False Claims Against
U.S.
7206-
Fraud and False Statements: False Claims Against
U.S.
[60-1
USTC ¶9178]Mack Kitchens, Jr., Appellant v.
United States of America
, Appellee
(CA-10),
U. S. Court of Appeals, 10th Circuit, No. 6050, 272 F2d 757, 11/18/59,
Affirming an unreported District Court decision
[1954 Code Sec. 7206]
Fraud and false statements: Scheme to obtain refund checks: Forging
endorsement to Treasury checks.--The taxpayer prepared and filed a
number of returns on Form 1040 and requested refunds based on attached
W-2 forms showing amounts withheld in excess of the tax due. Taxpayer,
or his wife, endorsed the refund checks and cashed them. The jury found
the taxpayers guilty of filing false claims against the
United States
, forging, publishing, and uttering the signature of a fictitious payee
in an endorsement to United States Treasury checks, and conspiring to
commit these offenses. The indictment in the language of the statute was
not duplicitous, and the taxpayer was not misled by these charges, nor
was it error for the trial judge to read the statute defining the crimes
of forgery and uttering or publishing forged instruments to the jury.
Also, the taxpayer's plea of insanity was fairly presented to the jury.
Richard
M. Kranzler,
Denver
,
Colo.
, for appellant. John F. Raper, Jr., United States Attorney,
Cheyenne
,
Wyo.
, for appellee.
Before
MURRAH, Chief Judge, and PHILLIPS and PICKETT, Circuit Judges.
PICKETT,
Circuit Judge:
Mack
Kitchens, Jr., and his wife, Betty, were convicted on separate
indictments charging them with filing false claims against the
United States
, forging and uttering United States Treasury checks, and conspiring to
commit the foregoing offenses.
Mack
Kitchens, Jr. appeals from judgments and sentences which total 15 years
confinement. 1 The
principal questions presented here, on a consolidated record, arise out
of his defense of insanity.
[Scheme
to Obtain Refund Checks]
The
charges grew out of a rather elaborate and far-flung scheme to obtain
refund checks from the Department of Internal Revenue. The scheme
included the preparation and filing of income tax returns on regular
1040 forms and the request for refunds based on attached W-2 forms
showing amounts withheld by employers in excess of the tax due on
earnings from such employment. A large number of such returns bearing
fictitious names and addresses were filed by Kitchens and his wife,
including seven that were found to have been filed in the State of
Wyoming
. When the refund checks were received by Kitchens or his wife through
the mail, they were endorsed--usually by Kitchens--and cashed.
[Insanity
Plea]
Upon
arraignment, Kitchens entered pleas of not guilty and not guilty by
reason of insanity. It was learned that Kitchens had a long history of
claimed insanity and had at different times been adjudicated insane and
committed to mental institutions. These commitments followed arrests for
violation of criminal statutes. Prior to trial in this case, under the
provisions of Title 18, U. S. C. A. §4244, the United States requested
that there be a judicial determination of the mental competency of
Kitchens to understand the proceedings against him and to properly
assist in his own defense. He was ordered committed to the
Veterans
Administration
Hospital
at
Sheridan
,
Wyoming
for a period of 30 days for an examination by a qualified psychiatrist.
The result of this examination was a report that Kitchens' behavior was
typical of a person with an anti-social reaction but that he was
competent to understand the proceedings against him and to assist in his
defense, and was not insane or mentally incompetent.
When
the question of the defendant's sanity arises in the trial of a criminal
case, the burden is upon the prosecution to prove the defendant sane
beyond a reasonable doubt. McKenzie v.
United States
, 10 Cir., 266 F. 2d 524. To sustain this burden, the prosecution
introduced the testimony of a number of psychiatrists and other
witnesses who had had occasion to observe and examine Kitchens, and each
testified that he was sane at the time of the commission of the offenses
charged and at the time of trial. The defendant submitted competent
evidence directly in conflict with that of the prosecution, but we think
it would serve no useful purpose to discuss it in detail. It suffices to
say that the government's evidence meets the reasonable doubt test and
that the jury resolved the conflict adverse to Kitchens.
The
defense offered in evidence a number of hospital records, findings of
psychiatrists, and the court records of three habeas corpus cases which
Kitchens had brought seeking his release from a mental institution. The
habeas corpus cases questioned the legality of Kitchens' confinement and
related to his sanity. The trial court admitted the exhibits, including
the court records, for the limited purpose of permitting experts to
refer to them and to be examined with regard to their contents. Relevant
portions of them were admissible for the purpose of showing the history
of the previous mental condition of Kitchens and as bearing on the issue
of his sanity at the time the alleged offenses were committed. Whitney
v. Zerbst, 10 Cir., 62 F. 2d 970. Although the exhibits were not
admitted unconditionally into evidence, all of the information in them
was before the jury as a result of reference made to them by several
witnesses, including Kitchens. There was no prejudicial error in the
court's action in admitting the exhibits for a limited purpose only.
While
conceding that the trial court's instructions on the law of insanity
were those usually given in such cases, it is contended that because of
the unusual circumstances and prior adjudications of insanity,
additional instructions should have been given. No objection was made to
the instructions but it is urged that the error was grave and resulted
in such a miscarriage of justice that this court should consider them.
Ordinarily instructions to the jury will not be reviewed on appeal
unless appropriate objections have been made. Rule 30, Fed. Rules Crim.
Proc. The courts, however, have generally held that the rule is
otherwise "where there is manifest error and it is necessary to
prevent a miscarriage of justice." Corbin v.
United States
, 10 Cir., 253 F. 2d 646; Ditrich v.
United States
, 10 Cir., 243 F. 2d 729; Madsen v.
United States
, 10 Cir., 165 F. 2d 507. In referring to the previous
adjudications, the court instructed the jury that it was not bound by
them and should make its own independent determination as to the sanity
of Kitchens at the time the alleged offenses were committed. Nothing was
said in regard to a presumption that insanity continued after an
adjudication. 2 The jury was
instructed that when the question of insanity arose, the burden was then
upon the prosecution to prove the mental responsibility of the
defendant. Upon proof of the prior adjudications and the introduction of
other evidence of insanity, the government assumed the burden of proving
the defendant sane beyond a reasonable doubt. A like question was
discussed by this Court in Whitney v. Zerbst, supra, where it was
held that evidence of adjudication of insanity is admissible on the
issue of insanity in a later trial, but "it is not conclusive and
may be rebutted by other evidence." 3 And see Frame
v. Hudspeth, 10 Cir., 109 F. 2d 356, reversed on other grounds, 309
U. S. 632. Although when a person is adjudicated to be insane, the
condition is presumed to continue so long as the judgment is effective,
we are satisfied that considering the instructions as a whole, the issue
of insanity was fairly presented to the jury under the facts of this
case. The effect of the presumption is to place upon the prosecution the
burden of proving the defendant sane beyond a reasonable doubt, the same
burden that arises whenever any evidence of insanity is presented.
[Taxpayer
Not Misled by Terms of Indictment]
In
the counts concerning Treasury checks of the
United States
, it was alleged that Kitchens falsely made, uttered, published and
forged the signature of the payee as an endorsement, knowing the same to
be false and forged. The trial court denied a motion requiring the
United States
to elect upon which of the offenses named in these counts it would
proceed to trial. The language of the indictment is that of the statute,
(18 U. S. C. A. §495) and we have held in numerous cases that if a
statute embraces several separate and distinct acts as a crime, an
information or indictment in the language of the statute alleging more
than one of the statutory offenses is not duplicitous, if pleaded in the
conjunctive. Cathcart v. United States, 244 F. 2d 74, cert.
denied 354
U. S.
924; McDonough v. United States, 227 F. 2d 402 [56-1 USTC ¶9125];
Troutman v. United States, 100 F. 2d 628. Kitchens was not misled
by the charges, which, in fact, he admitted in an attempt to protect his
wife.
In
defining certain of the charges against Kitchens, the trial court read
to the jury the statute upon which those charges were based. It is urged
that this was such gross error that this court should consider it even
though there were no objections to the instructions. There is no merit
to this contention. Title 18, U. S. C. A. §495, which was read to the
jury, defines in clear and unambiguous language the crimes of forgery
and uttering or publishing forged instruments. No further definition of
the offenses was requested and we find no prejudicial error. 23 C. J.
S., Criminal Law, §1194.
It
is urged that the endorsement of the United States Treasury checks
issued to a fictitious person does not constitute forgery. The law is to
the contrary. In Buckner v. Hudspeth, 105 F. 2d 393, this court
said:
"Furthermore
to constitute forgery the name alleged to be forged need not be that of
any person in existence. It may be wholly fictitious if the instrument
is made with the intent to defraud and shows on its face that it has
sufficient efficacy to enable it to be used to the injury of
another."
See
also Rowley v. United States, 8 Cir., 191 F. 2d 949; Milton v.
United States, C. A. D. C., 110 F. 2d 556.
Other
assignments of error, including the sufficiency of the evidence to
sustain the conspiracy indictment, have been considered and found to be
wholly without merit.
Affirmed.
1
Kitchens was sentenced to 5 years imprisonment on one count charging the
offense of filing false claims against the
United States
, and 10 years on one count charging forgery. Sentences on all other
counts were to run concurrently, either with the 5 year sentence or the
10 year sentence.
2
The record discloses that in 1956 Kitchens was committed to a
Montana
hospital for the insane and immediately escaped; that during the period
in which the crimes charged were being committed, he was returned to the
institution and shortly thereafter was declared competent by a
Montana
court and released.
3
In discussing the right to try a person, who has been adjudged insane,
for a subsequent criminal offense and to determine the issue of insanity
at the time of the alleged offense, the court said:
"We
cannot subscribe to the doctrine that a person committed for insanity
who escapes and commits a criminal act is, because of such commitment,
immune from prosecution therefor.
"Where,
after an adjudication of insanity and commitment to an asylum in a civil
proceeding, a person so adjudged and confined commits a criminal act, a
court having jurisdiction over the offense may take him into custody and
try him for such offense in the absence of statutory provision to the
contrary. Myers v. Halligan (C. C. A. 9) 244 F. 420; In re
McWilliams, 254 Mo. 512, 164 S. W. 221.
"While
insanity, in the sense that term is used in the criminal law, at the
time the criminal act was done may be asserted as a defense to the
criminal charge and present insanity may be asserted as a bar to trial
on such charge, the issues with respect to such a defense or bar are for
the determination of the court having jurisdiction of the criminal
offense. In re McWilliams, 254 Mo. 512, 164 S. W. 221. The court
may submit the issue of present insanity as a bar to trial to a jury
impanelled for that purpose, or may determine the issue itself. Insanity
at the time of the commission of the offense is a defense and presents
an issue under the plea of not guilty for the determination of the jury
at the trial for the offense. Ex parte Charlton (C. C. N. J.) 185
F. 880; Charlton v. Kelly, 229
U. S.
447, 462, 33 S. Ct. 945, 57 L. Ed. 1274, 46 L. R. A. (N. S.) 397; Youtsey
v.
United States
(C. C. A. 6) 97 F. 937."
[60-2
USTC ¶9777]John Russell Hanson, Appellant v.
United States of America
, Appellee
(CA-9),
U. S. Court of Appeals, 9th Circuit, No. 16,403, 271 F2d 791, 10/30/59,
Affirming unreported District Court decision
[U. S. Code, Title 18, Secs. 287 and 495]
False claims against U. S.: Forgery with intent to defraud U. S.--There
was sufficient evidence to support conviction of defendant on 22
separate counts for wilfully and knowingly filing false claims for
refund of income taxes of fictitious persons and for forging
endorsements of the fictitious persons on United States Treasury checks.
Judgment of conviction and sentence of the District Court was affirmed
upon a finding that no reversible error resulted in the trial
proceedings.
Paul
Fitting, McKenna & Fitting, Law Bldg., Suite 400, Los Angeles 12,
Calif., for appellant. Laughlin E. Waters, United States Attorney, Leila
F. Bulgrin, Assistant United States Attorney, Robert John Jensen,
Assistant United States Attorney, Los Angeles, Calif., for appellee.
Before
CHAMBERS, ORR and MARTIN, Circuit Judges.
MARTIN,
Circuit Judge:
The
appellant, John Russell Hanson, was indicted in twenty-two separate
counts for violations of sections 287 1 and 495, 2 Title 18,
United States Code.
[Indictment
Charges]
His
violations of section 287 were charged to consist in his presenting to
the Internal Revenue Service of the United States Treasury Department
claims for refunds of income taxes upon Form 1040A, which stated that
certain fictitious persons were wage earners, having earned stated
amounts and having had specified sums of income taxes withheld. The
indictment charged that defendant well knew the claims to be both
fraudulent and fictitious, there being no such wage earners in
existence, no such amounts earned, no such sums withheld and no such
named dependents as were specified in the claims.
Appellant's
violation of section 495, as charged in the several counts of the
indictment, consisted in his knowingly and wilfully forging on United
States Treasury checks for specified amounts the endorsements and
signatures of the payees (fictitious persons) for the purpose of
receiving the specified sums from the United States and in uttering and
publishing as true, with intent to defraud the United States, the
foregoing Treasury checks bearing the purported endorsements of the
payees: all the checks being forged, as appellant well knew.
[Verdict
Irregularity]
There
was an irregularity in the verdict of the jury in that, apparently
inadvertently, the word "guilty" preceding the words "as
charged in Count One of the indictment" was stricken by the drawing
of a line through it. In sentencing the defendant, the United States
District Judge cured the irregularity by imposing no punishment on that
count. The language of the verdict made it clear that appellant was
convicted on all the other twenty-one counts in the indictment. The
jury's verdict plainly stated: "Guilty as charged in Count Two of
the indictment; Guilty as charged in Count Three of the indictment * *
*," through Count Twenty-Two.
Appellant
was sentenced to total imprisonment of twenty-eight years.
[Facts]
The
fraudulent method employed by Hanson to swindle the government was
unusual. He would rent Post Office boxes under fictitious names and then
file false returns and claims for refund of income taxes under these
names, giving a Post Office box number as the address of the supposed
taxpayer. Checks for refunds were received by appellant at these Post
Office boxes. After opening bank accounts in small nearby towns, by the
deposit of petty cash in the names of the fictitious persons for whom
the income-tax refunds had been asked, appellant would take to the bank
the government check which had been sent to cover each of the refunds.
Almost simultaneously, he would withdraw most of the money in each of
the bank accounts.
[Jurisdiction]
The
United States
presents the question of whether or not this court has jurisdiction to
take cognizance of the appeal. The judgment and commitment was filed on
December 5, 19
58, the twenty-eight-year sentence having been pronounced on that date.
On
December 12, 19
58, an order was entered by the United States District Judge directing
that the judgment be entered on
December 15, 19
58; and, as shown by the record, on December 12th the Judge had stated
to counsel for appellant (successor to defendant's trial attorney) that
he had instructed the Clerk of the United States District Court not to
enter the judgment immediately, in order that the succeeding attorney
would not be crowded for time. The Clerk stated that the judgment had
not been entered at the time and that the ten days for appeal had not
begun to run. In these circumstances, we think the appeal was timely.
All the cases cited in appellee's brief are differentiable from the
exact situation confronted here.
[Peremptory
Challenges]
Appellant
contends that he was denied the full use of his peremptory challenges.
The situation developed was that, in the selection of the jury, separate
lists of peremptory challenges were made by the United States Attorney
and the defendant, respectively. The defendant's attorney wrote twelve
names on his list. He was told correctly by the presiding judge that he
was entitled by law to only ten challenges; whereupon, he eliminated two
names from his list, one of which was the name of the juror who became
foreman of the jury. The
United States
had peremptorily challenged two of the same jurors who appeared on the
list of appellant. From this circumstance, appellant insists that he was
entitled to two additional challenges.
The
authority of Pointer v. United States, 151
U. S.
396, directly rejects the argument of appellant. The Supreme Court there
made it plain that the United States District Court is not bound to the
particular method of selecting a jury that is required by local law; and
that, where the subject is not controlled by statute, the order in which
peremptory challenges shall be exercised is in the discretion of the
court. It was stated that the right of peremptory challenge "is not
of itself a right to select, but a right to reject, jurors." The
opinion of the Supreme Court concluded: "The objection that the
government should have tendered to him the twelve jurors whom it wished
to try the case, or that he was entitled to know before making his
challenges the names of the jurors by whom it was proposed to try him,
must mean that the government should have been required to exhaust all
of its peremptory challenges before he peremptorily challenged any
juror. This objection is unsupported by the authorities, and cannot be
sustained upon any sound principle." See also United States v.
Macke, 159 F. (2d) 673 (C. A. 2); United States v. Keegan,
151 F. (2d) 248 (C. A. 2); Kloss v. United States, 77 F. (2d)
462, 463 (C. A. 8); Philbrook v. United States, 117 F. (2d) 632,
635, 636 (C. A. 8).
[Exclusion
of Witnesses]
The
appellant charges that the district court committed prejudicial error in
failing to exclude certain witnesses from the court-room during the
testimony given by other witnesses. He stresses heavily the authority of
Wigmore on Evidence, Vol. 6, (3rd Ed. 1940) pages 347, 354,
357-358. We are in accord with the expressions of the great teacher as
to the value, in the administration of justice, of the sequestration of
witnesses during a jury trial. But, in the circumstances of the instant
case, we think no reversible error was committed by the trial judge in
declining to put certain witnesses "under the rule" when
requested to do so on the second day of the trial. From consideration of
the record of proceedings, we are of opinion that no prejudice resulted
to appellant from the court's action. This case falls within the ambit
of the decision of this court in Charles v. United States, 215 F.
