely effective, but we fail to
find anything in it so improper or prejudicial as to require reversal.
Appellant
further contends that the trial court committed error in limiting the
cross-examination of one of the government's principal witnesses,
Francis Kuemmel. There is no doubt that the testimony of Kuemmel was a
vital factor in the government's case and that the defendant was
entitled to a full and complete cross-examination of him in order to
impeach his credibility or attack him in any other legitimate manner. Gordon
v.
United States
, 344
U. S.
414 (1953). In this case there was vigorous cross-examination of
Kuemmel, and the objection of appellant is only that he was not allowed
to cross-examine as to an allegedly false sworn inventory filed by
Kuemmel in a prior state court divorce proceeding. However, the matter
of certain alleged concealments of property by Kuemmel by using the
names of other persons was allowed. As the Supreme Court stated in Alford
v. United States, 282 U. S. 687, 694 (1931): "[t]he extent of
cross-examination with respect to an appropriate subject of inquiry is
within the sound discretion of the trial court." Here, the district
court permitted reasonable cross-examination on the question of
concealment of assets by Kuemmel. In fact, the mention of the divorce in
this context made it apparent that concealment took place in connection
with such divorce. A full reading of the transcript of the
cross-examination convinces us that the trial court did not abuse its
discretion in relation to the scope of the inquiry. Harris v.
United States
, 371 F. 2d 365 (9 Cir. 1967).
There remains
one final contention of appellant that deserves some comment. He alleges
that the trial judge failed to follow this circuit's test in cases where
the evidence of guilt is solely circumstantial, and refused to apply
such test in his charge to the jury. The test for which appellant
contends is that the jury must be charged that a finding of guilt beyond
a reasonable doubt in cases where only circumstantial evidence is
introduced can only be returned if the jury might reasonably find that
such evidence excluded every reasonable hypothesis except that of guilt.
Riggs v.
United States
, 280 F. 2d 949 (5 Cir. 1960); Panci v.
United States
, 256 F. 2d 308 (5 Cir. 1958). In this case the conviction is
supported both by direct and circumstantial evidence and in such cases
it is not error to refuse to give a charge on circumstantial evidence. Barshop
v. United States [51-2 USTC ¶9425], 191 F. 2d 286 (5 Cir. 1951),
cert. den. 342
U. S.
920. The jury was correctly charged on reasonable doubt. 6
In the circumstances revealed by the record in this case the district
court was not in error in refusing the requested charge. Holland v.
United States [54-2 USTC ¶9714], 348
U. S.
121, 99 L. ed. 150 (1955).
Appellant's
other contentions that certain other comments of the prosecutor were
improper, that the manner of presenting certain exhibits was
argumentative and invaded the province of the jury, and that the
cumulative effect of all the errors committed by the court below
prevented him from receiving a fair trial, all are without merit. We
have given full consideration to all of appellant's contentions,
individually all collectively, and we find no error in the record.
"A defendant is entitled to a fair trial but not a perfect
one." Lutwak v. United States, 344
U. S.
604, 619; Steele v. United States [57-1 USTC ¶9607], 243 F. 2d
712, 715 (5 Cir. 1957).
Judgment
affirmed.
1
Rule 52(b) provides:
"Plain
error. Plain errors or defects affecting substantial rights may be
noticed although they were not brought to the attention of the
court."
2
The following are excepts from the argument:
"You
know, when you try a case, it seems to me the best way to try it is not
to be afraid of the facts no matter what they are or who says them. You
sleep better, I think, when you try a case that way . . ..
Defending a
lawsuit is a difficult task. I'm sure that's true. You do the best with
what you have. If you don't have anything, ordinarily the best defense
is a good offense. Expressed another way, let's try anybody except G. L.
Samuels. Let's try anybody, except forget about the facts as they relate
to G. L. Samuels. Let's try Francis Kuemmel. Let's try him in the hope
that the jury will forget about the facts as they relate to G. L.
Samuels, and convict Francis Kuemmel of something even though he is not
on trial. Let's confuse the issues. Let's hide the ball. Let's talk
about supposition, innuendo, and insinuation. But the last thing you
want to talk about in defending a case is the facts.
I am proud to
talk about the facts . . . I want to speak on the issues raised by the
defense in defending this case.
I want to talk
about Francis Kuemmel. . . . Mr. G. L. Samuels chose this man--this
awful fellow, this awful fellow--simply because he was a good customer
and could come up with the cash when G. L. Samuels wanted it. Mr.
Francis Kuemmel was good enough to do business with, he was good enough
to pay G. L. Samuels and the Samuels Glass Company about a hundred and
ten thousand dollars over a five-year period, but he is such a bad guy
now. . . . And he was good enough to lend money to at interest. But he
is such a bad guy now.
I don't think
you are going to like that. If he was good enough then, he is good
enough now. Except, G. L. Samuels does not want to talk about the facts.
Mr. Foster
says, 'Let me tell you what could have happened. Mr. Kuemmel could have
put some of this money in his own pocket.'"
3
After the verdict had been returned the district judge did state to the
attorneys that "it is evident to the Court that he [the Assistant
United States Attorney, Mr. Jefferson] was referring to Mr. Foster, an
inadvertent error, so that the Court didn't regard it as anything
significant, because he immediately began to refer to Mr. Foster. . .
." As a witness to the argument and a participant in the
proceedings we feel the district judge's comments are entitled to great
weight on the issue of the manifest intention which prompted the comment
and its natural and necessary impact on the jury.
