Prosecutor's
Comment Page2
Supplemental
instructions which are given by a trial court in response to jury
inquiries are held to a similar standard. Although the trial court is
obliged to "eliminate confusion when a jury asks for clarification
of a particular issue," the "necessity, extent and
character" of supplemental instructions, lies within the discretion
of the trial court. Hayes, 794 F.2d at 1352.
A.
Oral Contracts. The district court instructed the jury that
patents could be assigned only in writing. This instruction arguably
foreclosed appellants' contention that they had entered or thought that
they had entered into valid patent purchase agreements prior to
January 1, 1977
. Appellants raise two criticisms of the instruction. First, they
contend that the court should have instructed the jury that the patent
purchase agreements in issue did not have to be in writing to be valid.
Second, they contend that the jury should have been instructed that a
good faith belief as to (1) the validity of oral agreements, or (2) the
validity of certain boilerplate patent purchase agreements Solomon
unilaterally signed in December 1976 would negate the "specific
intent" or "willfulness" element of 26 U.S.C. §7206(1) and (2) . 1
The
first contention, that the oral agreements for the assignment of patents
allegedly entered into in 1976 were valid is unpersuasive. Some evidence
was presented at trial to suggest that appellants' agent, Henry Winkler,
may have obtained oral assurances of varying degrees of finality from
inventors, prior to 1977, for the purchase of patents they owned. This
evidence was not uncontradicted, however, and in the end the trial court
determined, as a matter of law, that a valid assignment of a patent to
become operational as limited partnership property required a writing.
The court stated: "in the context of an assignment of a patent,
they can agree verbally until the cows come home, and that patent isn't
assigned until there's a writing." As a consequence, the jury was
instructed that only written agreements to assign patent rights are
valid. The district court was correct on the law.
A
patent is a creature of federal statute and may be transferred only
according to the terms of the patent statutes. The rules governing the
transfer and assignment of patent rights clearly envision a scheme of
written assignment by providing that patents "shall be assignable
in law by an instrument in writing." 35 U.S.C. §261 . Indeed, the
necessity of a writing, like the necessity of an automobile certificate
or a deed, to effect a valid transfer of a patent right has long been a
matter of hornbook law. One authoritative treatise describes the state
of the law as follows:
An
assignment of a patent must be in writing to fulfill the requirements of
the federal statute, and though no particular form of words is required,
the instrument of transfer must be unambiguous and show a clear and
unmistakable intent to part with the patent; it must express intention
to transfer ownership.
5
Lipscomb's
Walker
on Patents, Title §19:7 (3d ed. 1986).
Moreover,
whether it may be possible to enter into an enforceable oral contract to
assign a patent--assuming proper delivery and the existence of adequate
consideration--is not relevant here because such an agreement would not
suffice for determining tax consequences when a patent had been
purchased by one of the appellants' limited partnerships. A contract to
assign a patent is legally distinguishable from an assignment of a
patent, and valid assignments are a prerequisite to the taking of patent
tax shelter depreciation deductions. See Treas. Reg. §1.167(a)-6 (1987)
("patentee" entitled to depreciate cost of patent). See
also Sarkes Tarzian, Inc. v.
United States
, 159 F.Supp. 253, 256 (D.Ind. 1958) (patent application, although a
form of property, is only an inchoate patent right, maturing into a
depreciable patent asset only when patent issues); Fed. Tax Guide
Rep. (CCH) ¶1723.20 (1987) (ownership of patent asset necessary
predicate to patent depreciation deduction). Even if one of the limited
partnerships had an enforceable oral agreement to purchase a patent in
1976 investors could not have taken valid tax deductions until 1977
following the perfection of a valid written assignment of that patent.
With
respect to the second contention, after reviewing the instructions given
by the district judge, we conclude that the instructions, taken as a
whole, adequately charged the jury on the issues of willfulness and
specific intent. The district court was not required to give a
"good faith belief" instruction with respect to the issue of
the validity of oral patent purchase agreements because the jury was
instructed to find specific intent as an element of section 7206(2) and the
other federal statutes. We have held that the failure to give an
instruction on a "good faith" defense is not fatal so long as
the court clearly instructed the jury as to the necessity of
"specific intent" as an element of a crime. United States
v. Green [84-2 USTC ¶9661 ],
745 F.2d 1205, 1209 (9th Cir. 1984) cert. denied, 106 S.Ct. 259
(1985); citing
United States
v. Cusino, 694 F.2d 185, 188 (9th Cir. 1982), cert. denied,
461 U.S. 932 (1983).
In
sum, we hold that the district court correctly refused to instruct on
the possibility of a valid oral assignment of a patent. Further, we hold
that the court did not abuse its discretion by refusing to give a
"good faith" instruction when the jury was adequately
instructed on "specific intent."