(2d) 831 (C. A. 9; 1954) [54-2 USTC ¶9598]. See also Witt v. United
States, 196 F. (2d) 285 (C. A. 9; 1952); Mitchell v. United
States, 126 F. (2d) 550, 553 (C. A. 10); United States v. Postma,
242 F. (2d) 488 (C. A. 2).
A
pertinent paragraph will be found at page 494 of the last-cited opinion,
written by Judge Hincks: "By a long and unbroken line of federal
cases it is well established that the exclusion of witnesses is a matter
for the sound discretion of the trial court. The same rule prevails, we
believe, in a majority of state court jurisdictions. See, e.g. People
v. Cooke, 292 N. Y. 185, 54 N. E. 2d 357. Although in many cases the
exclusion of witnesses is obviously desirable for such effect as it may
have to prevent the perjurious parroting of testimony, we think it
better to leave the decision to the judge than to adopt a rigid rule
requiring exclusion of all witnesses as a matter of right. Not
infrequently justice may be better served, we think, by allowing
witnesses to remain in the court room than by relegating them to the
public corridors of the court house, where they will be exposed to the
possible importunities and threats of hostile parties. We do not
overlook Wigmore's advocacy of the rule of exclusion as of right, 6
Wigmore, Evidence, Sec. 1839 [3rd Ed. Supp. 1955]. Nevertheless, we
adhere to the principle underlying the discretionary rule prevailing in
the federal courts." See Kaufman v. United States, 163 F.
(2d) 404, 408-409 (C. A. 6), certiorari denied, 333
U. S.
857.
The
criticism by appellant as to the prejudicial misconduct of the United
States Attorney during the argument is so utterly without merit as to
require no discussion.
[Proof
of Forgery]
Finally,
the appellant contends that no forgery was proven. Eight counts of the
indictment charged violations of U. S. C., Title 18, section 495, in the
forging of endorsements on government checks and the uttering as true of
the checks with the forged endorsements thereon. Greathouse v. United
States, 170 F. (2d) 512 (C. A. 4), is not in point. That case
recognized that the rule that forgery may exist even if the name used be
an assumed or fictitious name is applicable only where the writing is
issued as the writing of the fictitious individual; and is not
applicable when the name is signed by the defendant himself under the
pretense that he has been authorized by an existing person to sign his
name. The court said: "When the writing is not passed off as the
writing of another, it is immaterial whether the person it purports to
designate is real or fictitious."
In
Hubsch v. United States, 256 F. (2d) 820, 824 (C. A. 5), it was
stated that "where a person not only takes an assumed name but uses
that name to designate a fictional person with characteristics,
personality and a semblance of identity, the use of the fictitious name
as an instrument of fraud in the impersonation of a fictional person is
as much a forgery as though the fictional character was real." The
court expressed rejection of the narrow doctrine concerning forgery and
held that "a forgery may be committed by the fraudulent use of an
assumed or fictitious name."
Rowley
v. United States, 191 F. (2d)
949, 951 (C. A. 8), held that the crime of forgery may be committed by
the signing of a fictitious or assumed name, provided that the
instrument as so completed was made with intent to defraud. So, also, in
Buckner v. Hudspeth, 105 F. (2d) 393, 395 (C. A. 10), Judge
Phillips stated: "Furthermore, to constitute forgery the name
alleged to be forged need not be that of any person in existence. It may
be wholly fictitious if the instrument is made with intent to defraud
and shows on its face that it has sufficient efficacy to enable it to be
used to the injury of another." See Meldrum v.
United States
, 151 Fed. 177, 181 (C. A. 9); Logan v.
United States
, 123 Fed. 291, 292 (C. A. 6);
United States
v. Turner, 7 Pet. 132, 136, 8 L. Ed. 633.
In
Milton v. United States, 110 F. (2d) 556, 560, 561 (D. C. App.),
the following language was used by the Court of Appeals: "It is
well settled that the signing of a fictitious name, with fraudulent
intent, is as much a forgery as if the name used was that of an existing
person. [Citing numerous cases]. The public mischief, i. e., the legal
tendency to defraud, is equally great in either event."
It
is undeniably true on the record here that in making and uttering the
forged documents involved the appellant used assumed names for dishonest
purposes and with intent to defraud the
United States
. Both upon principle and upon authority, he therefore violated the
criminal statutes of the
United States
against forgery and the uttering of forged instruments.
[Conclusion]
There
is abundant evidence to support the verdict of the jury in finding the
defendant-appellant guilty on all counts of the indictment upon which he
was convicted and sentenced; and no reversible error appears from the
record of the trial in the case.
The
judgment of conviction and sentence entered by the United States
District Court is therefore affirmed.
1
"Whoever makes or presents to * * * any department or agency * * *
any claim upon or against the United States, or any department or agency
thereof, knowing such claim to be false, fictitious, or fraudulent,
shall be fined not more than $10,000 or imprisoned not more than five
years, or both."
2
"Whoever falsely * * * forges * * * any * * * writing, for the
purpose of obtaining or receiving, or of enabling any other person,
either directly or indirectly, to obtain or receive from the United
States or any officers or agents thereof, any sum of money; or
"Whoever
utters or publishes as true any such * * * forged * * * writing, with
intent to defraud the
United States
, knowing the same to be * * * forged, * * *; * * *
"Shall
be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than ten years, or
both."
[61-1
USTC ¶9391]Owen Walter Swepston, Appellant v.
United States of America
, Appellee
(CA-8),
U. S. Court of Appeals, 8th Circuit, No. 16,682, 289 F2d 166, 4/18/61,
Affirming an unreported District Court decision
[1954 Code Sec. 7206]
Fictitious and fraudulent refund claims: Guilty pleas: Imposition of
consecutive sentences: Motion to vacate without hearing.--None of
the numerous errors assigned were sufficient to reverse conviction for
filing fraudulent and fictitious refund claims. The suggestion that
separate sentences for separate offenses charged in an indictment may
not be imposed and made to run consecutively is obviously without merit.
No hearing is necessary or required if the motion and the files of the
record of the case conclusively show that the prisoner is entitled to no
relief. Nor did the District Court err in imposing sentences on four
counts of the information which were not included in the original
complaint filed with the United States Commissioner since the U. S.
Attorney is not bound by the proceeding before the United States
Commissioner. Further, the defendant's plea of guilty precludes any
collateral attack upon the grounds of a defective indictment or
information.
Owen
Walter Swepston, pro se, United States Penitentiary, Leavenworth,
Kan. Edward L. Scheufler, United States Attorney, and Clark A. Ridpath,
Assistant United States Attorney, Kansas City, Mo., for appellee.
Before
VOGEL and BLACKMUN, Circuit Judges, and BECK, District Judge.
VOGEL,
Circuit Judge:
This
is an appeal from the denial without hearing of a motion for vacation or
correction of sentence made under §2255 of Title 28 U. S. C. A.
Owen
Walter Swepston, the appellant, after first consulting with his
court-appointed counsel, appeared in open court and filed a waiver of
indictment. Thereafter upon arraignment and with the assistance of
counsel he offered a separate plea of guilty to each count of a
five-count information charging five separate offenses, all in violation
of §287, Title 18 U. S. C. A. Each count in the information separately
charged the appellant with making and presenting a false claim against
the government by filing a false, fictitious and fraudulent claim for an
income tax refund. After the guilty pleas were offered, the District
Court specifically inquired of the appellant: Whether he understood that
the penalty for each offense could be five years in the penitentiary or
a fine of $10,000 or both, to which appellant answered in the
affirmative; if anyone had threatened or intimidated him in any fashion,
to which appellant replied in the negative; if he was doing this
voluntarily after consulting with his counsel, to which he replied,
"Yes"; and if there was anything unusual about his arrest or
in regard to the transaction, to which the appellant replied, "No,
sir." The court thereupon accepted the pleas of guilty and ordered
sentencing suspended pending an investigation by a probation officer.
Subsequent
to the pre-sentence investigation and report, which indicated that
Swepston had filed many false claims for tax refunds in different
districts in the
United States
, that he had a long history of criminal convictions, including seven
previous penitentiary sentences, appellant again appeared in court.
After his counsel, who appeared with him, was given an opportunity and
did speak in his behalf, he was sentenced to:
"*
* * imprisonment for a period of three (3) years on each of counts 1, 2,
3, 4 and 5; said sentences of imprisonment to be served consecutively to
each other for a total sentence of imprisonment of fifteen (15) years;
without costs."
Appellant
is presently serving this sentence in the United States Penitentiary at
Levenworth
,
Kansas
.
[Motion To Vacate]
In
his motion to vacate, filed in the District Court on
September 22, 19
60, appellant set forth the following grounds: (1) illegal arrest; (2)
illegal search and seizure; (3) unnecessary delay in being taken before
a United States Commissioner; (4) inadmissibility of his confession; (5)
failure of the United States Commissioner to inform him of the charges
later filed against him in the information; (6) coerced plea of guilty;
(7) ineffective assistance of counsel; and (8) failure of the court to
clearly and effectively impose consecutive sentences.
Holding
that the files and records of the case conclusively show that the
appellant was entitled to no relief, the District Court denied the
motion without hearing. From such denial Swepston appeals.
[Defendant's
Contentions]
In
his pro se appearance in this court, appellant refers to the fact
that he is not learned in the law and asks that the records in the case
speak for themselves. We have sent for and have examined the original
file in its entirety, including transcripts of the proceedings at the
time of waiver of indictment and arraignment and at the time of the
imposition of sentences. We find nothing therein helpful to the
appellant's contentions. His brief filed in this court is not too clear.
No specific mention is made therein as to some of the allegations in his
original motion concerning unlawful arrest, illegal search and seizure,
unnecessary delay in being taken before a United States Commissioner,
coerced plea of guilty and ineffective assistance of counsel. Here he
makes the following main contentions:
1.
That the sentencing court erred in imposing consecutive sentences;
2.
That the court erred in overruling his motion to vacate judgment under
§2255 without granting him a hearing;
3.
That the District Court erred in imposing sentences on four counts of
the information because they were not included in the original complaint
filed with the United States Commissioner.
[Imposition
of Consecutive Sentences]
As
to the first contention, appellant relies chiefly upon the fact that no
statute specifically authorizes a federal court to impose consecutive
sentences. None is necessary. The right to impose consecutive sentences
is inherent in the courts. Consecutive sentences for separate counts of
the same indictment or information have long been sanctioned and cases
involving them have been before the Supreme Court of the
United States
many times. See Ebeling v. Morgan, 1915, 237 U. S. 625; United
States v. Daugherty, 1926, 269 U. S. 360; Blockburger v. United
States, 1932, 284 U. S. 299; Gore v. United States, 1958, 357
U. S. 386, rehearing denied, 358 U. S. 858; Harris v. United States,
1959, 359 U. S. 19, rehearing denied, 359 U. S. 976.
In
a case quite similar to the instant one, Turner v. United States,
8 Cir., 1959, 271 F. 2d 855, the appeal was from an order of the
District Court denying without a hearing a §2255 motion for vacation or
correction of sentence. Appellant there had been convicted and sentenced
upon his plea of guilty to an information which in five separate counts
charged him with five separate violations of §287, 18 U. S. C. A., the
same statute here involved. Claiming that the consecutive sentences
imposed violated his constitutional rights not to be twice put in
jeopardy for the same offense, appellant asserted error. In a per
curiam opinion, this court said at page 856:
"*
* * He concedes that no authority in support of this contention could be
found. It is safe to say that there is no such authority. See and
compare: Ebeling v. Morgan, 237 U. S. 625, 629-631, 35 S. Ct.
710, 59 L. Ed. 1151; United States v. Daugherty, 269 U. S. 360,
46 S. Ct. 156, 70 L. Ed. 309; Blockburger v. United States, 284
U. S. 299, 301, 305, 52 S. Ct. 180, 76 L. Ed. 306. The information
charged five separate offenses and would have sustained an aggregate
maximum sentence of twenty-five years." (Italics supplied.)
In
Ellerbrake v. King, 8 Cir., 1940, 116 F. 2d 168, 170, rehearing
denied
January 13, 19
41, this court stated:
"Sentences
for separate crimes may be consecutive. Asgill v.
United States
, 4 Cir., 60 F. 2d 780, 782; Brown v. Johnston, 9 Cir., 91 F.
2d 370.
Neither
is there any merit in the contention that Congress by the enactment of
Title 18, U. S. C. A., Section 709a et seq., 1 abolished
the long sanctioned practice of imposing consecutive sentences or
sentences to begin in the future. Brown v.
Johnston
, 9 Cir., 91 F. 2d 370, 372."
In
Terrell v. Biddle, 8 Cir., 1943, 139 F. 2d 32, certiorari denied,
321 U. S. 794, rehearing denied 322 U. S. 767, second rehearing denied
322 U. S. 769, Judge John Sanborn, speaking for this court, said:
"*
* * The suggestion that separate sentences for separate offenses charged
in an indictment may not be imposed and made to run consecutively is
obviously without merit." 139 F. 2d at page 33.
See
also Lipscomb v. United States, 8 Cir., 1955, 226 F. 2d 812, 816,
certiorari denied, 350 U. S. 971, rehearing denied, 350 U. S. 1003; Sherman
v. United States, 9 Cir., 1957, 241 F. 2d 329, 336, 337, certiorari
denied, 354 U. S. 911, rehearing denied, 355 U. S. 852; Kay v. United
States, 6 Cir., 1960, 279 F. 2d 734, 735.
While
appellant may have had one overall scheme to defraud the government by
the filing of many false claims for income tax refunds, he nevertheless
committed a separate violation of the statute every time he filed a
false claim. Each count of the five-count information charged a separate
violation of the statute. Each was a separate crime. Each was punishable
separately. They were in no way dependent upon each other. Each false
claim for income tax refund was in the name of a different person and
was for a separate and different amount. Five crimes were charged and
appellant, by his pleas, admitted having committed them. It would seem
perfectly clear that the power to impose consecutive sentences under
such circumstances rests squarely with the sentencing court. Only
Congressional Act could change the inherent power of the court so to do.
[Denial
of Motion Without Hearing]
Appellant's
second claimed error goes to the denial of his motion without a hearing.
No hearing is necessary or required under §2255 if "* * * the
motion and the files and records of the case conclusively show that the
prisoner is entitled to no relief * * *." Accordingly, under such
circumstances, the court need proceed no further but may overrule the
motion without hearing. United States v. Hayman, 1952, 342 U. S.
205; Lipscomb v. United States, 8 Cir., 1955, 226 F. 2d 812,
certiorari denied, 350 U. S. 971, rehearing denied, 350 U. S. 1003; Godwin
v. United States, 8 Cir., 1951, 191 F. 2d 932. See Michener v.
United States
, 8 Cir., 1949, 177 F. 2d 422; 20 A. L. R. 2d 993, 996. Such is the
situation here. The District Court's conclusion that there was no merit
in any of the grounds relied on by the appellant in his original motion
was eminently sound. His claims as to illegal arrest, unlawful search
and seizure, delay in being taken before a United States Commissioner
and inadmissibility of his confession were effectively disposed of by
his guilty pleas and do not entitle him to a hearing. Hall v. United
States, 8 Cir., 1958, 259 F. 2d 430, certiorari denied, 359 U. S.
947; United States v. Salzano, 2 Cir., 1957, 241 F. 2d 849; Gonzalez
v. United States, 1 Cir., 1954, 210 F. 2d 825, certiorari denied,
353 U. S. 966; Warren v. United States, 5 Cir., 1956, 232 F. 2d
629; Edwards v. United States, D. C. Cir., 1958, 256 F. 2d 707,
certiorari denied, 358 U. S. 847; Richardson v. United States, 10
Cir., 1952, 199 F. 2d 333; Plummer v. United States, D. C. Cir.,
1958, 260 F. 2d 729; United States v. Scales, 7 Cir., 1957, 249
F. 2d 368, certiorari denied, 356 U. S. 945.
Equally
without merit were appellant's allegations in his original motion that
he was coerced into pleading guilty and deprived of effective assistance
of counsel. The court was meticulous in ascertaining whether or not the
guilty pleas were voluntarily and understandingly made. Upon the court's
specific inquiry the appellant admitted that he had not been threatened
or intimidated into entering guilty pleas and that the pleas were made
voluntarily and after consulting with his counsel. His present belated
allegations denying the truth of that which he had theretofore admitted
in open court are mere conclusions, void of factual support and do not
justify the granting of a hearing. Taylor v. United States, 8
Cir., 1956, 229 F. 2d 826, 832, certiorari denied, 351 U. S. 986; United
States v. Sturm, 7 Cir., 1950, 180 F. 2d 413, 414, certiorari
denied, 339 U. S. 986; United States v. Pisciotta, 2 Cir., 1952,
199 F. 2d 603, 606; Burgett v. United States, 8 Cir., 1956, 237
F. 2d 247, 251, certiorari denied, 352 U. S. 1031; Bartholomew v.
United States, 8 Cir., filed
February 15, 19
61.
Appellant's
third claimed error here is that the District Court erred in imposing
sentences on four counts of the information because they were not
included in the original complaint filed with the United States
Commissioner. The contention is utterly without merit. The United States
Attorney is not bound by the proceedings before the United States
Commissioner. Deutsch v. Aderhold, 5 Cir., 1935, 80 F. 2d 677,
678:
"The
United States
attorney of the district where a violation of a federal statute occurs
is charged with the duty of prosecution and vested with complete control
over the proceedings, in the exercise of sound discretion. If the facts
show a violation of two or more statutes, he may elect under which he
will prosecute, in the absence of a prohibitory statute. He is not bound
by any action of the arresting officer or a United States commissioner,
acting as a committing magistrate under the provisions of Rev. Stat.