4
The court, as a part of its charge to the jury instructed that:
"The law
does not require a defendant in a criminal case to take the stand and
testify. In the present case the defendant elected not to take the stand
and testify. You are instructed that such fact is not to weigh against
the defendant in the slightest degree and that no inference of any kind
is to be drawn against him because of such fact. You are further
instructed that you are not to discuss that matter during your
deliberations."
In
addition, before arguments the court instructed the jury as follows:
"You are
informed that the statements made by counsel during the arguments are
not evidence. It is their views of the evidence. It is not permissible
and it is improper for counsel to give their own personal views as to
the guilt or innocence of the defendant, because it might be assumed
they had information not presented to you. So, when they make statements
to you, you will regard it as though they had prefaced each statement
with 'as shown by the evidence,' and that is all they are arguing is
what is shown by the evidence, unless it should clearly appear that they
are trying to state something of their own knowledge. So, counsel will
notice, you won't have to keep saying 'assumed by the evidence' and not
any of your personal beliefs."
After
all argument was concluded the court further charged the jury that:
"Statements
made by the attorneys in their opening statements or in their jury
arguments are not evidence in the case and are not to be considered by
you as such. Any such statements are the views of the attorneys as to
what will be or has been established by the evidence of the case. Other
statements made by the attorneys during the course of the trial which
are not in the nature of stipulations are not to be considered by you as
evidence in the case. The evidence in the case consists of the testimony
of the witnesses, the exhibits admitted into evidence by the Court, and
the stipulations of the attorneys."
5
It should be noted that the test for determining whether a comment on a
defendant's failure to testify can be treated as harmless error is
closely related to the test for determining whether a timely objection
was required or whether such comment can be cured by trial court
instructions. Such determinations turn on whether the comment was
extensive and stressed to the jury, and whether the evidence of guilt
was great.
Anderson
v. Nelson, --
U. S.
--, 20 L. ed. 2d 81 (1968).
6
Instruction No. 4 given by the court reads:
"You have
been instructed in other instructions that the Government must establish
the guilt of the defendant beyond a reasonable doubt. A reasonable doubt
of guilt means a doubt founded upon reason. It means a doubt which,
without being sought after, fairly and naturally arises in your mind
after a fair and candid consideration of all the evidence or lack of
evidence. It does not mean a forced or strained or unnatural doubt. It
is not a doubt based upon whim, or caprice, or sentimentality or
sympathy. Proof of guilt to a mathematical certainty or beyond the
possibility of a doubt is not required. Proof of guilt is sufficient if
it establishes guilt to a moral certainty. Such proof is not sufficient
if it does not so establish guilt."
[55-1 USTC ¶9508]Maurice D. Scanlon,
Defendant, Appellant v.
United States of America
, Appellee
(CA-1),
In the United States Court of Appeals for the First Circuit, No. 4877,
223 F2d 382, June 13, 1955
Appeal from the United States District Court for the District of New
Hampshire.
[All issues: 1939 Code Sec. 145(b)--substantially unchanged in 1954 Code
Sec. 7201]
Criminal prosecution: Admissibility of evidence: Net worth statement
procured by revenue agent.--A net worth statement signed and sworn
to by defendant at the request of a revenue agent but without coercion
or trickery on the agent's part was admissible, even though defendant
was not warned that his tax liability was being investigated.
Criminal prosecution: Defendant's right to inspect pre-trial
statements: Accountant's report in Government's possession.--Defendant's
counsel had no right to inspect a report made by an accountant who had
prepared defendant's returns, which was in the Government's possession
and was referred to by the accountant while testifying as the
Government's witness, since the witness stated that his testimony was
not different from what was contained in his report and defendant did
not otherwise prove that the accountant had signed a statement competent
to contradict his oral testimony.
Criminal prosecution: Failure to instruct jury.--The trial court
allowed the Government to introduce an affidavit of a witness for the
purpose of impeaching him and also for the purpose of showing the truth
of the statements contained therein. A general objection was made by
defendant's counsel, which was overruled. Failure of the trial court to
instruct the jury that the affidavit was not to be utilized as
substantive evidence was harmless error, since the entire payment made
to the witness by defendant which was sought to be included as an
expenditure amounted to slightly over 10% of defendant's unreported net
income as alleged by the Government.
Criminal prosecution: Admissibility of evidence: Summaries copied
from records of corporate successor.--A special agent testified from
summaries which were introduced as evidence purporting to be copied from
the records of the corporate successor to defendant's sole
proprietorship. The Government maintained that the value of the assets
of the successor was properly included in defendant's net worth
statement. Defendant contended that the summaries were constructed from
the books of the corporate successor with which he had no connection and
that therefore the summaries were inadmissible hearsay. The
Appeals Court
agreed with the Government that since the original records of the
proprietorship were unavailable, the summaries were admissible as
secondary evidence.
Criminal prosecution: Net worth method: Inclusion of wife's bank
accounts in defendant's net worth.--Defendant urged that the
Government improperly attributed his wife's bank accounts to him and
included them in its estimate of his net worth. The Appeals Court held
that failure on the part of the Government to investigate this lead
would require acquittal had the Government's case turned upon the
increase in net worth revealed in the bank accounts, but the
Government's other evidence was sufficient to convict since the increase
in the bank account amounted to about 13% of the alleged unreported
income.
Criminal prosecution: Net worth method: Cash basis taxpayer:
Liabilities not includible in net worth.--Defendant contended that
the Government's proof of net worth of his investment in the sole
proprietorship did not include liabilities of the enterprise. The
Appeals Court
held that it was not improper to exclude accounts receivable and
accounts payable since both the defendant and the proprietorship used
cash basis accounting and inclusion of these items in the net worth of
the current year would not accurately reflect defendant's income for
that year.