B.
Dahlstrom. Defendants proposed a jury instruction, based on United
States v. Dahlstrom [83-2
USTC ¶9557 ], 713 F.2d 1423 (9th Cir. 1983), cert.
denied, 466 U.S. 980 (1984), stating that if the jury found the
legality of the patent tax shelter in question was unsettled, then they
must vote for acquittal. The district court correctly refused to give
the instruction.
In
Dahlstrom, we reversed convictions for tax fraud and conspiracy
to defraud the
United States
for two reasons. First, we concluded that the "unsettled
legality" of the tax shelter scheme denied "fair notice"
under the fifth amendment and made it impossible for the defendants to
have a specific intent to "willfully" violate the federal
statutes. Second, we concluded that because the defendants had only
advocated the use of a complex tax shelter scheme involving foreign
trusts and had taken no further steps to bring the scheme to fruition,
the first amendment protected them from criminal sanction.
Cases
we have decided since Dahlstrom, however, have narrowed both its
fifth amendment and first amendment prongs.
In
United States v. Schulman [87-1
USTC ¶9334 ], 817 F.2d 1355 (9th Cir. 1987), we narrowed Dahlstrom
to situations involving the " 'prosecution for advocacy of a
tax shelter program' . . . because such prosecution 'is offensive to the
first and fifth amendments.' "
Id.
at 1359, quoting Dahlstrom, 713 F.2d at 1429. Here, appellants
did far more than merely advocate the creation of patent tax shelters.
Rather, they actively performed all the organizational and managerial
tasks necessary to create and operate the tax shelters. They sought out
patents available for purchase, enticed limited partner investors,
inflated the cost bases of patents purchased, and filed erroneous
partnership tax returns and other documents used in the preparation of
tax returns. In sum, because defendants were closely involved in the
creation and operation of the tax shelters they can draw no support from
Dahlstrom or the first amendment. See
United States
v. Crooks, 804 F.2d 1441, 1449 (9th Cir. 1986). See also Akland
v. Commissioner [85-2
USTC ¶9593 ], 767 F.2d 618, 621-22 (9th Cir. 1985) (in a
civil action for tax deficiencies and fraud, specific intent to defraud
can be inferred from the nature and extent of defendant's involvement in
the operation of foreign trust tax shelters).
In
a case involving more than mere advocacy, the court must next inquire
whether the law clearly prohibited the conduct alleged in the
indictment. Schulman, 817 F.2d at 1359. Even if we were to assume
that the tax shelter scheme was legal or of "unsettled
legality" as it was envisioned, the defendants' administration of
the mechanics of the limited partnership transactions was blatantly
illegal. The indictment charged and the jury found that the defendants
backdated the participation of limited partners in limited partnerships
to the beginning of 1977. They were also found to have acted
fraudulently as though patents purchased in 1977 had been purchased in
December 1976. Finally, for each of the limited partnerships, the jury
found that the defendants had caused patents purchased for development
to be accorded a fraudulently inflated value. Taken together, these
affirmative acts of fraud move this case completely outside the scope of
the fifth amendment. See Crooks, 804 F.2d at 1449; United
States v. Vreeken [87-1 USTC ¶9187 ],
803 F.2d 1085, 1091 (10th Cir. 1986), cert denied, 107 S.Ct. 955
(1987), United States v. Little [84-2 USTC ¶9889 ],
753 F.2d 1420, 1434 (9th Cir. 1984).
It
was not an abuse of discretion for the district court to refuse to give
the proposed Dahlstrom instruction.
C.
The mechanics of the tax shelter scheme. Neither defendant
objected during the trial to the failure of the district court to give
more detailed instructions on the mechanics and potential legality of
the patent tax shelter scheme. As a consequence, we review the failure
to give the suggested instruction for "plain error." Fed. R.
Crim. P. 52(b); Cusino, 694 F.2d at 188; United States v.
Giese, 597 F.2d 1170, 1199 (9th Cir.), cert. denied, 444 U.S.
979 (1979). In applying this standard, we review the entire record of
the trial and will reverse only if failure to do so will result in a
"miscarriage of justice." United States v. Young, 470
U.S.