1014, as amended (18 U. S. C. A. §591). He may ignore the proceedings
before the
United States
commissioner entirely. R. S. §771 (28
U. S.
C. A. §485); Confiscation Cases, 7 Wall. 454, 19 L. Ed. 196; Morse
v.
U. S.
, 267 U. S. 80-85, 45
S. Ct.
209, 69 L. Ed. 522."
Additionally,
it is pointed out that appellant's plea of guilty precludes in this case
any collateral attack under §2255 upon the grounds of a defective
indictment or information. Keto v. United States, 8 Cir., 1951,
189 F. 2d 247, 249; Rowley v. United States, 8 Cir., 1951, 191 F.
2d 949, 951; Barnes v. United States, 8 Cir., 1952, 197 F. 2d
271, 273; Collins v. United States, 8 Cir., 1954, 211 F. 2d 789,
700, rehearing denied
May 4, 19
54; Alm v. United States, 8 Cir., 1956, 238 F. 2d 604, 605,
certiorari denied, 353 U. S. 939.
The
order appealed from is affirmed.
1
Predecessor to 18
U. S.
C. A. §3568, Effective Date of Sentence.
[67-2
USTC ¶9597]Robert E. Morgan, Appellant v. United States of America,
Appellee Robert E. Morgan, Appellant v. United States of America,
Appellee
(CA-9),
U. S. Court of Appeals, 9th Circuit, Nos. 17,245, 19,293, 380 F2d 686,
6/19/67, Affirming unreported District Court decisions
[Criminal Code Secs. 287, 641 and 1001]
Crimes: Filing of false document: Conversion of U. S. treasury check:
False claims for refund.--None of the numerous errors assigned were
sufficient to reverse convictions for filing a false document, for theft
by conversion of a U. S. treasury check, and for filing false claims,
all charged to have been done by the filing of false income tax returns
and claiming alleged refunds.
Robert
E. Morgan, Wheaton, Ill., appellant in pro per. Milton Stern, Jr., 861
Bryant, San Francisco, Calif., for appellant in No. 17245. Joseph H.
Lewis,
1741 N. Ivan Ave.
,
Hollywood
,
Calif.
, for appellant in No. 19293. Cecil F. Poole, United States Attorney,
Charles W. Getchell, Assistant United States Attorney, San Francisco,
Calif., for appellee in No. 17245. John K. Van de Kamp, United States
Attorney, Robert L. Brosio, Arthur I. Berman, Assistant United States
Attorneys, Los Angeles, Calif., for appellee in No. 19293. Mitchell
Rogovin, Assistant Attorney General, John P. Burke, Tax Division,
Department of Justice, Washington, D. C. 20530, Melvin Sears, Regional
Counsel, Internal Revenue Service, San Francisco, Calif., for appellee.
Before
CHAMBERS and BARNES, Circuit Judges; and SMITH, * District
Judge.
BARNES,
Circuit Judge:
This
opinion relates to two appeals, each taken in forma pauperis, from two
convictions of two counts each.
I.
No. 17,245 is an appeal from the United States District Court for
the Northern District of California, Southern Division, of a judgment of
conviction for using a false document in violation of 18 U. S. C. §1001;
and for theft by false pretenses and conversion of a United States
Treasury check for $444.11, in violation of 18 U. S. C. §641; as each
were charged in two counts (Counts I and II) of a twelve count
indictment, and which related to United States 1955 income tax returns
filed by appellant and others.
During
the time the acts alleged in No. 17,245 took place, appellant was
confined as an inmate in Folsom Prison, a California State Penal
Institution. Appellant was also charged and tried on Counts III and VI,
but the jury disagreed. Appellant was charged jointly with codefendant
Davenport
in Counts III and IV; with codefendant Escarrega in Count IX; with
codefendant Holley in Count XI.
Davenport
was the sole defendant in Counts VII and VIII. Escarrega was the sole
defendant in Count X. Count XI was a conspiracy count charging
codefendant Holley. Counts IX to XII were severed, and appellant and
codefendant
Davenport
only went to trial on Counts I to VIII.
Davenport
then pled guilty, and the trial proceeded as to appellant alone. All
defendants named were inmates of the
California
State
prison at the time the offenses allegedly occurred.
II.
No. 19,293 is an appeal from a judgment of conviction on Counts
III and IV of a six count indictment filed in the United States District
Court for the Southern District of California, Central Division (now the
Central District of California). Count III charged the making and
presenting of a false claim for $428.80, based on an alleged income tax
refund due William G. Steinhoff; and Count IV charged the making and
presenting of a false claim for $428.80 based on an alleged income tax
refund due appellant himself.
During
the time the acts alleged in No. 19,293 took place, appellant was an
inmate of the Wayside Honor Ranch, a California State Penal Institution,
where he worked as a trusty in the maximum security hospital. His
alleged confederate and codefendant who pleaded guilty, was one
"Maximillian B. Michelson."
Michelson
pleaded guilty to Counts IV and VI, and the court granted appellant an
acquittal as to Counts I, II and V. The conviction of appellant was on
each of the remaining two Counts, III and IV, appellant not being
charged in Count VI.
III.
Jurisdiction below was predicated on 18
U. S.
C. §§ 287 and 3231 in No. 19,293; on 18
U. S.
C. §§ 641 and 1001 in No. 17,245; and in each case, jurisdiction here
rests on 28
U. S.
C. §§ 1291 and 1294.
IV.
Appellant files documents on his behalf in never ending cascades, and
without regard to court rules.
To
clear out some underbrush, and to enable us to reach the issues, we hold
and order as follows:
1.
Appellant's application (filed
April 12, 19
67) for stay of the hearing of his two appeals (referring to both No.
17,245 and No. 19,293) then calendared for
April 17, 19
67, was denied on that date,
April 17, 19
67.
2.
Appellant's "Memorandum to the Court" in No. 17,245, dated
April 12, 19
67, received by the clerk of this court on
April 18, 19
67, is ordered "Lodged."
3.
Appellant's "Motion" in No. 19,293 for order "to have
reporter's transcript prepared on Hearings of Motions for Bill of
Particulars, Discovery and Inspection, etc., etc., on
September 25, 19
62," which motion is dated
April 20, 19
67, and which was received by the clerk of this court on
April 24, 19
67, is denied as untimely, and the document is ordered to be marked
"Received."
4.
Appellant's "Request" in No. 17,245 "that election not to
serve sentence filed
March 1, 19
65 be made part of record," etc., which "Request" bears
date of service of
April 20, 19
67, and which was received by the clerk of this court on
April 24, 19
67, is denied as untimely, and the document is ordered to be marked
"Received."
5.
Appellant's alleged "Affidavit," numbered in No. 17,245 and
No. 19,293, "in support of Motion for Order to Clerk to file
Supplement (sic) Appellant Brief," and failing to show date of any
oath, which was received by the clerk of this court is ordered not to be
filed, as it is not timely, and the document is ordered to be marked
"Received."
6.
Appellant's Opening Brief in No. 19,293 was filed herein on
September 13, 19
66. Appellant's so-called "Supplemental Brief" in No. 19,293
was filed herein on
January 31, 19
67. Appellant's so-called "First Traverse Brief" in No. 19,293
was received by the clerk of this court on
January 31, 19
67 and lodged on
February 27, 19
67. Appellant's "Reply Brief" was presented for filing out of
time, having been received by the clerk of this court on
April 10, 19
67, and thereafter "Lodged."
It
is hereby ordered that said "Appellant's First Traverse
Brief," and said "Appellant's Reply Brief' be filed, and so
marked by the clerk of this court.
7.
It is hereby further ordered that appellant's motion to amend his brief
entitled "Appellant's First Traverse Brief to Appellant's Reply
Brief' be denied.
8.
It is hereby further ordered that "Appellant's Oral Argument
Hearing Memorandum" in No. 19,293, received by the clerk of this
court on
April 13, 19
67, and so marked, be filed.
V.
We note the two count conviction in No. 17,245 resulted, on
December 22, 19
60, in sentences of two consecutive five year terms, "to run
consecutively to any period of actual confinement under sentence or
sentences of imprisonment now being served by the defendant in
California State Prison", etc.
The
two count conviction in No. 19,293 resulted, on
January 28, 19
63, in sentences of two five year terms, consecutive to each other,
"and to run consecutive to the sentence defendant is now serving
with the State, and consecutive to Federal sentence defendant may have
to serve pursuant to judgment" rendered in No. 17,245.
VI.
Errors alleged in No. 17,245 are as follows:
(1)
The court lacked jurisdiction.
This
is based upon appellant's statement that the offense, if any, was
committed at
Represa
,
California
, the site of Folsom Prison, within the Northern Division of the
Northern District of California, while
San Francisco
was in the Southern Division of the Northern District of
California.
A
short answer is a reference to Rules 18 and 19 of the Federal Rules of
Criminal Procedure. Rule 18 refers to the District where the
offense was committed, not the Division. And, under Rule 19, the
defendant must consent to a trial in another District. It he raises no
objection, it is assumed he consents. Entirely apart from the Rules or
If he raises no objection, it is assumed he tried in the Division where
the offense was committed.
Exhibit
No. 1 is a Federal Income Tax Form 1040A for 1955, made out in Morgan's
name, with its Represa address, and his box number, similar to his
number as a state prisoner. This Exhibit was filed with and processed by
the District Director of Internal Revenue in San Francisco, as required
by law (26 U. S. C. §6091). Its processing number was R166332, which
number was placed on, and only on, the refund check arising out of that
return. Exhibit 2 was the Treasury check, bearing number R166332, issued
to appellant and his wife, and addressed to them at the prison.
Appellant testified he received Exhibit 2 through the mail and sent it
to his
Los Angeles
attorney for cashing. This attorney arranged for the second endorsement,
cashed the check, and divided the proceeds; $200 of which went to
appellant.
These
facts clearly establish that the Form 1040A was "made" in
Represa, filed and processed in
San Francisco
, that the refund check was issued and mailed there. Count I charges
appellant "used" the false document in
San Francisco
, not the conjunctive that he "made and used" the false
document there, as the statute reads. (18 U. S. C. §1801.) The false
pretenses required to establish a violation of 18
U. S.
C. §641, and to constitute a stealing were made to the Federal
government in
San Francisco
. See Smith v.
United States
, 233 F. 2d 744, 747 (9th Cir. 1956). Cf. Morissette v.
United States
, 342
U. S.
246, 249 (1952). The cashing of the check was effected in
Los Angeles
, outside of the Northern District entirely, thus completing the
proscribed act, begun in one District, and completed in another. 18
U. S.
C. §3237 reads as follows:
"(a)
Except as otherwise expressly provided by enactment of Congress, any
offense against the United States begun in one district and completed in
another, or committed in more than one district, may be inquired of and
prosecuted in any district in which such offense was begun, continued,
or completed.
"Any
offense involving the use of the mails, or transportation in interstate
or foreign commerce, is a continuing offense and, except as otherwise
expressly provided by enactment of Congress, may be inquired of and
prosecuted in any district from, through, or into which such commerce or
mail matter moves.
"(b)
Notwithstanding subsection (a), where an offense involves use of the
mails and is an offense described in section 7201 or 7206(1), (2), or
(5) of the Internal Revenue Code of 1954 (whether or not the offense is
also described in another provision of law), and prosecution is begun in
a judicial district other than the judicial district in which the
defendant resides, he may upon motion filed in the district in which the
prosecution is begun, elect to be tried in the district in which he was
residing at the time the alleged offense was committed: Provided,
That the motion is filed within twenty days after arraignment of the
defendant upon indictment or information."
Appellant
never attempted to proceed under §3237(b).
(2)
Error in the denial of continuances of the trial.
Appellant,
a disbarred attorney, originally elected to act as his own attorney, and
he waived counsel, preferring to proceed in propria persona. (R. T.,
Vol. 2, pp. 3, 4.) He asked to expedite the trial, and waived
time to plead. On
September 9, 19
60, the trial was set for October 3rd, 1960. (R. T., Vol. 2, p. 13.) On
September 15th, 1960, Mr. Cragen appeared for defendant. Subsequently
motions for continuances were made by appellant on the date set for
trial (the trial date having been set over six weeks previously, and
there being several defendants pressing for trial). Two judges denied
the respective motions. Appellant then proceeded to trial with an
attorney.
As
an example of appellant's argument on this phase of the case, he states
that after eighteen days of trial "for the prosecution" (it
was actually eight), his counsel could not make an opening statement
"because he was not prepared." Brief, p. 15, citing R. T. pp.
886-887. No support for such a statement appears at pages 886-887 of the
record.
Counsel
for defendant declined to make an opening statement when the trial
started. (R. T., Vol. 5, pp. 140-141.) After eighteen days of trial, he
still declined to make an opening statement. (R. T., Vol. 10, pp.
911-912.)
We
have repeatedly stated the practicalities of the trial court practice
require us to respect the general rule that continuances of trials must
be left to the good, considered, careful judgment of the trial court,
and that we will interfere only where there appears a clear abuse of
that wide discretion necessarily granted; otherwise we will not review
it. Elkins v.
United States
, 266 F. 2d 588, 595 (9th Cir. 1959). See also Shockley v. United
States, 166 F. 2d 704 (9th Cir. 1948), cert. den. 334
U. S.
850 (1948). No such abuse of discretion here appears. 1
(3)
Insufficiency of the evidence.
Not
only was there sufficient evidence, but an examination of the testimony
and the more than ninety exhibits for the government discloses a
superabundance of evidence, which if believed by the trier of fact, was
amply sufficient to convict. We would characterize the nature of the
evidence against appellant as overwhelming. Much of the evidence which
he produced was proved false in several ways.
(4)
Refusal to quash exhibits.
The
court's refusal to quash Exhibits 7 and 11, and the charge that the
government violated the pretrial order previously made by the trial
judge, are each equally, and utterly, without merit, as the record
clearly shows.
(5)
The effect of the Writ of Habeas Corpus Ad Prosequendum.
Appellant
has contrived an intricate argument based on his own erroneous views as
to the nature of a writ of habeas corpus ad prosequendum. He beings with
the fallacious and erroneous premise that the writ can lawfully issue
only at the request of the prisoner. (See VIII, subdivision (4), post.)
Since the writ involved in this appeal was issued at the request of the
United States Attorney, appellant concludes that it was null and void.
Therefore, he contends, when the
California
authorities released him to the federal authorities the release was
absolute. From this point he goes on to assert that (1) he was entitled
to bail pending trial, and (2) his federal sentence should have begun
immediately upon conviction, rather than awaiting the completion of his
California sentence. Appellant's house of cards falls because his
original premise is erroneous.
The
writ of habeas corpus ad prosequendum is specifically authorized by 28
U. S.
C. §2241(c)(5). As the Supreme Court explained in Carba v. United
States, 364 U. S. 611 (1961), habeas corpus is a generic term,
embracing both habeas corpus ad subjiciendum (to inquire into the cause
of the restraint) and habeas corpus ad prosequendum (to bring the
prisoner to trial). In that case the Court said:
"The
Chief Justice [Marshall in Ex parte Bollman, 4 Cranch (8 U. S.)
75 (1807)], following the English practice, particularly 3 Blackstone,
Commentaries *129, noted that the writ ad prosequendum was
necessary to remove a prisoner in order to prosecute him in the proper
jurisdiction wherein the offense was committed. In his discussion of
the common usage of the various writs, he recognized in Ex parte
Bollman, supra, that the Congress had without qualification
authorized the customary issuance of the writ ad prosequendum by
a jurisdiction not the same as that wherein the prisoner was
confined." 364
U. S.
at 615.
It
is the "customary issuance" which appellant here tells us is
void. The argument is completely without merit. It is clear that the
prisoner's consent is irrelevant to the issuance of the writ.
United States
v. Kipp, 232 F. 2d 147 (7th Cir. 1956). In Kipp it was
even said that the prisoner had no standing to attack the operation of
the writ as it required his return to state authorities, but a footnote
in Carbo v.
United States
, supra at 612, n. 1, casts doubt on such a position. It is
nevertheless unquestionable law that the writ of habeas corpus ad
prosequendum may issue without it having been requested by the prisoner.
Appellant's
assertion that his federal sentence should have begun to run immediately
upon conviction is without merit in light of our previous determination
that the writ of habeas corpus ad prosequendum was lawfully issued and
California
's release was therefore conditional rather than absolute.
(6)
Privileged communications.
Appellant
urges (a) that the introduction of three privileged communications (Exs.
7 and 11) between the client and lawyer violated the rule against such
evidence when witness Butterfield testified; and (b) that said letters
were not shown him prior to trial, which failure violated an existing
order for discovery and inspection.
(a)
The first contention has no merit. Appellant asked Mr. Butterfield to
act as a conduit for the funds he fraudulently obtained. Appellant
neither sought nor obtained legal advice from Mr. Butterfield. The
record discloses that Mr. Butterfield was not employed to render any
legal advice or legal assistance with respect to appellant's 1955 income
tax return, or the refund he sought based thereon. Cf. discussion
in Olender v. United States [54-1 USTC ¶9254] 210 F. 2d 795 at
806 (9th Cir. 1954) and cases therein cited, particularly federal tax
cases.