Criminal prosecution: Net worth method: Likely source of income:
Gambling activities.--Defendant was a bookie and kept no records of
income from his bookmaking operations. It was not necessary for the
Government to prove by direct evidence the extent of defendant's income
from bookmaking since the jury could reasonably find that the bookmaking
was a likely source for defendant's increases in net worth.
Criminal prosecution: Admissibility of evidence: Opinion evidence:
Testimony of special agent.--A special agent testified that on a
certain day he showed defendant that according to the Government's net
worth figures it was obvious that there was unreported income. After
objection by defendant that this was opinion evidence, the trial court
did not abuse discretion in admitting the special agent's statement on
the ground that it was a statement made to defendant and that as such it
was not an inadmissible opinion of a witness on an issue to be decided
by the jury.
Criminal prosecution: Admissibility of evidence: Government's net
worth statement and tax computation.--There was no abuse of
discretion by the trial court in admitting the Government's net worth
statement and tax computation since both were merely summaries of
evidence that had been offered by the Government and could have been
disbelieved by the jury in whole or in part.
Criminal prosecution: Net worth method: Sufficiency of evidence.--Defendant
contended that the Government did not provide sufficient evidence for
the jury to infer with reasonable certainty that the Government's net
worth figure as of
December 31, 1946
, was accurate representation of his net worth on that date. The
contention was dismissed on the ground that there was a net worth
statement signed by defendant himself and prepared by his accountant as
well as other admissions made by him to the special agent during the
course of investigations.
Criminal prosecution: Government's comments on defendant's
nonpresentation of witnesses.--The Government's comments on
defendant's failure to bring in witnesses who could testify as to giving
or loaning to defendant such sums of money as would justify defendant's
net worth increases resulted in no prejudicial error.
Criminal prosecution: Instructions to jury.--Defendant had
objected to the trial court's instruction that if defendant's net worth
statement was voluntarily given the jury must consider its contends.
This instruction is not objectionable because the jury was to consider
the contents of that statement and the weight to be given to them only
if they dicided the statement was obtained voluntarily. Defendant had
also objected to the instruction: "The prosecution in this case has
taken
December 31, 1946
, as a base or starting point and has determined the amount of the
excess of his assets over his liabilities at that time. This constitutes
his net worth as of that date." Upon defendant's objection the
trial judge further charged the jury on this point in an attempt to
correct any misunderstanding. In the opinion of the
Appeals Court
the jury should have understood from the amended instruction that it was
their duty to determine whether or not defendant's net worth was
substantially identical to the Government's figure.
Stanley M.
Brown (McLane, Carleton, Graf, Greene & Brown,
Manchester
, N. H., was with him on brief), for defendant, appellant. Maurice P.
Bois, United States Attorney (Burton L. Williams, Trial Attorney,
Internal Revenue Service, Boston, Mass., was with him on brief), for
appellee.
Before
MAGRUDER, Chief Judge, and WOODBURY and HARTIGAN, Circuit Judges.
Opinion
of the Court
HARTIGAN,
Circuit Judge:
This is an
appeal from a judgment of the United States District Court for the
District of New Hampshire entered April 14, 1954, sentencing the
defendant to imprisonment for a period of fifteen months on each of two
counts of an indictment for violations of §145(b) of the Internal
Revenue Code of 1939, *
said prison sentences to run concurrently, and to a fine of $2,500.00 on
each count. The first count of the indictment refers to an individual
return for calendar year 1947 and the second count to a joint return for
calendar year 1948. The trial was before a jury, and, following the
Government's presentation of its case, which was based on the net worth
and expenditures method, the defendant moved to strike certain evidence
and for judgment of acquittal. Both motions were denied. The defendant
chose not to present any evidence following the denial of these motions.
The defendant
bases his appeal on several grounds. We shall deal first with his
objections to the admission of certain evidence during the course of the
trial.
[Defendant's
Net Worth Statement]
Prior to the
trial the defendant unsuccessfully sought to have suppressed a net worth
statement signed and sworn to by him on
August 20, 1952
. He later objected to its admission during the trial on the same
grounds as were advanced by him at the hearing on the motion. It seems
from the record of the hearing on the defendant's motion to suppress
evidence, which is somewhat confusing on this point, that the defendant
was not warned during the pre-trial investigation that any statements
made by him might be used against him. This net worth statement was
signed at the request of Edward M. Vytal, an Internal Revenue agent, but
there is no evidence that there was any duress, coercion, fraud or
trickery employed by the Government in obtaining it and the trial court
so found.
The defendant
has cited two cases as recognizing a duty imposed on the Government to
warn a person whose taxes are being investigated of his right against
self-incrimination. However, in the first of these cases, Montgomery
v. United States, 203 Fed. (2d) 887 (5 Cir. 1953) [53-1 USTC ¶9336],
although the court reversed the conviction of the appellant because of
certain errors in the conduct of the trial, it held that even though a
Special Agent of the Government testified that no warning at any time
was given to the appellant that a Government exhibit based upon
statements and admissions made to the Special Agent by the appellant and
documents surrendered to the Special Agent by the appellant were
admissible. The court further held that such documents were admissible
as evidence themselves, stating at p. 893: "We do not think that
the circumstances under which the statements of the defendant and of his
wife, and the cancelled checks and documents, were obtained were
sufficient of themselves to require that that evidence be excluded on
the ground of being involuntary as a matter of law, or to require that
the Government's Exhibit No. 20 based in part upon such testimony be not
admitted in evidence. All of those circumstances were matters which went
to the weight or credibility of the testimony thus obtained. * * *"
It is to be noted that in the Montgomery case a Special Agent
obtained the questioned documents but that in the instant case it was a
Revenue Agent, Vytal, who procured the defendant's signature on the net
worth statement. From the testimony before us it appears that a Special
Agent at least in some cases carries on the investigation originally
begun by a Revenue Agent. It is not improbable that in the
Montgomery
case the questioned documents were obtained at a stage of the
investigation much nearer to actual criminal prosecution than in the
instant case.