1, 15 (1985), quoting United States v. Frady, 456
U.S.
152, 163 n.14 (1982).
Defendants
contend that the jury may have had difficulty understanding the
complexities of their patent tax shelter program. They had proposed that
the jury be instructed as to the facial legality of their tax scheme in
order to forestall a jury conclusion that the scheme was fraudulent from
its inception. After reviewing the district court's instructions,
however, we do not believe that the failure to give more detailed
instructions was "plain error." The district court's
instructions were clear and correct. The jury was not instructed that
the tax programs were fraudulent as conceived but that they could find
that they became fraudulent as carried out by the defendants.
II.
Sufficiency of Evidence
Nicoladze
asserts that the evidence did not establish his criminal intent as a
matter of law and fact. The argument comes in two stages. First, he
contends that the tax shelter scheme was legal as envisioned. Second, he
claims that any irregularities and illegalities that occurred--such as
the inflating of patent cost values and backdating of transactions--were
a result of Solomon acting alone without Nicoladze's knowledge or
approval.
The
first part of Nicoladze's argument, that the tax shelter scheme may have
been legal as envisioned, is repetitive. In essence, the argument comes
down to a Dahlstrom defense, which, for reasons noted, does not
apply here.
As
to the second part, that Nicoladze was involved only to the extent of
"conceptualization" of the tax shelter scheme while Solomon
actually performed any possibly illegal acts, there is substantial
evidence in the record that contradicts this assertion of innocence. At
trial, the government established Nicoladze's intimate involvement with
Solomon and others in the promotion and management of the tax shelter
scheme. The jury had sufficient evidence reasonably to conclude that
Nicoladze had been a wifull and knowing participant with Solomon in
criminal violations. That is all the government had to prove.
III.
Admission of Documents
The
district court received into evidence approximately 100 personal tax
returns filed by limited partner participants in defendants' tax shelter
partnerships. Appellants attack the admission of these documents
alleging (1) a lack of relevancy under Fed. R. Evid. 402 and (2) a
denial of sixth amendment rights to confrontation and cross-examination.
A.
Relevancy. Because defendants objected on constitutional grounds
to the admission of the tax returns, we review their admission under a
"harmless error beyond a reasonable doubt" standard. Chapman
v.
California
, 386
U.S.
18, 24 (1967);
United States
v. Valle-Valdez, 554 F.2d 911, 915 (9th Cir. 1977).
The
personal tax returns of limited partners in the tax shelter partnerships
were clearly relevant to the government's case. The admission of the
returns allowed the government to establish the "presentation"
element of 26 U.S.C. §7206(2) . This section
prohibits aiding and abetting the preparation and presentation of false
income tax returns. For conviction, the government had to show that
limited partners had actually either (1) claimed full-year deductions to
which they were not entitled or (2) taken deductions derived from
fraudulently dated patent assignments in returns presented to the IRS.
Defendants contend that this purpose would have been served by the
admission of the limited partnerships' K-1 returns, which by themselves,
detailed the amounts of deductions passed through to individual limited
partners. This contention fails to comprehend that the K-1's do not
establish that the improper deductions were actually
"presented" or taken by the individual limited partners within
the meaning of section
7206(2) .
In
addition, the probative value of the personal tax returns was not
outweighed by any danger of undue prejudice. United States v.
Beattie, 594 F.2d 1327, 1330 (9th Cir. 1979), is not to the
contrary. In Beattie, a prosecution witness, testifying in
connection with bank fraud and conspiracy charges, stated that the bank
had charged off $315,000 in bad loans approved by the defendant when in
fact only $17,000 in loan write-offs were related to the conspiracy
charged. The testimony therefore permitted the jury to draw an enhanced
inference as to the extent of the defendant's illegal conduct. For this
reason, we reversed and remanded, finding that the possibility of undue
prejudice made the testimony improper.
By
contrast, in this action, the government's last witness, IRS agent Paul
Perry, testified as to his estimation of the total amount of deductions
attributable to defendants' tax shelter limited partnerships as partly
reflected in the personal tax returns admitted into evidence. This
testimony was competent because the government was entitled to attempt
in this fashion to prove its conspiracy allegation. All of the limited
partnership transactions in reference to which Perry testified were
covered by the indictment. In addition, each personal tax return
specified by name and amount deductions derived from participation in
one or more of the limited partnerships.
B.