(b)
The second contention likewise is without merit. The order for
inspection was not made by the court as broad as was appellant's
request. The court limited the discovery to "anything they [the
government] claim they took from him." Other than this limited
grant, appellant's motion was denied "as it now stands without
prejudice." (R. T., Vol. 3, p. 26.) Three days later the trial
judge interpreted his own order to mean "those documents . . .
prepared and filed with the Government by the defendant, that he ought
to see them. As to others, no." (R. T., Vol. 4, p. 38.) Exhibits 7
and 11 were "other" documents. No element of surprise or
unfairness appears in the record.
(7)
Codefendant's plea of guilty.
Appellant
urges that the guilty plea of codefendant
Davenport
was prejudicial to appellant and entitled him to a mistrial.
(a)
Part of the prejudice here charged was based on the alleged presence of
the jury when
Davenport
was taken from the courtroom through a corridor, and
Davenport
's former wife, who feared him, was present in the corridor. Appellant's
motion for mistrial was based on the alleged fact that the prosecution
contrived with a government agent to hold
Davenport
's wife in the corridor so that this confrontation would occur, and
Davenport
was placed under such emotional stress as to induce him to plead guilty.
(R. T., Vol. 7, p. 325.) 2 A careful
examination of the record (R. T., Vol. 7, pp.314-334) discloses (i) that
the prosecutor represented that he had tried to delay removing Davenport
from the courtroom in order to avoid any such confrontation; (ii) that,
according to the bailiff who had custody of the jury, no juror witnessed
the alleged "confrontation."
The
court, passing on the merits of the factual question, denied the motion
for mistrial; and carefully instructed the jury that they should draw no
inferences from the fact
Davenport
was no longer on trial, but should judge the evidence against each
defendant separately. (R. T., Vol. 7, pp. 334-336.) The jury was so
instructed immediately after
Davenport
's plea, when the fact was fresh in their minds, and the jury was
therefore not burdened with the problem of lack of any instruction as to
the negative or neutral effect on appellant's case of
Davenport
's plea. Thus, the jury was not called upon, at the conclusion of the
case, to "unring" a bell.
The
factual situation here presented--a plea of guilty by a codefendant
during a trial, is not an unusual situation where there exists a
multi-count indictment of alleged coconspirators. See our recent
discussion of the problem in Osborne v. United States, 371 F. 2d
913 (9th Cir. 1967), at p. 923 et seq. There a laconic
instruction was given, after a plea in course of the trial. (Cf.
quotation, p. 923.) Here a much longer and carefully detailed
instruction was given. (R. T., Vol. 7, p. 334, line 21 to p. 336, line
22.) There, as here, no other instruction was requested or offered, and
no objection to the explanation, as given, was made. (cf. cases
cited in Osborne, supra, particularly United States v. Crosby,
294 F. 2d 928, 948 (2d Cir. 1961) and Davenport v. United States,
260 F. 2d 591 (9th Cir. 1958).
(b)
A further prejudice is charged by appellant because of the joinder of
the twelve counts against four defendants. Such a joinder of both
defendants and offenses is permitted by Court Rules 6(a) and (b). A
severance was originally denied as to all defendants; then a second
motion granted as to codefendants Escarrega and Holley (who subsequently
pleaded guilty); then Davenport pleaded guilty, and the trial proceeded
as to appellant alone--a result which was precisely what appellant
sought by his earlier motion for a severance.
The
joinder of the twelve counts, reduced in number by Escarrega's and
Holley's plea, was not improper. 3 Counts I and
II, on which appellant was convicted, charged him alone with the two
crimes. The jury disagreed only on counts which charged appellant with
conspiring with other codefendants. The inference is that they weighed
the evidence against appellant alone, uninfluenced by the codefendants'
actions.
A
red herring appears by inference in appellant's brief at this point.
(Opening Brief, p. 45.) Appellant, a lawyer, and one who by reason of
his careful references elsewhere in his many briefs and motions to the
record, is thoroughly aware of the necessity and value of specific
references to the record, on any appeal, states, without reference to
the record or any exhibit, that Davenport confessed his
participation in the appellant's fraudulent schemes. Without saying
such alleged confession implicated appellant, the latter states it
"was relative to charges wherein defendant Morgan was on
trial." He then quotes good law to the effect that a confession,
implicating a codefendant, may be received in evidence only as to the
party making the statement. In the absence of a charged conspiracy, this
is good law, but here (i) no reference to the specific statement is
made; (ii) no reference to any language implicating appellant is made;
(iii) no reference to any objection or requested instruction is made,
and (iv) no reference to any other portion of the record before us, is
made. Under such circumstances the bald assertion made by appellant
remains a red herring, and nothing more. The 1966 amendment to Rule 14
of Rules of Criminal Procedure has no significance.
(8)
Denial of a new trial.
Appellant
next urges as error the denial of his motion for a new trial. He urges
the unique theory that the government failed to prove the offenses
charged in Counts I and II, because, he infers conceding (a) the
earnings which he reported were false; (b) that his alleged wife for
whom he claimed an exemption had been long divorced; (c) that his Social
Security number was false; (d) that the corporation named as his
employer did not exist; and (f) that the alleged withheld taxes were not
withheld; he had merely asked the government to use such false figures
and for it to figure out the tax he owed and compute the alleged refund
due him--hence "the Internal Revenue, not defendant Morgan, arrived
at the conclusion that Morgan was to receive $444.11. Therefore
appellant claims he is blameless for the amount refunded him."
(Opening Brief, p. 46.)
We
need say nothing more about this argument than that it does not appeal
to us. We reject it as proof of error. Needless to say, no law is cited
to sustain this unusual theory.
(9)
Due process.
Appellant's
last point is that he was denied due process by unnecessary delay in the
preparation of the record on appeal.
There
is absolutely no merit in such a contention. The Appellee's Brief, pages
36 and 37, adequately discloses the many motions made by appellant
between
July 13, 19
61 and
June 28, 19
65, to augment and change the record. 4 As we have
pointed out, supra, such motions are still being made by
appellant, even after the hearing date of this appeal, and after the two
cases were placed under submission by this court on
April 17, 19
67.
VII.
Finding no error, we affirm the judgment of conviction of
appellant on each of the two counts in case No. 17,245.
We
turn to case No. 19,293. Appellant charges the following errors, each of
which will be considered in turn:
VIII.
(1) That appellant was tried on
December 4, 19
62, but was not given a copy of the indictment filed against him until
December 3, 19
62.
This
point illustrates the difficulty in attempting to meet various charges
of error made without restraint by appellant as representations of fact,
irrespective of their truth, so long as a possibility exists the point
might favor him.
When
this technical point was first urged by appellant, the entire record was
not before the court. Finally, when the Fourth Supplemental Reporter's
Transcript was prepared and filed, it disclosed clearly (page 4, lines 8
and 9) that a copy of this arraignment was served on the appellant in
open court on
May 21, 19
62.
In
his Opening Brief, appellant represents to this court that he never saw
the indictment until
December 3, 19
62. Relying on Rule 10 of the Fed. R. Crim. P., he strongly urges this
as a reason for reversal. He filed his brief on
September 19, 19
66. On
January 23, 19
67, the "Fourth Supplemental Transcript of Record" was then
filed by the government. It establishes convincingly that appellant's
factual presentation on this point is false. When confronted with such
proof, appellant does not even propose to argue the matter on his
"Oral Argument Hearing Memorandum," filed by him on
April 13, 19
67.
It
is such changes of position on appellant's part that make this appeal
difficult to analyze in an orderly manner. It is sufficient to state
here that appellant's first alleged error is based on a false factual
assumption; and is without merit.
(2)
Denial of a Bill of Particulars.
Appellant's
second alleged error was the court's denial of his motion for a Bill of
Particulars. This denial, on
September 24, 19
62, was, says appellant, an abuse of discretion.
A
similar motion was made
May 3, 19
62, and denied. In it, appellant had asked for nothing specific. At the
trial, the government proposed to go into other acts of a similar nature
(filing false claims at the Internal Revenue Office in
Baltimore
) to show appellant's "intent," or a "previous similar
course of conduct." Appellant objected that the government was
endeavoring to prove other and different crimes than those charged
against appellant. The trial judge chided the government for having
previously opposed appellant's motion for a Bill of Particulars, and
subsequently offering evidence of similar crimes on the theory of
intent. (R. T., pp. 135, line 14 to 137, line 5.)
None
of this proves that the trial judge abused his discretion in denying a
Bill of Particulars. It shows a disposition on his part to protect the
defendant's interests.
No
objection was made to Government Exhibit 9, "Exemplars of Royal
Standard Typewriter located at Hospital, Wayside Honor Rancho,
Castaic
,
California
," and it went into evidence. (R. T. p. 28.) The appellant's
objections went to the following exhibits:
Ex.
7. Tax refund check of defendant.
Ex.
8. Tax refund check of defendant.
Ex.
10. Exemplars of typewriting of Smith-Corona typewriter owned by Dr.
Arzoo, Physician, Wayside Honor Rancho, Castaic, California.
Ex.
11. Photostatic copy of William G. Steinhoff's Income Tax Return for
1959.
Ex.
12. Income Tax Return of R. Evans Morgan, 1250 Magnolia Street, Los
Angeles, California, for 1959; Soc. Sec. #553-23-4456; Employer,
Maryland Auto Wrecking Co., Md.
Ex.
13. Income Tax Return for Robert E. Morgan, 1250 Magnolia Street, Los
Angeles, California, for 1959; Soc. Sec. #299-28-3353; Employer, U. S.
Navy.
Ex.
14. Income Tax Return for Robert B. Morgan, 1250 Magnolia Street, Los
Angeles, California, for 1959; Soc. Sec. #104-20-4458; Employer, Chavez
Ravine Development Co., Los Angeles, California.
Ex.
15. Income Tax Return for Michael Jason for 1959, Soc. Sec.
#106-12-4356; Employer, Sunset Roofing Co.,
Los Angeles
,
California
.
Ex.
16. Income Tax Return for William T. Adams for 1959, Soc. Sec.
#107-20-4436; Employers, Anderson Lumber Co. and Spaulding Tire Co., Los
Angeles, California.
All
were offered to show defendant's similiar actions, and his intent. The
court allowed them to be marked for identification only. (R. T. pp.
128-140.) Subsequently, they were all, save two, placed in evidence (R.
T. pp. 317-321) to show intent only. 5
Without
citing any cases in an attempt to demonstrate that proof of intent or
previous similar acts are error, appellant urges that a Bill of
Particulars would have disclosed the government's reliance on similar
acts, and hence its denial was error. We cannot agree. There was no
abuse of discretion. The motion for a Bill of Particulars was not
specific in its demand, as it must be.
United States
v.
Hudson
, 176 F. Supp. 327, 328 (M. D. Ga. 1959),
United States
v. Callahan, 18 F. R. D. 486 (W. D.
Wash.
1956). It does not entitle a defendant to explore at will all evidence
the government may hold against him. Wong Tai v.
United States
, 273
U. S.
77 (1927), Yeargain v.
United States
, 314 F. 2d 881, 882 (9th Cir. 1962), Rodella v.
United States
, 286 F. 2d 306, 310 (9th Cir. 1960).
(3)
Motion for Discovery and Inspection.
Error
is alleged in the denial of appellant's Motion for Discovery and
Inspection, filed
July 25, 19
62, under Rule 17(b) and (c) (subpoenas) and 18 U. S. C. §3500 (Jenck's
Act) (C. T. p. 18).
Appellant
on this appeal blandly changes his position, and asserts the motion was
made under Rule 16 (Opening Brief, p. 10). It was not. This is a second
false statement in his brief.
Appellant
requested three things:
(a)
Certain "Grand Jury Testimony relating to Income Tax Returns and
claim in names of Wm. T. Adams, William G. Steinhoff, Robert E. Morgan,
Michael Jason, John Doe, Internal Revenue Special Agent, Los Angeles
Office";
(b)
Statements made by appellant and his codefendant Maximillian B.
Michelson; and
(c)
Statements of prospective government witnesses.
The
government offered and agreed to make available to appellant any
statement he had given to any United States investigating agency, but
declined to give statements of other witnesses, relying on the
exclusionary provisions of 18 U. S. C. §3500:
"(a)
In any criminal prosecution brought by the United States, no statement
or report in the possession of the United States which was made by a
Government witness or prospective Government witness (other than the
defendant) to an agent of the Government shall be the subject of
subpena, discovery, or inspection until said witness has testified on
direct examination in the trial of the case."
The
government was required to go no further than it did. No case is cited
by appellant to indicate it should have. There was no error in this
respect.
(4)
Appellant urges that when he was taken from state's prison to the
federal court to stand trial for a federal crime by means of a federal
writ of habeas corpus ad prosequendum, he became a federal
"prisoner" entitled to bail before trial.
This
point has no merit. (See VI, subdivision (5), supra.) Appellant
urges that only an application filed by him, or someone in his behalf
authorizes the issuance of a writ of habeas corpus ad prosequendum.
Appellant recognizes the existence, but denies the authority, of 28
U. S.
C. §2241, and particularly subdivision (c)(5) thereof:
"(c)
The writ of habeas corpus shall not extend to a prisoner unless-- . . .
(5)
it is necessary to bring him into court to testify or for trial."
The
writ of habeas corpus ad prosequendum is proper to bring a prisoner
under incarceration by state or federal court to trial for alleged
violations of laws. United States v. Kipp, 232 F. 2d 147 (7th
Cir. 1956), Gilmore v. United States, 129 F. 2d 199 (10th Cir.
1942), cert den. 317
U. S.
631 (1942). This is the inherent power of the court.
United States
v. McGaha, 205 F. Supp. 949 (E. D. Tenn. 1962). See also Carbo
v. United States, 364
U. S.
611 (1961).
Trial
and sentence by federal court of a state prisoner brought before a
federal court by a writ of habeas corpus ad prosequendum has long been
standard procedure, the propriety of which has not been open to question
by the prisoner.
United States
v. Schurman, 84 F. Supp. 411 (S. D. N. Y. 1949). Cf.
also, Price v. Johnston, 159 F. 2d 234 (9th Cir. 1947) and Strand
v. Schmittroth, 251 F. 2d 590, 610, n. 60 (9th Cir. 1957), cert.
dismissed 355
U. S.
886 (1957). See also, Carbo v.
United States
, supra, p. 612, n. 1.
The
United States Marshal was required to return the prisoner to a state
penal institution. Under such circumstances, both common sense and the
doctrine of comity require that the state prisoner not be released by
the federal authorities on bail.
As
this court said in
Strand
v. Schmittroth, supra, at p. 595:
"Actual
consent of one sovereign, whether express or implied, to proceeding in
another forum wipes out all distinctions and is conclusive of all
questions. If consent can be found, there need be no search for other or
better grounds. Abstruse reasoning into bases of jurisdiction and
similar difficult propositions is avoided."
And
see cases cited in note 9, 251 F. 2d at 595.
We
hold the district court properly denied appellant's release on bail.
(5)
Bias and prejudice.
Appellant
next urges that the court erred in refusing to disqualify itself upon
grounds of bias and prejudice.
Appellant
urges that the trial judge "helped the government to prosecute
their case." The trial judge's criticism of government counsel's
presentation of the case was little help to the government. An
examination of the entire Reporter's Transcript demonstrates the charge
is absurd, and merits no further consideration by this court.
Unfavorable
rulings by the trial court may constitute grounds for reversal if they
amount to error, but do not constitute nor demonstrate his "bias
and prejudice." Deitle v.
United States
, 302 F. 2d 116 (7th Cir. 1962). See also, Barkan v. United
States, 362 F. 2d 158, 160 (7th Cir. 1966). Cf. also, Barnes
v. United States, 241 F. 2d 252, 254 (9th Cir. 1956).
(6)
Aid in preparing appeal.
Appellant
urges a denial of his constitutional rights exists in that the court
refused to order law books and legal documents to be made available to
defendant in jail.
In
support of this alleged error not one case is cited in appellant's
Opening Brief, in his first Traverse Brief nor in his Supplemental
Brief. Long selected portions of the record are presented to this court,
most of it argument advanced by appellant below, and none of which tells
the entire story. We have read the record and are convinced the trial
judge did all in his power to insist that defendant should be
represented by counsel. This appellant refused. When the court appointed
counsel, appellant (as he admits) rejected the appointment of any
attorney.
In
his Opening Brief, appellant states he filed, on
July 25, 19
62, a "Motion for an Order to be directed by the court authorizing
and allowing defendant to have in his possession at the jail law books
and legal documents essential to the preparation of his defense."
He makes no reference to where in the record this motion may be found.
The district court rules require any such motion to be in writing.
Southern District of Calif. Rule 3(d). After a diligent search of the
Clerk's Transcript, including the Second, Third and Fourth Supplemental
Transcript, we find no such motion was ever made or filed. We do find
that there was "Lodged" a proposed "Order" on
July 25, 19
62, which was unfiled, undated and unsigned. (Second Supplemental
Transcript of Record, p. 1.) We also find a letter from the clerk of the
district court to the clerk of this court, dated
September 26, 19
66, which states the only document relating to such a motion is
defendant's proposed order, lodged, but not filed. Neither the
Third nor Fourth Supplemental Transcript of Record refer to any such
motion, nor do the sixteen Minute Orders appearing in said Third
Supplemental Transcript of Record.
We
cannot pass on matters which do not appear in the record before us. So
far as the record discloses, nowhere did the appellant raise, or the
court pass upon, the alleged motion; nor did either the court or the
appellant, subsequent to
July 25, 19
62, raise any issue as to the oldging, rather than the filing, of the
proposed order.