The second
case cited by the defendant in support of his contention that the net
worth statement was inadmissible is United State v. Guerrina, 112
Fed. Supp. 126 (E. D. Pa. 1953) [53-1 USTC ¶9369], which held that
certain evidence sought to be used by the Government in a prosecution
for income tax evasion should be suppressed. This evidence had been
obtained voluntarily from the defendant by a Special Agent who at the
time of the investigation "* * * had reason to believe that the
defendant had been guilty of fraud and that his purpose in making the
examination of his papers was to obtain evidence for contemplated
criminal prosecution.", id. p. 130, and who did not warn the
defendant of his constitutional right to decline to produce these
incriminating documents. However, upon reargument of the motion to
suppress, Judge Clary in United States v. Guerrina, 126 Fed.
Supp. 609 (E. D. Pa. 1955) [55-1 USTC ¶9143], admitted that his earlier
opinion with respect to the evidence voluntarily produced by the
defendant was erroneous and that such evidence was admissible, stating
at p. 610 "The import of the decisions in the Burdick and Montgomery
cases * * * is that failure to warn the defendants of their
constitutional rights before questioning them as to their potential tax
liability does not per se and as a matter of law render their admissions
involuntary. The circumstances of the investigation and the failure to
warn the defendants of their constitutional rights were matters which
went only to the weight and credibility of the evidence thus obtained
and not to its admissibility." We hold that the trial judge in the
instant case did not err in denying the defendant's motion to suppress
his net worth statement and that his denial was in accord with the
weight of judicial opinion.
United States
v. Burdick, 214 Fed. (2d) 768 (3 Cir. 1954) [54-2 USTC ¶9475]
vacated and remanded 348
U. S.
905 (1955) [55-1 USTC ¶9139]; Hanson v. United States, 186 Fed.
(2d) 61 (8 Cir. 1950) [51-1 USTC ¶9118]; United States v. Wolrich,
119 Fed. Supp. 538 (S. D. N. Y. 1954) [54-1 USTC ¶9276].
[Accountant's
Report]
The defendant
contends that his counsel should have been allowed to inspect a document
referred to in the testimony of the Government's witness, Edward S.
Samara, an accountant who had prepared the defendant's tax returns for
1947 and 1948. The particular document sought to be inspected by
defendant's counsel was a report in the Government's possession signed
by Samara and which he had reexamined in the United States Attorney's
office before testifying. Samara stated that as far as he could
recollect, his testimony on the witness stand was not different from
that contained in the report. The defendant's contention that the trial
court committed error in its refusal to order production of the document
is based on United States v. Krulewitch, 145 Fed. (2d) 76 (2 Cir.
1944). In that case the principal Government witness had signed a
written statement for an agent of the Federal Bureau of Investigation
which completely exculpated the accused. The court said at p. 78:
"During the course of her cross-examination, the accused's counsel,
who has apparently learned of this paper, demanded the privilege of
inspecting it with a view to cross-examining her upon it and presumably
of putting it in evidence to impeach her." Apparently, despite the
trial court's refusal to allow accused's counsel to inspect the
document, the principal Government witness upon cross-examination swore
that the statement she had given the Government was false throughout.
Thus, the competence of the document to contradict the testimony of this
witness was clear and the defendant had properly laid a foundation for
the inspection of this statement. The court appears to imply that
inspection may be proper if the competence of the document to impeach
the witness is apparent without inspection as otherwise the defendant
could not ask those questions which are necessary for admission of the
statement itself. In the Krulewitch case the defendant had
already established that the Government's witness has made a prior
contradictory statement. Once this was established the defendant had a
right to inspect the statement. In the instant case, however, the
defendant did not prove that Samara had signed a statement competent to
contradict his oral testimony. In
United States
v. Remington, 191 Fed. (2d) 246 (2 Cir. 1951), cert. denied 343
U. S. 907 (1952), it is again implied that it is necessary that it first
be established that the pre-trial statement is inconsistent with the
witness' present testimony before such statement will be made available
to the defense. In Gordon v. United States, 344 U. S. 414 (1953),
Justice Jackson clearly expresses certain principles to be followed by
the trial court in determining whether the defense shall be given the
right to inspect pre-trial statements made by Government witnesses. It
is clear that the defense must lay a foundation before the court must
order the production of documents. In the Gordon case this
requirement had been met for it was expressly stated at p. 418 that
"By proper cross-examination, defense counsel laid a foundation for
his demand by showing that the documents were in existence, were in
possession of the Government, were made by the Government's witness
under examination, were contradictory of his present testimony, and that
the contradiction was as to relevant, important and material matters
which directly bore on the main issue being tried: the participation of
the accused in the crime." In the instant case there is no evidence
that Samara's pre-trial statement was inconsistent in any respect with
his trial testimony and, therefore, there is no evidence that it
contained contradictions on relevant, important and material matters
bearing on the defendant's guilt or innocence.