We
realize that appellant will urge, as he has in his "Supplemental
Brief (sic)," (filed
January 31, 19
67) that "the government has failed to prosecute a timely
appeal," or to furnish appellant with all portions of the record he
subsequently decides he needs or wants. But he here asks us to act on a
portion of the record which allegedly exists, but where there is no
evidence of its existence in the record. We refuse to do so.
(7)
Motion for Mistrial.
In
appellant's Opening Brief, the error here alleged is that the court
abused its discretion in denying appellant's motion for a mistrial.
This
motion was made on the second day of trial. On the first, codefendant
Michelson had withdrawn his plea of not guilty on all counts charged,
and entered a guilty plea to two counts, IV and VI.
Appellant
stated his motion as follows:
"Now,
for a day I sat at counsel table speaking for myself as the only
defendant before the jury. On several occasions Mr. Keller has referred
to the co-defendant, co-conspirator, but the jury views only Morgan
sitting here with the Sheriff's Department and the government opposing
him.
I
feel that the fact that the court did take two pleas of guilty and did
not dispose of the other four counts as to the defendant Michelson, that
in all legal aspects of this trial Michelson has been on trial for the
four counts that have not been dismissed. But he has not not been at
counsel table. I feel this is highly prejudicial to myself because I am
viewed here by the jury as the sole person.
Because
of all this and because of new information that has been brought before
the court this morning I feel that I am in line in making a motion for
mistrial based upon this situation. I submit that to the court."
(R. T. p. 155, lines 8-23).
There
then followed thirty pages of testimony as to Mr. Michelson's plea (R.
T. pp. 155-185) to determine if he had been given any immunity or
reward, or promise of immunity or reward. The court found he had not.
The
record fails to disclose that the court ever ruled on defendant's
motion; or that defendant ever pressed a request for a ruling.
Appellant
cites in his Opening Brief no case in support of his position. In his
First Traverse Brief and his First Supplemental Brief, he cites Riggs
v. United States, 280 F. 2d 750 (5th Cir. 1960). There, in a holding
that is pure dictum, the court stated that if the district court
actually failed to exercise its discretion in that respect (whether to
grant or deny a motion for mistrial) a vacation or reversal of its
judgment would be required.
The
court of appeals in Riggs, supra, specifically states the two
errors upon which it reversed the trial court. They were:
"First,
the government produced two surprise witnesses [who testified to a
transaction] known to the government, [which] was in no way referred to
among the overt acts of the alleged conspiracy or in any other way in
any count of the indictment." (280 F. 2d at 753.)
The
court denied the motion for mistrial under an erroneous belief in the
law. "Assuming that the court did exercise its discretion to deny
the motion for mistrial, we find no abuse of discretion." (
Id.
at 754.)
Second:
proof was introduced "that another jury had recently found
defendant guilty of a different but unspecified felony," which case
was then on appeal and not final. (Ibid.) "For the errors
indicated, the judgment is reversed and the cause is remanded." (
Id.
at 755.)
The
trial court should have exercised its discretion, and appellant should
have made a record if it refused to do so. But the court was never again
asked, and never refused, to exercise its discretion. On the whole
record, the error alleged is so insignificant that it could be held
error, we have no hesitation in characterizing it as harmless error
(Rule 52(a), Fed. R. Crim. P.), and we do so hold.
(8)
Certified copies.
The
next error urged by appellant is the introduction of Government's
Exhibits 21, 22 and 23.
Appellant
refers to Exhibit 21 as a "Certificate from the Department of the
Navy." (R. T., p. 305, discloses that the Certificate from the
Secretary of the Navy was Ex. 23.)
(a)
Exhibit 23 states the enlisted personnel diaries of the U. S. S.
Piedmont (Ad-17) fail to disclose any diary entries pertinent to the
on-board status of Robert E. Morgan. It was certified by Vice Admiral
Loomis, Chief of Naval Personnel, as "a true statement of the
non-service of Robert E. Morgan as shown in the personnel diaries of the
U. S. S. Piedmont (AD-17) during the year 1959. . . ." There was a
further certification, under seal, for the Secretary of the Navy, by the
Acting Judge Advocate General to the authenticity of the Chief of Naval
Personnel's certificate.
Exhibit
13 discloses that the Robert E. Morgan, for the year 1959 (when Robert
E. Morgan was actually confined in a penal institution), claimed income
received in a certain amount, on Form 1040A, and that the employer he
named was "U. S. S. Piedmont AD-17 U. S. Navy."
(b)
Exhibit 22 was a group of photostatic copies of applications (Form SS-5)
for social security numbers, or for changes in social security numbers,
then in the files of the Department of Health, Education and Welfare of
the
United States
.
They
were certified as true copies under the seal of that Department, and by
the Secretary to the Associate General Counsel of that agency,
"pursuant to the provisions of §623d, Chapt. 11A, Title 5, of the
United States Code, and the authority vested in me by the Secretary (24
F. R. 8612). . . ."
When
Morgan allegedly filed his false Form 1040A for 1959 income tax refund,
he gave as his Social Security Number 299 28 3253. Exhibit 22 disclosed
that Social Security Number 299 28 3353 had been issued in 1951 to one
Harry Jack Blasberg of
Cleveland
,
Ohio
.
Exhibit
22 disclosed the social security number used to obtain a 1959 refund
(Ex. 15) was not issued to Michael Jason (an elleged employee of Sunset
Roofing Company of Los Angeles, California), but belonged since 1952 to
Maggie V. Gantt of New York, N. Y.
Exhibit
22 also disclosed that the Social Security Number 107 20 4436 claimed
for William T. Adams, allegedly employed by Anderson Lumber Company and
Spaulding Tire Company in Los Angeles, California (Ex. 16), was issued
to Jerome Sidney Berg of Brooklyn, N. Y. All other social security
numbers referred to in Exhibit 22 were material to some evidence and
issue in the case.
(c)
Exhibit 21 was a certificate from the Director of Department of
Employment of the State of
California
, and disclosed that none of the various alleged employers named in the
alleged false refund claims were ever registered as employers under the
California Unemployment Insurance Code, namely:
Chavez
Roofing Development Co.,
Los Angeles
Sunset
Roofing Company,
Los Angeles
Anderson
Lumber Co.,
Los Angeles
Spaulding
Tire Company,
Los Angeles
Anderson
Finance Company,
Los Angeles
Again,
all the alleged employment by these alleged employers of alleged
employees claiming refunds was material to some evidence and issue in
the case.
A
weak objection was made by appellant. (R. T. p. 306.) Reference is made
in his briefs to Communist Party v. Board, 254 F. 2d 314 (D. C.
Cir. 1958). It is not in point.
All
such documents were clearly admissible either by Rule 44(b) or Rule
44(a)(1) of the Federal Rules of Civil Procedure, and Rule 27 of the
Federal Rules of Criminal Procedure.
IX
Appellant urges there was insufficient evidence to convict him. It would
be rare to find a case where more evidence of appellant's violation of
law exists. The evidence is ample to convict.
X
Appellant urges that returning the jury for further deliberations, after
it had found a verdict on one count, but not on the second, was error. (Cf.
R. T. p. 455 et seq.)
No
objection was made at the time by appellant. (Rule 30, Fed. R. Crim. P.)
The court was careful to indicate he was not forcing a verdict for or
against the defendant. He committed no error.
XI
Appellant now objects that the trial judge advised the jury he had
granted a verdict of acquittal to appellant as to Counts I, II and V.
The
court properly instructed the jury on this matter. (R. T. p. 435, line
22 to p. 436, line 22.) The entire instructions, taken as a whole (R. T.
pp. 421 443), were fair to a whole (R. T. pp. 421-443), were fair to
fact the defendant made no objection when this subject was touched upon,
and had no objection to make when all instructions were finished. (R. T.
p. 443, lines 2-5.) Appellant did ask for an "accomplice"
instruction, which the court felt was unnecessary, but gave it. Again
the appellant, then defendant, stated he was satisfied. (R. T. p. 444.)
We
find no error, but if any existed, it was waived. (Rule 30, Fed. R.
Crim. P.)
XII
Appellant urges the admission of Exhibit 11, a certified copy of a lost
or misplaced document, was error.
Unless
there was a failure to satisfactorily identify the document, "the
reproduction . . . is as admissible in evidence as the original itself,
in any judicial . . . proceeding, whether the original is in existence
or not. . . ." 28 U.S.C. §1732(b).
The
court"s ruling admitting the photostatic copy of government form
1040A (Ex. 11) was correct.
XIII
Appellant urges that the court permitted the government to reopen the
case so as to prove venue, after the defendant's motion to acquit. This
is clearly a matter involving judicial discretion. It was not abused,
and we find no error. Haugen v.
United States
, 153 F. 2d 850 (9th Cir. 1946).
Appellant
urges the procedure allowed is "like allowing the government to
reopen their case after a verdict of not guilty." That involves a
verdict of acquittal, and hence jeopardy. This does not.
XIV
Appellant urges the denial of his motion for a new trial was error,
because of all the errors hereinbefore detailed, i.e., the
"totality of errors." We have found no error sufficient to
reverse, and find no totality of harmless error which calls upon us to
set aside a fair conviction.
Appellant's
Supplemental Brief raises three other alleged errors not touched upon
above, which we should mention.
XV
Appellant asks the judgment of conviction be reversed because the court
"should have furnished appellant with a copy of instructions it was
going to give the jury."
Rule
30, Fed. R. Crim. P., requires the judge to advise counsel what
instructions they have proposed that he will not give, but nothing more.
No copy of instructions is required to be given anybody by the judge. We
find no error.
XVI
Error is charged that the witness Steinhoff was not called. He was
available, if living, to either side. Appellant asserts the government
was required to call him, but cites no case to support his
theory, and we know of none.
XVII
Appellant claims he was charged under the wrong statute (18
U. S.
C. §287), and that he should have been charged under 18
U. S.
C. §1001. The two sections define crimes, cf. United States ex rel.
Marens v. Hess, 317 U. S. 537, 540, n. 2 (1943), and the government
has the right to sue under any statute under which it thinks it can
secure a conviction. Again, appellant cites no cases in support of his
position. We find no error.
Finding
no error in any of the matters raised by appellant in No. 19,293 we affirm
the conviction on each count.
*
Russell E. Smith,
United States
, District Judge, District of Montana, sitting by designation.
1
Although Mr. Cragen protested in these hearings, and by affidavit filed
November 4, 19
60 that he was not prepared to go to trial, there is no showing that any
aspect of appellant's defense had to be neglected. The one persistent
object of pretrial preparation stated by appellant and Mr. Cragen was to
get prison records and prior statements of the prison convicts who were
involved in the case (see motions filed
October 24, 19
60 and
November 4, 19
60). The records show that numerous subpoenas duces tecum and writs of
habeas corpus ad testificandum were issued on behalf of appellant, and
that the Folsom Prison education supervisor, five prison inmates and
three jail inmates were called as defense witnesses in addition to the
five prison inmates and two prison officers called and cross-examined as
government witnesses. Professor Paul L. Kirk was also called as an
expert handwriting witness for defendant at the government's expense.
(Appellee's Brief, No. 17245, p. 19.)
2
Davenport
also, at this time, seeing his former wife in the elevator, and the
elevator door closing, hit the wall and "glass" in the
corridor, cutting his hand. When the trial judge asked him about how
this event occurred,
Davenport
said:
"I
walked out of this courtroom and I recognized a person that I saw in the
hallway and I got mad at myself for putting this particular person in
the predicament that I had put them in (sic) by my false claim I had
made on income tax returns, so I just blew my stack."
"THE
COURT: You were mad at yourself?
"DEFENDANT
DAVENPORT
: Yes, sir.
"THE
COURT: What did you do?
"DEFENDANT
DAVENPORT
: I just turned around and hit the wall and that didn't satisfy me, and
I hit it again, and consequently, I hit a glass." (R. T., Vol. 7,
p. 318.)
Presumably
the person seen by
Davenport
was his former wife.
3
A motion to sever "is addressed to the discretion of the District
Judge. Such a motion is rarely granted."
Davenport
v.
United States
, 260 F. 2d 591, 594 (9th Cir. 1958).
Here
"No very strong or cogent reason" for severance was urged. Dowdy
v.
United States
, 46 F. 2d 417, 421 (4th Cir. 1931), Shockley v.
United States
, 166 F. 2d 704 (9th Cir. 1948), Cert. den. 334
U. S.
850 (1948).
4
"Appellant's motion for:
Record
on appeal:
1.
Reporter's transcript of oral proceedings for
September 22, 19
60 and
September 23, 19
60
Filed
with Supplemental Record of
December 21, 19
66.
2.
All Government exhibits
Contains
all Government exhibits which were introduced in evidence, except the
following:
No.
3. Escarrega tax return--1957
No.
4. Escarrega tax refund check--1957
No.
6. Holley tax refund check--1957
No.
29. Tinsley 1956 tax return
No.
90. Appellant's prison correspondence record.
3.
All defendant's exhibit (sic)
Are
in record on appeal, except for Defendant's Exhibit J, which was not
received in evidence.
4.
All written motions filed
On
file in record on appeal.
5.
All exhibits pertaining to Counts I and II
All
defendant's exhibits are on file except No. J which was not received in
evidence.
Government
exhibits pertaining to Counts I and II which were received in evidence
were Nos. 1, 2, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 35, 36, 37, 63, 64, 65, 78, 79,
81, 84, 87, 88, 89, 90 and 91. All of these are in the record on appeal,
No. 90, as explained above.
6.
September 8, 19
60, writ of habeas corpus ad prosequendum
Supplied
on
January 30 19
67 by appellee. This writ was not part of the record in this case, but
in a preceding indictment.
Appellant's
motion for:
Record
on appeal:
7.
September 15, 19
60, writ of habeas corpus ad prosequendum
No
such writ discoverable.
On
September 9, 19
60, the District Court ordered the Warden to produce appellant again on
September 15, 19
60, which would indicate no writ necessary or issued.
8.
February 6, 19
61, writ of habeas corpus ad prosequendum
No
such writ issued.
This
was the return date for the writ issued
January 17, 19
61, which is in the record on appeal."
(Appellee's
Brief, No. 17,245, pp. 36-37.)
5
Ex. 14, p. 317, to show intent only.
Ex.
15, p. 318, to show intent only.
Ex.
16, p. 318, as to Count II.
Ex.
13, p. 319, to show intent only.
Ex.
12, p. 320, to show intent only.
Ex.
7, p. 321, to show intent only.
Ex.
8, p. 321, to show intent only.
Ex.
11, p. 324, to show intent only.
[61-2
USTC ¶9746]Roger S. Bandy, Appellant v.
United States of America
, Appellee
(CA-8),
U. S. Court of Appeals, 8th Circuit, No. 16,479, 296 F2d 882, 11/15/61,
Affirming unreported District Court decision
[1954 Code Sec. 7206]
Fraud: False claims for tax refunds: Fair trial.--An indigent
defendant indicted for filing false claims for income tax refunds was
not denied a fair trial on the grounds of lack of time to secure a
handwriting expert and denial of a motion to subpoena witnesses. The
defendant's counsel did not call a handwriting expert and, after the
court offered to provide one at Government expense, made no effort to
secure one, allegedly because there was no time before trial, of which
defendant and his counsel had due notice and which they had requested to
be held at an early date. The request to subpoena witnesses, who resided
many miles away, was made after the Government had rested its case, and
after there had been ample time to prepare for trial and to subpoena
witnesses.
Charles
A. Seigel,
722 Chestnut St.
,
St. Louis
,
Mo.
, for appellant. John O. Garaas, United States Attorney,
Fargo
,
North Dakota
, for appellee.
Before
VOGEL, VAN OOSTERHOUT and BLACKMUN, Circuit Judges.
[On
Remand]
VOGEL,
Circuit Judge:
On
September 10, 19
59, Roger S. Banda, appellant herein, was convicted by a jury on all
counts of a six-count indictment charging violations of 18 U. S. C. A.
§287 in that he unlawfully, under fictitious names, presented to the
Treasury Department of the United States, through the District Director
of Internal Revenue for North Dakota, fraudulent claims for refunds of
income taxes. Bandy attempted to appeal from his conviction and sentence
and asked leave to proceed in forma pauperis. The trial judge
allowed him to file his notice of appeal without payment of costs but
refused to allow him to proceed further in forma pauperis,
certifying that the appeal was not taken in good faith. In Bandy v.
United States, 8 Cir., 1959, 272 F. 2d 705, this court appointed
counsel to represent Bandy in relation to his motion. Therein we stated,
at page 706:
"In
the responsibility thus imposed of assisting appellant to make manifest
the basis of this claim that the district judge was not warranted in
certifying that the appeal was not taken in good faith, it is hoped that
counsel may, with the co-operation of the United States Attorney, be
able to work out an agreed statement, such as was suggested by us and
effected in Weber v. United States, 8 Cir., 254 F. 2d 713; Id., 8
Cir., 256 F. 2d 119, 120."
Counsel
so appointed (on
December 10, 19
59) was Mr. Ralph B. Maxwell, of
West Fargo
,
North Dakota
, who had served as court-appointed counsel for appellant at the time of
his trial before a jury in District Court. Subsequently, and on
December 21, 19
59, this court on its own motion appointed Mr. Francis J. Magill, of
Fargo
,
North Dakota
, to assist Mr. Maxwell in representing Bandy. Thereafter an agreed
statement of the case was worked out through counsel, submitted and
filed with this court. Based upon that agreed statement and the record
and the briefs of counsel, this court in Bandy v. United States,
8 Cir., 1960 [60-1 USTC ¶9426], 278 F. 2d 214, 216, held that the
certificate of the trial judge was not arbitrary, unwarranted or
erroneous and dismissed the appeal as frivolous.
[Error in Agreed Statement]
On
petition for writ of certiorari to the Supreme Court of the United
States, it was discovered that an error had occurred in the "Agreed
Statement of the Case" entered into by counsel, in that it was
indicated in the agreed statement that at the arraignment of the
appellant on
August 12, 19
59, at which time a plea of not guilty was entered as to all counts, the
trial court had ordered that defense counsel could select and employ a
handwriting expert of his own choice at government expense. The date was
incorrect. In truth and in fact it was not until
September 2, 19
59, at a hearing on Bandy's motion for discovery and inspection of
government documents, etc., that the trial court stated to Bandy's
counsel that he would authorize the employment of a handwriting expert
of Bandy's own selection at government expense "and an order will
be made when one is selected." This was six days before trial,
which had been set for
September 8, 19
59. On
September 4, 19
59, the trial court formally executed an order providing that counsel
for Bandy could select and employ at the expense of the United States a
handwriting expert of his own choice and directing the Marshal to pay
the expense thereof. Based on this error in date and on other assertions
of Bandy, the Supreme Court in Bandy v. United States, 1960, 364
U. S. 477, 81 S. Ct. 244, 5 L. Ed. 2d 34, ordered
"The
motion for leave to proceed in forma pauperis and the petition
for writ of certiorari are granted. In light of the circumstances
pointed out by the Government surrounding the alleged inability of the
petitioner to secure the services of his own handwriting expert, the
error which occurred in the 'Agreed Statement of the Case' and which was
repeated by the Government in its brief and the Court of Appeals in its
opinion, the failure to subpoena witnesses with respect to petitioner's
alibi, and the dispute which arose with respect to representation of
petitioner by his appointed counsel on appeal, the judgment is vacated
and the cause is remanded to the Court of Appeals for a hearing of the
appeal."
We
have proceeded with a hearing on the appeal and in connection therewith
appointed Mr. Charles Alan Seigel of
St. Louis
,
Missouri
, to prosecute the matter in Bandy's behalf.
The
case has been presented here on the original failes, a complete
transcript of the testimony taken during the trial and at the sentencing
of the appellant, the briefs of counsel and oral arguments.
On
this appeal there are presented and argued the following claimed errors:
1.
The court having determined that it was necessary for appellant to have
the service of a handwriting expert in order to properly conduct the
defense of his case, and in the interest of justice, and appellant
having been convicted solely on the opinion testimony of the
government's handwriting expert, appellant was deprived of a fair trial
and of due process of law by not being allowed sufficient time or
opportunity by the court to retain the services of his own handwriting
expert.
2.
The court in denying appellant's request to subpoena witnesses to
support his defense of alibi deprived appellant of a fair trial and of
due process of law.
[Statement
of Facts]
On
June 2, 19
59, Roger S. Bandy was arrested in
New York City
upon a complaint issued in
North Dakota
charging the filing of false and fraudulent claims for income tax
refunds. At the time, Bandy was also being sought as a parole violator.
On
June 5, 19
59, Bandy was taken before a United States Commissioner where he waived
examination and bail was fixed at $10,000. On
June 16, 19
59, Bandy was taken before a United States District Court in
Brooklyn
,
New York
, and his removal to the District of North Dakota was ordered. He
arrived in
Fargo
,
North Dakota
on
July 11, 19
59, and for want of bail was placed in the Cass County Jail. Bandy was
an indigent defendant. On
July 17, 19
59, Ralph B. Maxwell, a former United States Attorney and former
Assistant United States Attorney, was appointed to represent him. On
July 31, 19
59, a grand jury returned a six-count indictment, Count I of which
charged that on or about
January 14, 19
59, Bandy, in violation of 18 U. S. C. A. §287, had made and presented
for payment to the District Director of Internal Revenue at Fargo a
claim against the United States in the amount of $193.41, in the form of
a fraudulent income tax return falsely claiming a refund when he knew
that he was not entitled to such refund. The other five counts were
substantially identical with Count 1 except as to amounts and dates. All
of the offenses were alleged to have been committed in January, 1959.
Arraignment was had on
August 12, 19
59, Bandy entering a plea of not guilty as to all counts. Bail was
reduced to the amount of $7500. It was not furnished. At the time of
arraignment counsel for Bandy moved for a prompt trial, whereupon the
District Judge ordered a special jury term of court for the purpose of
trying Bandy, directing that it commence on
September 8, 19
59, at
Fargo
,
North Dakota
.
[Motion
for Discovery and Inspection]
On
August 26, 19
59, Mr. Maxwell filed in behalf of Bandy a motion for discovery and
inspection, requesting access to and right to copy and photograph
various records, documents and writings and specimens of Bandy's
handwriting in the possession of the
United States
that would be used as a basis of expert testimony at the trial. The
accompanying affidavit, executed by Bandy, expressed the belief that the
government's case would be based on testimony of one or more handwriting
experts and that he was
"*
* * entirely destitute and without any funds whatsoever to employ
handwriting experts of his own; that he will therefore have to rely
entirely upon cross-examination and impeachment of the government's
handwriting experts whose testimony will be adverse to him; that in
order to adequately prepare for such cross examination it is essential
and material that the Defendant know well in advance of trial, the
handwriting specimens that will be used, the charts and diagrams that
have been prepared to be used against him and the substance of any
reports and conclusions of any handwriting experts and reasons therefor;
that the lack of time to develop properly the course of cross
examination of the said experts (which under defendants (sic) financial
circumstances will have such immense importance in the defense of this
case) will unfairly penalize Defendant and deprive him of a fair trial;
* * *."
No
request was made under Rule 17(b), Federal Rules of Criminal Procedure,
18
U. S.
C. A., or otherwise for a handwriting expert at government expense. No
request was made to subpoena any other witnesses.
[Employment of Handwriting Expert Authorized]
At
the hearing on Bandy's motion for discovery and inspection on
September 2, 19
59, the trial court inquired of Mr. Maxwell in the presence of the
appellant Bandy
"*
* * whether he considered the assistance of a handwriting expert
essential to the defense of the Defendant, to which said Counsel replied
in the affirmative, but stated the Defendant had no funds with which to
amploy (sic) such an expert."
The
trial court thereupon advised Mr. Maxwell and appellant that he would
authorize the employment of a handwriting expert of the appellant's own
selection at government expense. A formal order to such effect was
entered on Friday,
September 4, 19
59. At this point it should be noted that the trial court's unsolicited
offer to allow the employment of a handwriting expert at government
expense was made on Wednesday morning,
September 2, 19
59, that the trial had been set (early at the request of the appellant)
on the following Tuesday, September 8th, which was the day after Labor
Day.
Trial
was commenced on the morning of
September 8, 19
59. The local District Director of Internal Revenue identified the six
tax returns in question and testified that a check had been issued to
each of the persons named in the returns and mailed to the addresses
there shown; that in each case check was returned to the
Fargo
,
North Dakota
office unclaimed. The government then introduced four writings
identified as those of the appellant, Government's Exhibits 7 through
10, and called a handwriting expert, Clarence E. Bohn, who testified
that in his opinion the four writings and the longhand portions of the
six tax returns, Government's Exhibits 1 through 6, had all been written
by the same person. After the cross examination of witness Bohn the
government rested.
[Request
to Subpoena Defense Witnesses]
Defense
counsel waived his opening statement and called as his first witness the
local District Director of Internal Revenue, who had previously
testified for the government. He stated that the envelopes in which
Government's Exhibits 1 through 6 (the tax returns) had been received
were destroyed and they did not know from what area the envelopes had
been mailed. Thereupon, the defense offered in evidence letters,
Exhibits 13, 14, 15, 16, 17 and 18, from former employers of Bandy in
the
New York City
area. The purpose was to show that he lived and worked there at the time
of the filing of the false returns in North Dakota and that he was there
continuously thereafter up to the time of his arrest on
June 2, 19
59. Government's objections to the exhibits were sustained, whereupon
Attorney Maxwell requested a recess so that an opportunity could be had
to subpoena at government expense the six witnesses, all from the
New York City
area, to establish the whereabouts of Bandy during the times the returns
were filed in
North Dakota
. The court thereupon stated:
"Well,
I will tell you I honestly think at this state of the trial it is an
unreasonable request for the defendant to make because he has long been
aware that this case has been coming up, and if this request had been
made earlier and certainly if I thought it were material, I would direct
subpoenas to be issued and the people you speak of brought here at
Government expense; but I am not at all satisfied as to what possible
materiality it could make in the present state of the record.
"Of
course, as Mr. Maxwell says, counsel is managing his own lawsuit, I
understand that, but this is a request I think the defendant should have
made earlier."
At
this point Bandy himself asked permission to be heard and stated:
"These
defendant--witnesses for the defense would have been called, it was my
understanding, provided I got on the stand--through the District
Attorney--I got on the stand, he would accept these. Well, the fact is,
I said I didn't know whether I would get on the stand or not; and I have
stipulated all along that I would request these people if necessary to
come and testify in my defense, and it has been known in the court
circles and the District Attorney let me know that he would accept them
providing that I would appear as a witness against myself.
The
Court: Mr. Bandy, do you recall, were you in court the last time the
Court offered you the use of an expert of your own choosing at the
expense of the Government?
Defendant
Bandy: Yes, your Honor.
The
Court: That wasn't given at your own request, was it?
Defendant
Bandy: No, sir.
The
Court: If you had wanted subpoenas issued at that time you know
perfectly well you would have gotten them?
Defendant
Bandy: Yes, sir.
The
Court: Why didn't you make the request at that time?
Defendant
Bandy: Because I was not informed of these facts where it would be
denied to me later on.
The
Court: What facts would be denied to you?
Defendant
Bandy: Wanted to be a witness against myself, that these--
The
Court: (Interrupting) Mr. Bandy, whether you decide to testify or not is
entirely a matter of your personal choice. It isn't even a matter which
the Government can be permitted to comment on, nor can the jury take it
into consideration in any way, shape or form. You have the right to not
take the stand if you choose not to take it.
Defendant
Bandy: Your Honor, my understanding, you asked why we failed to produce
these witnesses previously or ask the Court there to produce them at
Government expense. I am explaining the reason why we have failed to,
because it was through the understanding that the District Attorney made
it available to me, that providing--or condition providing that--let me
testify against myself, those would be accepted.
The
Court: Well, of course, I don't know what understandings were made
between defense counsel and attorneys for the Government or between you
and the attorneys for the Govenment. Apparently you don't care to
disclose that?
Mr.
Vogel: [United States Attorney] I don't mind commenting on it, your
Honor. What he says is substantially true. One condition I made was if
Mr. Bandy got on the stand and testified he was in those places at those
times, I would stipulate that the people named in those letters would so
testify, if called; but I said I would not accept that and I would not
stipulate to those things as a substitute for Mr. Bandy's testimony.
The
Court: Is that correct, substantially?
Defendant
Bandy: It is correct as I did not make it understood whether or not I
would testify.
Mr.
Vogel: I didn't ask you to. I merely stated my position.
The
Court: What the United States Attorney says, if the Court understands,
he would and he would yet agree that the contents of these exhibits that
have been marked for identification as 13, 14, 15, 16, 17 and 18 would
be admitted provided you would take the stand and testify if you know
anything about it.
Mr.
Maxwell: That's correct.
Mr.
Vogel: That is a concession I need not have made at all, as a matter of
fact.
Defendant
Bandy: It was our understanding on that particular concession, that
through conference with my attorney I informed him all along that the
facts leading upon to and the developments during the trial up to the
time that the prosecution rested their case, that would have a great
bearing upon whether or not I would testify, and they were asking me to
testify something, the facts I don't even know--don't even exist.
Mr.
Vogel: Your Honor, I made no request to the defendant to testify. I
merely stated what I would do if he testified and what I would do if he
did not testify so far as these exhibits were concerned. I haven't asked
and don't intend to ask him to testify or not to testify."
Bandy's
motion for a recess and the subpoenating of the six witnesses from
New York
was denied because belatedly made and also because the testimony the
witnesses would offer was irrelevant and immaterial. Bandy's presence in
North Dakota
at the time of the mailing of the false claims was held not to be
essential. The postal addresses used could have been obtained, and the
claims for refund could have been mailed, from
New York City
or anywhere else he happened to be.
At
the trial the defendant did not call a handwriting expert of his own,
and he did not testify in his own behalf.
The
jury found the appellant guilty on all six counts.
After
the trial and conviction and during the argument on Bandy's motion for a
new trial, the following occurred:
"The
Court: Mr. Maxwell, may I interrupt you just a moment? Would you care to
indicate why you did not accept the Court's offer to provide an expert
handwriting man at the expense of the Government?
Mr.
Maxwell: We didn't have time to accept that offer, your Honor. There are
no handwriting experts in this immediate area. The closest I know of is
in
Minneapolis
.
The
Court: Was any effort made to secure one?
Mr.
Maxwell: The time element was such that it didn't appear that there
would be any point in trying to. Now, the Court stated that the trial
would go on according to schedule regardless of the fact that the Court
agreed that we could have one and the Government would pay for it.
The
Court: Pardon me, Mr. Maxwell. What I wanted to make clear was the Court
offered this handwriting expert, the defendant did not ask for it.
Mr.
Maxwell: Yes, your Honor, I understand that."
[Fair
Trial]
We
consider first the claim that Bandy was deprived of a fair trial and of
due process of law by not being allowed sufficient time or opportunity
to retain the services of his own handwriting expert. The Sixth
Amendment provides:
"In
all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy
and public trial, by an impartial jury * * *; to have compulsory process
for obtaining Witnesses in his favor, and to have the Assistance of
Counsel for his defence."
Implementation
thereof is found in Rule 17(b) of the Federal Rules of Criminal
Procedure, 18
U. S.
C. A.:
"Indigent
Defendants. The court or a
judge thereof may order at any time that a subpoena be issued upon
motion or request of an indigent defendant. The motion or request shall
be supported by affidavit in which the defendant shall state the name
and address of each witness and the testimony which he is expected by
the defendant to give if subpoenaed, and shall show that the evidence of
the witness is material to the defense, that the defendant cannot safely
go to trial without the witness and that the defendant does not have
sufficient means and is actually unable to pay the fees of the witness.
If the court or judge orders the subpoena to be issued the costs
incurred by the process and the fees of the witness so subpoenaed shall
be paid in the same manner in which similar costs and fees are paid in
case of a witness subpoenaed in behalf of the government."
Counsel
for the appellant has cited to us cases which he believes are supportive
of appellant's contention that he was deprived of his rights thereby
granted. We have considered them all. We agree with United States v.
Fox, D. C. S. D. N. Y., 1937, 19 F. Supp. 463, that handwriting
experts are included under Rule 17(b), Federal Rules of Criminal
Procedure, 18 U. S. C. A. Had Bandy employed a handwriting expert, his
services would have been paid for in accordance with the order of the
District Court.
[Cases Distinguished]
Bridwell
v. Aderhold, D. C. N. D. Ga.,
1935, 13 F. Supp. 253, affirmed Johnson v. Zerbst, 5 Cir., 1937,
92 F. 2d 748, certiorari granted, 303 U. S. 629, 58 S. Ct. 610, 82 L.
Ed. 1089, reversed Johnson v. Zerbst, 1938, 304 U. S. 458, 58 S.
Ct. 1019, 82 L. Ed. 1461, is entirely concerned with whether or not the
petitioners competently and intelligently waived their right to counsel
and whether or not habeas corpus was an available remedy under the
circumstances. There are no parallels here.
Young
Bark Yau v. United States, 9
Cir., 1929, 33 F. 2d 236, concerned a deportation proceeding, in which
appellant's application for a dedimus protestatem to take the
testimony of witnesses in
China
was denied. The application stated that absolutely unavoidable
circumstances made it impossible for the appellant to establish his
citizenship excepting by the testimony of witnesses who were then in
China
. The names and residences of the witnesses were set forth. That to
which they would testify was alleged. The showing was in no wise
controverted by the government. The government merely interposed a
demurrer to the application, thus admitting the facts contained therein.
In reversing, the court stated, at page 237:
"*
* * An American citizen, threatened with deportation because of
alienage, has at least as much right to take depositions to establish
his status as has any other litigant in a court of justice where civil
rights are involved, and we are constrained to hold that the court below
abused its discretion, and that the refusal to grant the application was
prejudicial error."
We
find no parallels there with the instant case.
The
only other case cited by appellant that warrants discussion is Paomi
v. United States, 3 Cir., 1922, 281 F. 801. There the sole question
was
"*
* * whether the trial court abused its discretion in refusing the motion
of the defendants' counsel for a continuance on the single ground of
insufficient time within which to procure the attendance of witnesses by
process of subpoena." 281 F. at 803.
There
two defendants, with others, were indicted on
June 6, 19
21, for violations of the Harrison Anti-Narcotic Act. There was
testimony that on June 16th notice was mailed to counsel for defendants
that the case would come up for trial on June 22nd. On the morning of
that day the case was called. The defendants were present but their
counsel was absent. The jury was drawn and sworn and the case continued
until the afternoon to give defendants an opportunity to find their
counsel and procure the attendance of witnesses. Counsel appeared in the
afternoon and requested a continuance in order to procure witnesses,
which motion was denied. The defendants were forthwith tried and
convicted. A motion for a new trial was made, based, inter alia,
on the grounds that defendants had not been afforded a fair trial
inasmuch as neither they nor their counsel had been advised of the trial
in time to prepare their defense or to obtain subpoenas to procure the
attendance of witnesses. In reversing and ordering a new trial, the
Circuit Court stated.