The defendant
maintains that he did everything possible to establish a foundation
which would require the production of Samara's statement but that he
could not show inconsistencies unless he had the document itself to
compare with Samara's oral testimony. But if we hold that the trial
court must require the production of such documents which the defendant
alleges could be used not only to attack the credibility of the witness
but also to establish the truth of the facts included in the statement,
if inconsistent with the witness' oral testimony, without any
preliminary showing of competence to impeach, it is not at all unlikely
that this would lead to frequent fruitless and time wasting
"fishing expeditions" on the part of the defense. The defense
is not without protection against the possibility of not being able to
utilize pre-trial contradictory statements for if it is able to
establish that the Government witness has given contradictory written
statements on relevant matters to the Government as was done in the Krulewitch
case, it has a right to inspect such statements.
[Tuttle's
Affidavit]
The defendant
further contends that the trial court committed reversible error when it
allowed the Government to introduce an affidavit signed by the witness
Tuttle, for the purpose not only of impeaching Tuttle but also for the
purpose of showing the truth of the statements contained therein. The
decision of the trial court if it allowed this affidavit as substantive
evidence was erroneous. Bridges v. Wixon, 326
U. S.
135 (1945). However, defendant's counsel did not state the ground of his
objection and there is considerable authority holding that if a general
objection, as was made here, is overruled, such general objection cannot
avail the defendant upon appeal if that evidence was admissible for any
purpose. Bucher v. Krause, 200 Fed. (2d) 576 (7 Cir. 1952), cert.
denied 345
U. S.
997 (1953), rehearing denied 346
U. S.
842; 1 Wigmore, Evidence §18 (3rd ed. 1940). Moreover, the trial judge
was under the impression that Tuttle's affidavit was admitted "on
the basis of his credibility" and not as affirmative evidence of
the statements contained therein. We note that the defendant did not
request instruction from the court on the purpose of which the jury
could consider Tuttle's affidavit. It is doubtful that the failure of
the trial court to make entirely clear that the affidavit was not to be
utilized as substantive evidence was anything more than a harmless error
which did not affect the substantial rights of the defendant. Fed. R.
Crim. P. 52(a). The entire payment made to Tuttle by the defendant which
was sought to be included as an expenditure in 1948 was $2,696.24,
whereas the Government alleged that the defendant's unreported net
income in 1948 was $23,466.22. If we decrease the latter amount by
$2,696.24 there would be left $20,769.98 in expenditures and increase in
net worth in 1948, which the jury could find t be attributable to
unreported 1948 income. See United States v. Costello (2 Cir.
April 5, 1955
) [55-1 USTC ¶9342].
[Testimony
From Summaries]
The defendant
further contends that the Government's main witness, Roger Charpentier,
a Special Agent with the Intelligence Division of the Bureau of Internal
Revenue, was erroneously allowed to testify from summaries, which were
introduced as evidence purporting to be copied from the records of the
J. Scanlon and Company. This company was a crane operating enterprise
which the Government sought to prove was wholly owned by the defendant.
The Government maintains that the value of its assets was rightfully
included in the defendant's net worth statement. Evidence was presented
which tended to prove that these assets consisted of two cranes, a
truck, a welding machine and tools and that these assets had been
purchased by the defendant in 1947 and 1948. This enterprise was
conducted as an individual proprietorship until
March 7, 1949
when it was incorporated as J. Scanlon and Company, Incorporated. It
appears that the records copied were the records of the corporate
successor to the defendant's individual proprietorship. There was
testimony to the effect that the only records kept for J. Scanlon and
Company in 1947 and 1948 when it was owned by the defendant were a check
book and pay roll record. Charpentier testified that his summary which
purported to show the accounts receivable and accounts payable of J.
Scanlon and Company on January 1, 1949 and also the existence of a tool
asset item was copied from a "combination journal, ledger and cash
receipt and cash disbursement record." Although the president of J.
Scanlon and Company, Incorporated, brought all the records which he
possessed relating to the company both in 1947 and 1948 when the company
was owned by the defendant and in 1949 when the company was
incorporated, Charpentier testified that these records did not include
the journal entries from which he prepared his summaries. The essence of
the defendant's challenge to the admissibility of Charpentier's
summaries is that they were reconstructed from the books of a corporate
successor of the defendant's individual proprietorship with which
corporation the defendant had no connection and that therefore the
corporate books or any summary of them were inadmissible hearsay. The
Government's theory is that the corporate records were relevant and as
they were not in the possession of J. Scanlon and Company, Inc.,
therefore they could logically only be in the possession of the
defendant, who had denied the existence of such records, and under the
authority of Lisansky v. United States, 31 Fed. (2d) 846 (4 Cir.
1929) [1929 CCH D-9277], cert. denied 279
U. S.
873, Charpentier's summaries as secondary evidence were then admissible.
The Government established to the satisfaction of the trial judge that
the original records were destroyed, mislaid or otherwise unavailable
and that Charpentier's summaries were admissible as secondary evidence.
We agree with the Government in this regard and assuming the original
records were competent evidence, then under the circumstances the
secondary evidence of these records was properly admissible. Whether or
not the original records from which Charpentier copied his summaries
were relevant to the issue of the defendant's income in 1948 is the
primary question that must have been considered by the trial court in
deciding whether the summaries were admissible. There is no doubt that
the earliest date on which the particular entry as to these asset and
liability items could have been made was
January 1, 1949
. It could also be inferred by the jury that these entries were made in
March, 1949 when the assets formerly owned by the defendant were
acquired by J. Scanlon and Company, Inc. However, the jury could have
found that the defendant very well could have had an interest in the
corporation in 1949 when the assets and liabilities were entered in the
corporate records, as Cowette, president of J. Scanlon and Company,
Inc., testified that the defendant had not had any interest in the
business since January, 1951 which would certainly not negative the
probability that the defendant did have such an interest in 1949.
Moreover, Charpentier testified that the defendant admitted that he had
withdrawn from the business in 1951. The value given to assets and
liabilities on January 1, 1949, including the tool asset item, by a
corporation in which the defendant had an interest and which purchased
the defendant's assets in March, 1949 does have some rational probative
value as to the extent of the defendant's net worth on December 31,
1948. It was the function of the jury to determine how much weight it
would give this evidence and the court did not err in admitting it for
consideration by the jury.
[Wife's
Bank Accounts]
Another point
urged by the defendant is that this case must be reversed because of the
insufficiency of proof relating to the defendant's wife's two banking
accounts which were claimed by the Government to be wholly attributable
to the defendant and thus includible in the Government's estimate of his
net worth. It is argued that the defendant on
March 2, 1953
told Charpentier, the Internal Revenue Special Agent, that $2,900 or
$3,000 of the money in one of his wife's banking accounts had belonged
to her father and this money had been returned to her father in 1950 or
1951. While under cross-examination Charpentier testified that he had
not checked further on this item other than asking the defendant for
further information which was not forth-coming. The Special Agent also
testified that the defendant had gone over every item in a later
conference and that he had not objected to the apparent inclusion of his
wife's bank accounts. However, the agent testified that he could have
"easily found out" in what years the money had been deposited
but had not done so because "It appeared at the time that the money
in question related to later years * * *." The defendant contends
that this case should not have gone to the jury because the evidence
relating to these bank accounts was insufficient to meet the standards
laid down by the Supreme Court in Holland v. United States, 348
U. S. 121 (1954) [54-2 USTC ¶9714]. In that case the Court said at pp.
135, 136:
"*
* * When the Government rests its case solely on the approximations and
circumstantial inferences of a net worth computation, the cogency of its
proof depends upon its effective negation of reasonable explanations by
the taxpayer inconsistent with guilt. Such refutation might fail when
the Government does not track down relevant leads furnished by the
taxpayer--leads reasonably susceptible of being checked, which, if true,
would establish the taxpayer's innocence. When the Government fails to
show an investigation into the validity of such leads, the trial judge
may consider them as true and the Government's case insufficient to go
to the jury. This should aid in forestalling unjust prosecutions, and
have the practical advantage of eliminating the dilemma, especially
serious in this type of case, of the accused's being forced by the risk
of an adverse verdict to come forward to substantiate leads which he had
previously furnished the Government. It is a procedure entirely
consistent with the position long espoused by the Government, that its
duty is not to convict but to see that justice is done."
In view of the
fact that a bank account of the defendant's wife increased from
$1,624.32 to $5,336.35 in 1948, which would indicate a deposit of over
$3,000 in that year, thus supporting the defendant's explanation, the
Government's failure to investigate this lead would require acquittal of
the defendant if the Government's case turned upon the increase in net
worth revealed in this bank account. However, the defendant's
explanation would account for only $3,000 of a totalled alleged
unreported net income in 1948 of $23,466.22. Thus, even if this lead
were assumed to be true, the Government's evidence was sufficient to
convict. See
United States
v. Costello, supra.
[Company's
Liabilities]
The defendant
further contends that the Government's proof of the net worth of the
defendant's investment in J. Scanlon and Company consisted of the value
of the depreciable assets of J. Scanlon and Company only both in 1947
and 1948 and did not include the liabilities of that enterprise and
therefore such net worth figure did not accurately reflect the true
value of the defendant's investment. This contention would at first seem
plausible for it is obvious that the value of one's investment in an
enterprise is certainly affected by the extent of the liabilities of
that enterprise. That is to say, if the defendant had purchased $50,000
worth of equipment and had contributed this to an enterprise solely
owned by him and, assuming no other assets were purchased and that this
enterprise had in some manner incurred a liability of $50,000, it would
seem grossly illogical to say that the value of the defendant's
enterprise was still $50,000. The Government maintains, however, that as
the defendant and J. Scanlon and Company were both on the so-called cash
basis accounting, which does not recognize liabilities that have not
resulted in the payment of cash by the taxpayer, to recognize such
liabilities would produce a net worth figure that would not accurately
reflect the defendant's income picture during the current year but would
rather take into account in the current year a loss that would be taken
advantage of, insofar as taxes are concerned, in the following year.
Thus, in the example above, assuming the $50,000 liability was an
account payable which had been incurred in 1948 but was not paid until
1949, the defendant's income tax return for 1948, because he and his
company were on a cash basis, would not reveal the existence of the
$50,000 account payable but his 1949 return would reflect the cash
payment of $50,000.
This court
agrees that it is not improper to exclude from such net worth estimate
such items as accounts receivable and accounts payable, which are not
attributable to the defendant's current income (income being that income
which is reportable by a taxpayer on a cash basis). However, if the
Government does exclude all non-cash items such as accounts payable and
accounts receivable it must not include in its net worth figure any
assets which were purchased by means of accounts payable or any other
non-cash liability account. For example, the value of a house purchased
by means of a still outstanding loan could not be included in the net
worth statement unless it was set off by the balance of the loan still
owing. Similarly, if the defendant here had obtained certain materials
for his crane business through accounts payable which were still unpaid
at the end of the tax year in question, the value of such material could
not appear in the closing net worth figure for that year unless offset
by the balance of the accounts payable.