"Under
the Sixth Amendment to the Constitution the defendants were entitled to
have the assistance of counsel for their defense and also to have
compulsory process for obtaining witnesses in their favor. To one
accused of crime these are very substantial rights. Yet they are barren
if given at a time when assistance by counsel in issuing subpoenas is
impracticable and when service of subpoenas and the appearance of
witnesses is impossible. Have these rights been withheld from the
defendants in this case? That depends upon whether the trial court
abused its discretion in denying their motion for a continuance. The law
governing federal courts on applications of this kind is well settled.
It is that such motions are addressed to the discretion of the trial
court, and its action is not subject to review, unless it be clearly
shown that the exercise of such discretion was abused. Isaacs v.
United States
, 159
U. S.
487, 489, 16 Sup.
Ct.
51, 40 L. Ed. 229, Myers v.
United States
, 223 Fed. 919, 139 C. C. A. 399; Younge v.
United States
, 223 Fed. 941, 139 C. C. A. 421." 281 F. at 803, 804.
The
principles enunciated are not in dispute. From the record in Paoni
it would seem clear that the trial court had abused its discretion in
failing to grant the continuance, and, accordingly, a new trial was
entirely justified.
But
Paoni is distinguishable from the case at bar. There the
defendants had witnesses who would testify. Here there is a
positive showing that the appellant had made no effort to secure the
services of a handwriting expert. In Paoni, the issue was raised
as to whether notice as to the date of trial had been actually given in
time for the defendants to procure their witnesses. Here, there is no
dispute that both the appellant and his counsel had been given due
notice as to the date of trial, and, in fact, had made a motion for an
early trial which the trial court granted. In Paoni a request for
a continuance was made. Here, the record is bare of any such request.
The only similarity in issues between the cases is in whether there was
ample time to prepare a defense. In answer to that contention in Paoni
the court stated:
"*
* * Obviously there is nothing in this, for counsel had from April 11 to
June 22 in which to prepare for trial and had actually prepared for
trial by finding two witnesses, who, had they been summoned, would have
appeared and testified." 281 F. at 803.
Here,
too, there was ample time (from July 17th until September 8th) to
prepare for trial. During that time some effort could have and should
have been made to obtain the services of a handwriting expert had one
been desired. No attempt was made to comply with Rule 17(b), Federal
Rules of Criminal Procedure, 18 U. S. C. A., which provides, among other
things, that a motion or request for a compulsory witness should be
supported by an affidavit stating the name and address of the witness
and the testimony which he is expected to give and the materiality of
such testimony.
[
Opportunity
to Secure Witnesses]
Nevertheless,
appellant here contends that his failure to obtain the handwriting
expert was because he was not informed until September 2nd that such
would be available, and that the formal order granting him permission
was not made until September 4th. He states that a request for
continuance would have been to no avail because the court stated that
the trial would commence as scheduled on September 8th, the day
following the Labor Day weekend. In short, the contention is that Bandy
had no opportunity to secure the witness he desired.
The
record rebuts appellant's contention. Mr. Maxwell was appointed by the
court on
July 17, 19
59, almost two months before the date of trial. This court takes notice
that Mr. Maxwell is an able, experienced and conscientious attorney. For
a time he was United States Attorney for the District of North Dakota.
For several years prior thereto he had been an Assistant United States
Attorney. Subsequent to his service as
United States
prosecutor he has been engaged in the trial of both criminal and civil
cases. To suggest that Mr. Maxwell did not know Bandy's rights is to
ignore his training and his years of experience. To suggest that he
purposely waived these rights to Bandy's detriment is to refute a
well-earned reputation as a conscientious practitioner before this and
other courts.
Bandy
himself is no neophyte when it comes to criminal law. In 1956, in
California
, he entered pleas of guilty to charges of filing false claims for
income tax refunds similar to the charges for which he was tried herein.
On his plea of guilty he was sentenced to five years, subsequently
reduced to three years. On
April 28, 19
58, he was placed on parole and went to
Decatur
,
Illinois
. At the time of his arrest in
New York
he was wanted as a parole violator, having left
Decatur
without permission and having failed to contract his parole officer
during a period of eleven months subsequent to his release.
With
reference to this conviction on pleas of guilty in 1956, Bandy was
questioned by the court at the time sentence was imposed herein.
"The
Court: How did you conceive this scheme to file these false claims for
tax refunds, Mr. Bandy?
Defendant
Bandy: Through my work with the Navy, sir, disbursing clerk.
The
Court: Do you have any idea, could you give me a rough idea how many
false claims for tax refunds you have made?
Defendant
Bandy: I have made exactly the 22 returns that I had made there on the
prior conviction."
During
the pendency of the original appeal in this court Bandy personally filed
an affidavit of poverty and a motion setting forth some 44 claimed
errors in the trial of his case. Eighteen of them had to do with his
disagreement with his court-appointed counsel as to the manner in which
his case should have been tried. Herein he also submitted a "Reply
Brief of Appellant Pro Se". Seemingly Bandy is neither
inexperienced nor lacking in intelligence or ability.
[
Opportunity
to Secure Handwriting Expert]
As
to opportunity to secure an expert, both Bandy and his counsel know from
the very beginning that the government would have to rely upon the
testimony of handwriting experts to establish that Bandy wrote the
alleged claims for refund. On
August 26, 19
59, Bandy, through his counsel, filed an elaborate and detailed motion
for discovery and inspection supported by a detailed affidavit by Bandy
asking access to specimens of Bandy's handwriting that were in the
possession of the government. At that time they made no request for a
handwriting expert of their own. There are no grounds for the assumption
that this was because the thought had not occurred to Bandy or his
counsel or because they did not think such a request would be granted
and there was, of course, ample time to secure an expert had one been
desired.
On
September 2, 19
59, at the hearing on the discovery motion made August 26th, the trial
judge, apparently wondering why the assistance of a handwriting expert
had not been requested, made inquiry himself and informed Bandy and his
counsel that he would authorize the employment of such expert at
government expense. The trial had been set for September 8th at a
special term of court called for the specific purpose of trying Bandy pursuant
to Bandy's request for an early trial. After trial and Bandy's
conviction and during a hearing on Bandy's motion for a new trial, the
trial judge, apparently curious as to why a handwriting expert had not
been called, made inquiry. He was told by counsel that:
"We
didn't have time to accept that offer, your Honor. There are no
handwriting experts in this immediate area. The closest I know of is in
Minneapolis
.
Minneapolis
is approximately 250 miles from
Fargo
. Telephone and transportation facilities of every kind are readily
available. No effort of any kind was made to obtain a handwriting
expert, although when the trial judge had made the offer there remained
six days before trial. Additionally, no request for delay was presented,
although Bandy and his counsel had no hesitancy, in the middle of the
jury trial which followed, in asking for a recess so that they could
subpoena six witnesses who resided in
New York
, some 1200 to 1500 miles away. In light of all the circumstances, it
becomes obvious that the trial judge's questions with regard to whether
the appellant wanted a handwriting expert and later as to why such
expert was not used could call only for non-damaging answers. To
disclaim any intent or desire of using a handwriting expert in answer to
either query would have amounted to admitting that such expert would be
or would have been of no value to the defense. As the time of the trial
court's last inquiry, Bandy was asking for a new trial. These
circumstances plus the fact that in his motion for new trial this point
was not mentioned or listed among the 12 assignments of error lead us to
what we consider the only reasonable inference: That the error here
charged was no more than an after-thought. It seems obvious that there
was no desire for a handwriting expert and certainly no valid effort was
ever made to obtain one, although sufficient time and opportunity were
afforded.
[Denial of Request to Subpoena Witnesses]
Bandy's
next claim of error is in the denial of his request for a recess and to
subpoena witnesses in support of an alibidefense. The case was being
tried in
Fargo
,
North Dakota
. The six witnesses whom the appellant wanted to subpoena resided in the
State of
New York
. Bandy's request for continuance and the right to subpoena the
witnesses at government expense was made after the government had rested
and the defense had opened its case. It should be remembered that the
nature of the charges herein and the manner in which the government
would be forced to establish its case had been fully clear to Bandy and
his counsel long before trial. Nothing came as a surprise.
After
the close of the government's case, appellant called the District
Director of Internal Revenue for the District of North Dakota and
through him established that the envelopes which had contained the
fraudulent claims for refund had been destroyed and, accordingly, there
was no way of ascertaining the place from which the applications for
refund had been mailed. Apparently this was done with the idea that
thereby there was created a presumption that the fraudulent claims had
been mailed in
North Dakota
. Counsel for Bandy then offered in evidence six letters from former
employers of Bandy, from which he apparently hoped to establish that
Bandy was in the vicinty of
New York City
in January 1959 when the fraudulent claims for refund were received in
North Dakota
. The letters had previously been discussed by Bandy and his counsel
with the United States Attorney. The latter had agreed that if Bandy
would take the stand and testify that he was in the placed indicated in
the letters at such times, that he would stipulate that the people who
wrote the letters would so testify if they had been called. Bandy did
not testify in his own behalf and, accordingly, the United States
Attorney objected to the introduction of the letters and refused to
stipulate that the writers thereof would testify in accordance with the
contents if they had been called. We think under the circumstances that
sustaining the objection to the letters was entirely proper and the
refusal to grant the motion for recess or continuance not an abuse of
discretion. First, there was an utter failure of foundation for the
introduction of the six letters. Secondly, under Rule 17(b), Federal
Rules of Criminal Procedure, 18
U. S.
C. A., certain requirements must be met before the court will order the
subpoenaing of witnesses at the expense of the government. One such
requirement is "that the evidence of the witness is material to the
defense, that the defendant cannot safely go to trial without the
witness * * *." By showing that the envelopes had been destroyed
and that the government therefore was unable to show the place or places
from which false claims had been mailed, Bandy had apparently hoped to
create the presumption that the claims had been mailed in
North Dakota
. His plan was, to a degree, self-defeating. By showing that there was
no way of proving where the claims had been mailed from, evidence by way
of alibi that Bandy was in
New York
State
became immaterial. What difference did it make whether Bandy was in
New York
State
or elsewhere as long as it was impossible to establish where the claims
had been mailed from? There is argument that Bandy or whoever mailed the
false claims, for that matter, would have had greater access to
telephone directories, etc., in order to obtain accurate addresses if
present in
North Dakota
; but that is not to say that directories and addresses therefrom could
not have been obtained elsewhere. We accordingly believe that the
so-called alibi defense whereby Bandy sought to establish that during
the time of the filing of the claims he was in the vicinity of
New York City
became immaterial and that the trial judge was entirely correct in so
holding.
Additionally,
the motion for recess or continuance during the jury trial in order to
subpoena witnesses from
New York City
to establish an immaterial matter came entirely too late. Reasonable
diligence, even if the testimony of the so-called alibi witnesses could
have been found to be material, was not satisfied.
Judge
Gardner, speaking for this court in Gibson v. United States, 8
Cir., 1931, 53 F. 2d 721, 722, certiorari denied, 285
U. S.
557, 52 S. Ct. 458, 76 L. Ed. 946, said:
"It
appears from the record that defendant had known for several months at
least of the whereabouts of this witness. He also knew that his case was
assigned for trial at the January, 1931, term, but he made no effort to
present his application for a writ until the day the case was set for
trial. This was not timely."
Again
in dealing with a similar question, Judge Woodrough in Reistroffer v.
United States, 8 Cir., 1958, 258 F. 2d 379, 396, certiorari denied,
358 U. S. 927, 79 S. Ct. 313, 3 L. Ed. 2d 301, rehearing denied, 361 U.
S. 856, 80 S. Ct. 42, 4 L. Ed. 2d 96, stated:
"It
is well settled that Rule 17(b), Federal Rules of Criminal Procedure, 18
U. S. C. A., under which the motion for subpoena was made, does not
accord the indigent defendant an absolute right to subpoena witnesses at
government expense. There is and must be wide discretion vested in the
District Court to prevent the abuses often attempted by defendants. This
Court will not disturb the exercise of the discretion unless exceptional
circumstances compel it."
We
find no error and no abuse of discretion on the part of the trial court
in denying a recess under the circumstances existing here.
Reference
has been made to Bandy's pro se motion setting forth some 44
claimed errors in the trial of his case. In addition to the two briefs
filed by his appointed counsel in the instant hearing, Bandy has also
filed a "Reply Brief of Appellant Pro Se". We have examined
all of such claims and have considered the reply brief and find them to
be without merit.
At
this time we express to Mr. Charles Alan Seigel of
St. Louis
,
Missouri
, appreciation for his diligent efforts in behalf of the appellant and
his assistance to this court in the presentation of this appeal.
Affirmed.
[68-1
USTC ¶9110]
United States of America
, Plaintiff-Appellee v. Harold Porter, Defendant-Appellant
(CA-6),
U. S. Court of Appeals, 6th Circuit, No. 17264, 12/7/67, Rev'g an
unreported District Court decision
[1954 Code Sec. 7206]
False returns: Refunds issued: Conviction: Judge's comments.--A
conviction for receipt of two refund checks obtained through filing of
spurious income tax returns was reversed on the ground that the trial
judge went beyond permissible limits in his comments on the evidence.
Merle
M. McCurdy, United States Attorney, Robert J. Rotatori, Assistant United
States Attorney, Cleveland, Ohio, for plaintiff-appellee. Edward R.
Brown, 2108 Payne Ave., Cleveland, Ohio, Robert G. Tunnell, Jr., 1144
Union Commerce Bldg., Cleveland, Ohio, for defendant-appellant.
Before
O'SULLIVAN and PHILLIPS, Circuit Judges, and CECIL, Senior Circuit
Judge.
[Conviction
Appeal]
O'SULLIVAN,
Circuit Judge:
Defendant-appellant,
Harold Porter, appeals from conviction, upon jury trial, on both counts
of a two-count indictment. The first count charged that:
"On
or about the 3rd day of May, 1963, in the Eastern Division of the
Northern District of Ohio, Harold Porter did receive, conceal and retain
with intent to convert to his own use or gain a thing of value of the
United States, to wit: U. S. Treasury Check No. 50,895,418 issued
April 30, 19
63 at Kansas City, Missouri, in the amount of $628.26 payable to Charles
Jackson, 2276 East 93rd Street, Cleveland, Ohio, knowing said check to
be a thing of value of the United States, and knowing it to have been
embezzled, stolen, purloined or converted, all in violation of Title 18,
Section 641, United States Code."
Count
II described a like offense occurring on
May 8, 19
63, involving a check payable to James T. Erwin in the amount of
$615.20.
[Evidence]
The
evidence fairly established that for the year 1962, persons using the
names of Jackson and Erwin filed short form 1040A income tax returns
dated
April 13, 19
63; the
Jackson
return claimed a refund due of $628.26 and that of Erwin, $615.20.
Attached to each return was a W-2 form exhibiting the name of the
claimed taxpayer's alleged employer. Checks for the respective amounts,
stamp dated as issued on
April 30, 19
63, were mailed to the given addresses of Jackson and Erwin. These
checks and the 1040A returns were introduced in evidence, each check
bore a purported endorsement by the payee and each was then endorsed by
Harold Porter, who collected the proceeds therefrom by cashing one of
them at a bank in which he maintained an account and depositing the
other in such account.
The
two checks here involved were among some 14 checks discovered by
Internal Revenue Inspectors to have been issued on fraudulent returns.
Investigation disclosed that there were no such persons as Jackson and
Erwin living at the addresses given on the returns, but that friends of
appellant did reside there; the social security numbers were spurious,
and neither a Charles Jackson nor a James T. Erwin had been employed
during the year 1962 by the concerns set out in the W-2 forms.
[Defense]
Porter's
testimony in his own defense is characterized in his brief as follows:
"Porter
testified that these two checks were presented to him by two different
persons representing themselves as payees thereon, each in the company
of a third party named William Huff. Defendant stated he cashed the
checks in one instance in order to facilitate settlement of a $100 debt
owed defendant by Huff and in the other instance in order to receive his
payment of $135 due on a bill for repairs performed on the second
payee's car at the defendant's auto body repair shop. In both cases the
checks were for approximately $600. Defendant, Porter, asserted he
handed the balance on each check over to the payees."
Porter
ascribed the circumstance that friends of his resided at the addresses
used in the spurious tax returns to coincidence. He said that Huff was a
friend of his; that he had
Jackson
exhibit a driver's license as identification, but that Erwin provided no
identification other than his introduction by Huff; that he had never
seen the apparent imposters who brought the checks to him, either before
the incident or since. Huff did not appear at trial. According to
appellant's brief:
"The
purported third party intermediary, Mr. William Huff, who presented the
individual payees to the defendant for endorsements of their checks was
not produced at trial, although defendant's former lawyer had
interviewed him but had difficulty relocating him."
No
claim is made that the evidence was insufficient to warrant conviction;
rather, appellant seeks a new trial on the grounds, First, that he was
prejudiced by remarks made by the Court within the hearing of one or
more of the jury, in the course of sentencing in a related case, and,
Second, that the District Judge's comments on the evidence, made during
the instruction of the jury, were grossly prejudicial and exceeded
permissible discretion.
1.