In the instant
case the Government offered evidence from which the jury could infer
that the principal assets of J. Scanlon and Company were purchased with
cash and that this cash was obtained neither through accounts payable,
loans outstanding or any other non-income source. For example, a bank
official testified that the defendant had purchased a bank check for
$19,335 which was apparently made up of a withdrawal of $1335 from the
defendant's bank account plus an unknown credit from another source; and
this bank check was endorsed by a corporation from which the defendant
purchased a crane for J. Scanlon and Company for $21,435. The Government
also provided evidence tending to prove that the only outstanding loan
to J. Scanlon and Company which it had been able to find was that of a
local bank in the amount of $10,000, and this loan was reflected in the
Government's estimate of the defendant's net worth. The Government also
provided evidence that J. Scanlon and Company's accounts payable
amounted to $4,030.08, as of January 1, 1949, which would indicate that
no great prejudice could have been suffered by the defendant through the
Government's failure to offset this $4,030.08 item, which it had
discovered itself through investigation of the records of J. Scanlon and
Company, against the value of a crane costing twenty-four thousand
dollars purchased by the defendant in 1948 along with a truck and
welding equipment. Moreover, there was no suggestion by the defendant
that the purchase in 1948 of these assets was made possible though the
establishment of an account payable of about only four thousand dollars.
The record does not reveal any other lead given to the Government by the
defendant which could possibly explain how these assets were obtained
other than through cash attributable to current income and "* * *
where relevant leads are not forthcoming, the Government is not required
to negate every possible source of nontaxable income, a matter
peculiarly within the knowledge of the defendant." Holland v.
United States, supra, at 138.
[Income
From Gambling]
The defendant
contends that the Government should have offered evidence from which it
could be found that his income from his gambling activities exceeded his
reported income before the allegedly prejudicial fact that he was a
bookie was made known to the jury. This contention does not warrant
lengthy discussion. In
United States
v.
Holland
, supra, at pp. 137, 138, it was said "Increases in net worth,
standing alone, cannot be assumed to be attributable to currently
taxable income. But proof of a likely source, from which the jury could
reasonably find that the net worth increases sprang, is
sufficient." Here it was shown that the defendant was a bookie and
that he kept no records to show income from his bookmaking operations
although the defendant had reported income from gambling operations. The
Government also produced evidence tending to prove that the defendant
was a bookie in other to make a large profit and not "for just a
week's pay." The proving by direct evidence of the extent of the
defendant's income from bookmaking was not necessary in this case so
long as the jury could reasonably find that it was a likely source from
which the defendant's increases in net worth arose.
The defendant
contends that Special Agent Charpentier's testimony was improperly
admitted. Charpentier testified in direct examination that on
February 24, 1953
, he "showed Mr. Scanlon that according to the net worth statement
prepared by Mr. Burnett, and also according to figures we were
preparing, that it was abvious that there was unreported income."
After objection by defendant that this was opinion evidence the trial
court allowed the answer on the ground it was a statement made to the
defendant and that as such it was not an inadmissible opinion of a
witness on an issue to be decided by the jury. See 7 Wigmore, Evidence
§1969(2), (3rd ed. 1940). We are of the opinion that the admission of
this testimony was not an abuse of discretion on the part of the trial
court.
The
defendant's objection to Charpentier's statement that proper accounting
on a cash basis would not consider accounts payable or receivable is
without substantial merit as Charpentier was in this instance properly
acting as an expert on income tax matters. United States v. Johnson,
319
U. S.
503 (1943) [43-1 USTC ¶9470], United States v.
Caserta
, 199 Fed. (2d) 905 (3 Cir. 1952) [52-2 USTC ¶9540]. The admission
in evidence near the close of the trial of two Government exhibits, one
being a net worth statement and the other a tax computation was not an
abuse of discretion by the trial judge as both were merely summaries of
evidence that had been properly offered by the Government and could have
been disbelieved by the jury in whole or in part. Defendant was free to
present his own evidence and summaries if he wished to rebut this
evidence. Hanson v. United States, supra.
Defendant's
further contention that the trial court was guilty of improper conduct
in that it demanded that the defendant produce certain documents does
not warrant discussion especially when these alleged demands are viewed
in the context of the entire record.
The defendant
further contends that the Government did not provide sufficient evidence
for the jury to infer with reasonable certainty that the Government's
beginning net worth figure of $28,599.77 as of
December 31, 1946
was an accurate representation of the defendant's actual net worth on
that date. Defendant relies on Bryan v. United States, 175 Fed.
(2d) 223 (5 Cir. 1949) [49-1 USTC ¶9322], affirmed 338
U. S.
552 (1950) [50-1 USTC ¶9140] but the evidence presented in that case
was certainly weaker than was presented by the Government in the instant
case. In the
Bryan
case there was no admission by the defendant as to the extent of his
beginning net worth. See Pollock v.
United States
, 202 Fed. (2d) 281, 284 (5 Cir. 1953) [53-1 USTC ¶9229], cert.
denied 345
U. S.
993. In the instant case there was properly admitted in evidence a net
worth statement signed and sworn to by the defendant and prepared by the
defendant's accountant which stated his beginning net worth was
$26,262.22. It is to be noted that the net worth figure finally relied
upon by the Government was $28,599.77 or $2,337.55 more than the
defendant's own estimate of his net worth. Other admissions made by the
defendant during the course of the investigation by Special Agent
Charpentier supply additional evidence from which the jury could infer
that all of the defendant's assets as of December 31, 1946 were
reflected in the Government's $28,599.77 net worth figure.