Trial judge's remarks in related case
The
government's evidence had disclosed that the two treasury checks
involved in this case were among some 14 refund checks under
investigation by the Internal Revenue Service. Other indictments had
come out of this investigation. On the morning of the day in which the
District Judge charged the jury in this case, he passed sentence on
another man who had pleaded guilty to one of such indictments. In
passing sentence on this man, Ira S. Pittman, the District Judge said:
"Mr.
Pittman, you handled four of these checks that were issued out of the
United States Internal Revenue Service Department by some lady who was
very crooked and dishonest, and you got four of these checks, and I
don't think anybody in that deal got any of these checks unless it was
prearranged. Somebody on the inside passed money to somebody on the
outside. They passed it out so they get back their cut; and out of these
14 checks you had 4.
"You
are sentenced to two years in the custody of the Attorney General.
"*
* * [other comment by defense attorney and judge omitted.] He had no
business taking four of the $500 checks that come out of the Internal
Revenue Service; so that is that. Let's have the next, please."
Upon
resumption of the trial of the case at bar, appellant's counsel moved
for a mistrial, asserting that one or more of the jurors in this case
(juror 5 or juror 6) was present in the courtroom when the above quoted
remarks were made, and that irremediable prejudice was the necessary
result. No inquiry was made of the jurors who might have heard the
remarks, nor was there any request for such inquiry. The motion was
denied. Afterwards, in his charge to the jury, the District Judge gave
this cautionary instruction:
"It
has been mentioned to me that during our busy morning some of you jurors
may have gotten into the courtroom. I do not know whether that is so or
not, because it was so crowded I couldn't see. But I must respectfully
suggest that if anyone did, do not let any impression anybody got in the
courtroom affect your thinking in this lawsuit. We had this morning what
we call the arraignments where we have to ask everybody how they plead,
and then we had sentences involving cases in which we have reports on
those who have in the past either pled guilty or been found guilty. If
anything was said that leaves an impression in your minds, wipe it out,
any impression of any kind, because you are to judge this case solely
and only on the sworn evidence in this case, and, therefore, you should
have nothing else on your mind."
It
is contended that any juror who heard the quoted sentencing proceeding
would have construed the Court's comments as indicating his belief that
anyone involved with the fourteen checks was part of a "crooked and
dishonest" transaction, a "prearranged deal." Such is not
an unreasonable conclusion. Were we to review the occurrence in
isolation, it would be necessary to consider the procedural adequacy of
appellant's motion for mistrial and the substantiality of the error
assigned. But since, for the reasons which follow, we reverse on other
grounds, we need not pass on the question presented, the incident will
not recur at another trial.
2.
The judge's comments on the evidence
Appellant
argues that during his charge the District Judge went beyond permissible
limits in his comments on the evidence. He gave correct instructions on
general matters such as the burden of proof, reasonable doubt, and
credibility. Several times he emphasized the jury's prerogatives as the
fact finders; he told them they should disregard his recitals of the
evidence if his memory of it conflicted with their own recollections.
Interspersed among sound statements of relevant law were the following
comments and admonitions: 1
"Why
is it, as an observation on human nature, that every time there is a
fund lying loose owned by the public, someone in a trusted position so
often tries to figure out how to get that money out of that till and out
of the company's register into the hands of somebody who has no right to
it at all, either by embezzling it himself, or by some subterfuge which
gets the money out of the building? Why is that?
"Here
we have a situation where there is no question about the thievery that
went on in some Federal office. No question."
*
* *
"So
here is somebody in some department of this Government, in the interior
of the Federal system, Internal Revenue Service system notices that
refund checks that are mailed out to the people that ought to get them
are coming back, and they pile up and nobody claims them. Now, of
course, if any of those people ever come in at a later time and says, 'I
want my money,' the Government has to give it to them. The fact that
these 14 checks went out wouldn't let the Government out of paying the
right people, if they show up, if, as and when they show up, and they
can show up any time they want to show up. Nobody can control that.
"So
here it piles up and someone on the inside figures out, in the back of
their head, how do we get this out of here? How can we get our hands on
this money? How do we get it out? Here are the refunds, these people
haven't taken it, we have mailed it to them a number of times, and they
don't take it. How are we going to get it out?
*
* *
"I
have told you you shouldn't talk about the case during these days of
trial, but I hope you have been thinking, we know you have been thinking
and have been saying to yourselves, 'How did they get it out? What is
the procedure for getting it out?' How do we get this money out of the
United States
till and out to someone on the street who will stick it in his pocket?
Oh, no, not entirely, because the person, whether it is a man or a
woman, and whoever it is has not been brought out to you, because that
isn't part of your case, that person, whoever that person was who wants
to embezzle this and get it out of his or her custody, that person has
to be paid, too, haven't they? How are we going to get the money out of
the building that the United States Government has put up to house its
people and its money, and into the hands of someone on the street who
will pay off the person who issued the checks? Isn't that the only game
that the person would play who has figured out a way of getting that
money out of our till? So how do we do that?"
*
* *
"And
when the check is issued, what is in the mind of the issuer? Why, in the
mind of the issuer, they want whatever share they are going to get for
inventing this plan and sending out the money that belongs to the
Government and not to them, sending out the money that they expected to
be reimbursed by.
"Isn't
that human nature? Ask yourselves. I said you have to ask yourselves
some questions, and you have to think and think. You almost have to put
yourself in the place of the crook and figure out, now, how would a
crook do this? And you have been thinking. What conclusions do you
arrive at? How would it be done? How should it be done? What is the
smartest way of doing it, because somebody has to take a chance?
"Well,
we know that money comes in, which is unclaimed. Now, someone who has
authority to issue checks then must proceed to issue the checks, and you
have heard here from the mouth of one of these witnesses that 14 checks
were issued."
*
* *
"So
how would the brains that conceived this plan figure out, 'How can I get
this money out on the street so I can get it back into my wallet? How
can I get it out of this building, in which I work, so that ultimately I
will get my share?'
"So
the Government money was on the inside, somebody wanted to get it on the
outside, and they wanted to make a success of the theft, of course. And
I ask you to ask yourselves, would that person do that for any other
purpose than to get his or her share or cut or division out of the
dishonest check that he or she issued here?
"So
the next question is, well, how do we issue it? Somebody has to take a
little chance, don't they? Someone has to get ahold of the piece of
paper and take it to a bank and lay it down and pretend its his. Well,
maybe the way that was figured out by the one who did this stealing was
not perfect, but can you figure any better way, since they must make the
thievery complete, and must get the money out of the Federal Building
into the pocket of somebody who will then be willing to pay back its
beneficiary, its donor, the person who issued the check in the first
place? And you must ask yourselves, would that check issuer issue it to
anyone it didn't know? Would it issue a check to anyone of whom it
wasn't sure?"
*
* *
"This
is no child's play. This is as serious as things get. This is Government
money to which you make your contribution, everybody does. Somebody
figured a way to steal it. And the law we have just read says that
should be stopped, and I told you what the law is, and you are to apply
it however you come to your decision. Whichever way. So the first thing
you have to ask yourselves is, and I have said you must think and think
and think, what was the only manner in which the fabricator of this
scheme to defraud the Government could get his or her cut out of this
money? Would he or she get it from a fictitious person to whom the
checks were payable? Hardly, because a fictitious person isn't a person,
is it? It is a name on paper which to some degree might take the heat
off somebody, but ultimately somebody has to walk in that bank and lay
down that check. Would he get it in a fictitious person, or would he get
it in the last person endorsing the check who actually got the money
from the check? Ask yourselves that. Who first handled cash here? Oh,
there were a lot of motions, a lot of going back and forth, lots of
discussions. Who actually was the person to handle money? And nowhere
else could the brains behind this scheme get a profit out of this scheme
except through the handler of that cash. Don't you think so? You have
got to think and think."
*
* *
"The
Government said two of these checks got into this Defendant's hands, and
the Government has offered evidence of how each got to an address of
people known to the Defendant in each instance, in each case with
reference to each. Just happened to get to houses where he was
acquainted with the people who lived in the house. That is their claim,
and you have heard the evidence on that question."
*
* *
"So
we have this situation wherein you, coming down to the wire, must make a
decision, your ultimate question always being the one which I have said.
The Defendant here says he got these checks which were issued to these
two fictitious people, Jackson and Erwin, through one Huff. Of course,
nobody can find Erwin or Jackson, as I have said. You must ask
yourselves, is it or is it not a strange coincidence that out of two
million people in this county, this Defendant gets his hands on two
checks out of these 14. You must ask yourselves what is the human nature
behind this. Would it be human nature to issue the check and not be sure
that one gets his cut at the end of the line when somebody cashes the
check? Is it human nature just to cash people's checks for $600, really,
knowing nothing as to who is handling it; knowing nothing as to whence
they come and for what purpose?"
[Permissible
Limits Exceeded]
Adequate
objection was made to the charge. We have set out the judge's comments
at the above length to portray their volume and repetitive emphasis.
Aware that the federal view permits some comment on the evidence, Quercia
v. United States, 289 U. S. 466, 469 (1933), we construe the above
quoted excerpts as going beyond permissible limits. The judge's
discussion of the government's evidence could easily be construed as an
expression of his belief that the defendant was guilty. It can be said
that here "the judge was exhibiting a prosecutor's zeal,
inconsistent with that detachment and aloofness which courts have again
and again demanded, particularly in criminal cases."
United States
v. Marzana, 149 F. 2d 923, 926 (2nd Cir. 1945). In Buchanan
v. United States, 244 F. 2d 916, 920 (1957) we said:
"The
court cannot direct a verdict of guilty in criminal cases, even if the
facts are undisputed. Dillon v.
United States
, 2 Cir., 279 F. 639. It cannot do indirectly what it cannot do
directly, and by its instructions in effect advocate such a verdict of
guilty. Weare v.
United States
, 8 Cir., 1 F. 2d 617. Where the trial judge undertakes to sum up
and comment on the evidence, and his comments are in the nature of an
argument to the jury, he thus assumes the role of an advocate; and this
is error, as established by repeated decisions. Minner v.
United States
, 10 Cir., 57 F. 2d 506."
A
good statement of the limitations on the relevant rule is contained in
Judge Prettyman's decision in Billeci v. United States, 184 F. 2d
394, 402, 403 (D. C. Cir. 1950):
"A
federal trial judge in a criminal case is not an inert figure. He is not
a mere moderator. Besides his own exclusive functions of conducting the
trial and declaring the applicable law, he may guide and assist the jury
in its consideration of the evidence. The purpose of his comment is to
aid, through his experience, the inexperienced laymen in the box in
finding the truth in the confusing conflicts of contradictory evidence.
In exceptional cases he may even express his opinion upon the evidence,
or phases of it. But there is a constitutional line across which he
cannot go. The accused has a right to a trial by the jury. That means
that his guilt or innocence must be decided by twelve laymen and not by
the one judge. A judge cannot impinge upon that right any more than he
can destroy it. He cannot press upon the jury the weight of his
influence any more than he can eliminate the jury altogether. It is for
this reason that courts have held time and again that a trial judge
cannot be argumentative in his comments; he cannot be an advocate; he
cannot urge his own view of the guilt or innocence of the accused."
We
do not consider it an effectual remedy that the District Judge
admonished the jury that they were the sole judges of the facts and were
not to be controlled in that function by what the Court said. The volume
of the judge's "argument" would, in this case, submerge such
"boiler plate" observations. See Frantz v.
United States
, 62 F. 2d 737, 739-40 (6th Cir. 1933); Sandals v.
United States
, 213 Fed. 569, 576 (6th Cir. 1914).
It
seems probable that a conviction of Porter would have been obtained
unaided by the District Judge's advocacy. It is to be regretted,
therefore, that law enforcement is pro tanto frustrated by our need to
reverse.
Reversed
and new trial ordered.
1
The trial judge's remarks which we quote suggest that he was of the
opinion that someone in the Internal Revenue Department was a party to
the dishonest scheme, and that he or she had to depend on the party who
finally cashed the checks for a share of the stolen money. From our
reading of the testimony and examination of the exhibits, we consider
that it could be inferred that the spurious income tax returns, which
called for refunds, were accepted at face value by the Internal Revenue
Service, and refund checks issued in the regular processing of the
returns without any fraudulent participation by a government employee.
[90-1
USTC ¶50,081]
United States of America
, Plaintiff-Appellee v. James G. Blackwood, Defendant-Appellant
(CA-9),
U.S. Court of Appeals, 9th Circuit, 88-5175,
7/5/89
, Affirming an unreported District Court decision
[Code Secs.
6402 , and 7206 ]
Fraud: Refund claim.--A conviction for submitting false tax
returns claiming refunds in the names of four different people was
affirmed. Since an expert testified that the handwriting on the false
returns matched an exemplar of the defendant's handwriting, the
government met its burden of showing a connection between the defendant
and the false returns. Also, an IRS agent testified that forms with
IRS-affixed locator numbers were in IRS custody and that IRS locator
numbers were customarily affixed on filed returns. This testimony was
sufficient to show that the returns were authentic and filed with the
IRS.
Dwight
B. Moore, Assistant United States Attorney,
Santa Ana
,
Calif.
, for plaintiff-appellee. H. Dean Steward, Federal Public Defender,
Santa Ana
,
Calif.
, for defendant-appellant.
Before
NELSON and BOOCHEVER, Circuit Judges, and BROWNING, District Judge. **
OPINION
Per
Curiam"
EC:
James Blackwood (Blackwood) appeals his conviction on four counts of
making false claims against the
United States
, in violation of 18 U.S.C. section 287. We have jurisdiction pursuant
to 28 U.S.C. section 1294(1) , and we
affirm.
Blackwood
was charged with submitting false income tax returns in the names of
four different people, in order to cash the refunds. Blackwood contends
that he never filed these false returns, rather his housekeeper
submitted them. Blackwood did not dispute that the returns were false.
The only issue at trial was whether he prepared and submitted the false
returns.
The
government introduced evidence of Blackwood's prior conviction in 1986
for a similar offense to show plan and intent. The government also
produced an expert who testified that the handwriting on the returns and
the W-2 forms matched an exemplar of Blackwood's handwriting. IRS
locator numbers had been placed at the top right-hand corner of each
return indicating that each had been filed with the IRS according to
normal procedures. Last, Blackwood's name and address were listed as the
return address to receive the refunds.
On
appeal, Blackwood contends that the district court erred by admitting
these tax returns and W-2 forms because the government failed properly
to authenticate the forms as required under FRE 901(a). We review a
district court's decision regarding the sufficiency of authentication
for an abuse of discretion. See e.g.,
United States
v. Whitworth, 856 F.2d 1268, 1283 (9th Cir. 1988), cert. denied,
109
S. Ct.
1541 (1989). Blackwood argues that the government failed to: (1) show a
sufficient connection between him and the returns; and (2) prove that
the returns themselves were authentic and filed with the IRS. Both
arguments are without merit.
The
district court did not abuse its discretion. FRE 901(a) requires that
the government make only a prima facie showing of authenticity in `so
that a reasonable juror could find in favor of authenticity or
identification.'" United States v. Black, 767 F.2d 1334,
1342 (9th Cir.), cert. denied, 474
U.S.
1022 (1985) (quoting 5 J. Weinstein & M. Berger, Weinstein's
Evidence ¶901(a)[01], at 901-16 to-17 (1983)). Once the government
meets this burden "the . . . probative force of the evidence
offered is, ultimately, an issue for the jury."
Id.
The
government met its burden of showing a connection between Blackwood and
the false returns. An expert testified that the handwriting on the forms
matched an exemplar of Blackwood's handwriting. This is a method of
authentication specifically mentioned in Rule 901(b)(3). This testimony
in conjunction with the fact that Blackwood's name and address were
listed as the place to send the refund checks, was sufficient to meet
the government's burden of a prima facie showing. Since the government
met its burden, it was for the jury to decide whether Blackwood prepared
and filed the falsified returns. See, e.g., id.
Likewise,
there was sufficient evidence that the returns were authentic. Tax
returns are public records since "they are authorized by law to be
. . . filed" with the IRS. See Rule 901(b)(7); see also Desimone
v. United States, 227 F.2d 864, 867-68 (9th Cir. 1955) (employer's
quarterly tax returns filed with federal government are "official
records" of the federal government). An IRS agent testified that
the forms were in the custody of the IRS. This testimony, in addition to
testimony that it is the custom of the processing centers to affix
locator numbers on the filed returns, was sufficient to meet the
government's burden of making a prima facie showing that the proffered
returns were authentic and filed with the IRS. See Wausau Sulphate
Fibre Co. v. Commissioner, 61 F.2d 879, 880 (7th Cir. 1932) (special
counsel's testimony that waivers allegedly signed by taxpayers were
taken from IRS files was sufficient to authenticate the waivers).
Blackwood's
reliance on this court's decision in United States v. Perlmuter,
693 F.2d 1290 (9th Cir. 1982), and Iran v. INS, 656 F.2d 469 (9th
Cir. 1981), is misplaced. In
Iran
, the government introduced no extrinsic evidence of authentication in
the mistaken belief that authentication was not required in a
deportation proceeding.
Id.
at 472. In Perlmuter, an INS official attempted to authenticate a
document from Interpol listing various foreign convictions in
Israel
. This court stated that this extrinsic evidence was insufficient to
sustain a finding of authenticity under 901(a).
Id.
at 1293. In this case, however, the IRS agent had personal knowledge
about the recording and filing procedures used by the IRS in processing
returns. This was sufficient to establish the returns as authentic and
filed with the IRS.
The
judgment is AFFIRMED.
**
Honorable William D. Browning, United States District Judge for the
District of Arizona, sitting by designation.