[Government's
Arguments to Jury]
The defendant
cntends that certain portions of the Government's argument to the jury
were so prejudicial as to entitle the defendant to acquittal. With
regard to the interest of Bernard Cowette in J. Scanlon and Company and
the Government's allegedly prejudicial remark with reference thereto,
the Government counsel was merely presenting to the jury his conception
of a reasonable deduction to be made from Cowette's testimony. See Keal
Driveway Co. v. Car & General Ins. Corporation, 145 Fed. (2d)
345 (5 Cir. 1944). Defendant's contention that Government counsel failed
to completely discuss the capital gains and losses provision of the
Internal Revenue Code is without merit. The remarks concerning the
source of defendant's income were withdrawn after objection and do not
constitute prejudicial error.
The defendant
also objected to that portion of the Government's counsel's argument to
the jury which is as follows:
"I
submit to you, ladies and gentlemen of the jury, that although, as Mr.
Graf points out, the defendant does not have to take the stand, and a
jury is not entitled to make any inference from that, if there were that
information available, if in fact somebody had given Mr. Scanlon ten
thousand dollars in 1946 or 1947 or 1948, they could have brought him in
for you. But did you see any evidence of it? No."
The
Government argues that this comment was allowable on two grounds. One
ground appears to be that the defendant's counsel had already discussed
the subject of the defendant not having to testify and that consequently
the Government could be allowed to comment on the defendant's
nonpresentation of witnesses. The Government cites as authority for this
point United States v. Feinberg, 140 Fed. (2d) 592 (2 Cir. 1944),
cert. denied 322
U. S.
726, and Myres v. United States, 174 Fed. (2d) 329 (8 Cir. 1949)
[49-1 USTC ¶9275], cert. denied 338 U. S. 849, but these cases
presented situations unlike that presented in the instant case and do
not stand as authority for the Government's contention. In the instant
case defendant's counsel did not attempt to indicate what the defendant
would have said if he had testified and thus did not create an
opportunity for the prosecution to comment upon the defendant's lack of
evidence. The other ground of the propriety of Government's counsel's
comment is that it is allowable to comment on the failure of the
defendant to bring in a witness who could testify as to giving or
loaning the defendant such sums of money as would justify the
defendant's net worth increases. In Graves v. United States, 150
U. S. 118 (1893), the Supreme Court, although reversing a conviction
because of prejudicial comment by the district attorney, stated at p.
121: "The rule even in criminal cases is that if a party has it
peculiarly within his power to produce witnesses whose testimony would
elucidate the transaction, the fact that he does not do it creates the
presumption that the testimony if produced would be unfavorable."
This rule has been generally followed and consequently comments on the
non-production of evidence which is peculiarly within the control of the
other party have been allowed. 88 C. J. S. Trial §184;
Chesapeake
& O. Ry. Co. v. Richardson, 116 Fed. (2d) 860 (6 Cir. 1941),
cert. denied 313
U. S.
574; Milton v. United States, 110 Fed. (2d) 556 (D. C. Cir.
1940); see Bell v. United States, 185 Fed. (2d) 302, 309 (4 Cir.
1951) [50-2 USTC ¶9499], cert. denied 340
U. S.
930. In the instant case the testimony of any person who had made a gift
or loan to the defendant would certainly be evidence peculiarly within
the control of the defendant and consequently the allowance of the
prosecution's comment did not result in prejudicial error.
[Trial Court's Charge]
The
defendant's final contentions deal with the trial court's charge. This
charge adequately instructs the jury as to placing on the Government the
burden of proving the defendant's guilt beyond a reasonable doubt and
also made clear to the jury that the fact of the defendant's indictment
was not to be considered as evidence of guilt. Objection was made to the
trial court's instruction that if the defendant's net worth statement
was voluntarily given, the jury must consider its contents. This
instruction, however, did not invade the province of the jury for only
if the jury decided the statement was obtained voluntarily was it to
consider the contents of that statement and the weight to be given to
the contents was left entirely to the judgment of the jury.
The main
objection of the defendant is to the trial court's instruction with
regard to the defendant's net worth on
December 31, 1946
. It is contended that the trial court in effect made what amounted to a
finding of fact on this issue when it stated: "The prosecution in
this case has taken
December 31, 1946
, as a base or starting point and has determined the amount of the
excess of his assets over his liabilities at that time. This constitutes
his net worth as of that date." However, when this was objected to
by the defendant the trial judge attempted to correct any
misunderstanding on the part of the jury by further charging the jury on
this point. In our opinion the jury should have understood from this
amounded instruction that it was their function to determine whether or
not the defendant's net worth was substantially identical to the
Government's figure.
The
judgment of the district court is affirmed.
*
26 U. S. C. §145(b) (1946), 53 Stat. 62 (1939)
"§145.
Penalties
*
* *
"(b) Failure
to collect and pay over tax, or attempt to defeat or evade tax. Any
person required under this chapter to collect, account for, and pay over
any tax imposed by this chapter, who willfully fails to collect or
truthfully account for and pay over such tax, and any person who
willfully attempts in any manner to evade or defeat any tax imposed by
this chapter or the payment thereof, shall, in addition to other
penalties provided by law, be guilty of a felony and, upon conviction
thereof, be fined not more than $10,000, or imprisoned for not more than
five years, or both, together with the costs of prosecution."