Sixth Amendment. In admitting the tax returns, the district court
admitted a few returns filed by limited partners then deceased. The
court also denied defendants' motion for a continuance to interview the
remaining limited partners whose returns were to be offered into
evidence. Appellants assert that they did not have an effective
opportunity to cross-examine or confront these limited partners within
the meaning of the confrontation clause of the sixth amendment. These
arguments lack merit for two reasons. First, as verbal acts and public
records, the returns were admitted not for the truth of their contents
but to establish the existence of a limited partnership deduction.
Cross-examining a limited partner after he or she has filed a return
which claimed the deduction would be irrelevant. The deduction either
was taken or it was not. 2 Second, even
if a colorable confrontation clause violation occurred, any error that
may have resulted was harmless beyond a reasonable doubt. The state of
mind of the taxpayers was never an issue in this case. See
United States
v. Regner, 677 F.2d 754, 759 (9th Cir.) (even assuming that
admission of foreign documents into evidence violated the confrontation
clause such admission was harmless because there was sufficient other
evidence to support the mail fraud conviction), cert. denied, 459
U.S. 911 (1982).
IV.
Prosecutorial Misconduct
This
court reviews allegations of prosecutorial misconduct to consider
whether the conduct "materially affected the fairness of the
trial." United States v. Polizzi, 801 F.2d 1543, 1558 (9th
Cir. 1986), quoting United States v. McKoy, 771 F.2d 1207, 1212
(9th Cir. 1985). If timely objection is made at trial, we review under a
harmless error beyond a reasonable doubt standard. Polizzi, 801
F.2d at 1558. If timely objection is not made at trial, we review the
prosecutor's conduct under the more exacting "plain error"
standard. Young, 470
U.S.
at 6, 16. Young also instructs that "a criminal conviction
is not to be lightly overturned on the basis of a prosecutor's comments
standing alone, for the statements or conduct must be viewed in context
. . . [to determine] whether the prosecutor's conduct affected the
fairness of the trial."
Id.
at 11.
Appellants
contend that the prosecutor's remarks, by hinting at the existence of
additional evidence of criminal activity, improperly influenced the
jury.
During
closing argument to the jury, the prosecutor made two comments which
appellants assert were improper. The first comment was a suggestion that
the government suspected or knew of substantially more criminal
violations by defendants than those charged in the indictment.
Defendants' counsel registered his protest, and in response, the
district court admonished the prosecutor not to mention or comment on
any fraud not charged in the indictment. Later that morning during his
rebuttal argument, the prosecutor referred to "30 or 40" blank
patent purchase agreements executed by Solomon and dated
December 15, 1976
, when the indictment alleged that only 20 were dated
December 15, 1976
, and that only eleven of those had been backdated. At the first recess
defendants' counsel objected to the reference.
We
think the prosecutor's remarks did not exceed propriety because the
indictment contained a conspiracy charge and the remarks could be taken
as comment on the scope of the conspiracy. In any event, we need not
characterize the quality of the remarks because the remarks, even of
improper beyond a reasonable doubt, did not materially affect the
fairness of the trial. The evidence of criminal activity presented in
this case was of repeated and cumulative acts of fraud. The possibility
that the jury might have inferred from the remarks that there may have
been a greater number of questionable or illegal transactions than those
charged in the indictment would not likely have been a determinative
factor in their deliberations on whether fraud occurred.
V.
Jury Comments
Just
before discharging the jury, the district judge suggested to the jury
that their deliberations would be best "kept to themselves."
This admonition no doubt reflected the district court's hope that a
retrial could be avoided.
Nicoladze
asserts that these comments "had a chilling effect on their [the
jury's] speech thereby interfering with defendant's right to a trial by
a fair and impartial jury." This is nonsense. Nicoladze confuses
the line of cases establishing a defendant's rights to Brady
material in the possession of the prosecution with the right of a court
to control the post-verdict interrogation of jurors. There is no clear
relationship between counsel's desire to inquire after the verdict and
the right to a fair trial. The district court's comments to the jury
prior to discharge were in no way improper and had no impact on the
fairness of the trial.
VI.
Nicoladze's Increased Sentence
After
the first conviction in this action, Nicoladze was sentenced to a total
of five years in custody and a $15,000 fine. The first conviction was
reversed on appeal and a new trial was held. After the second trial,
Nicoladze received a sentence of six years in custody and a total fine
of $20,000.
Under
North Carolina v. Pearce, 395
U.S.
711, 726 (1969), any increase in a defendant's sentence upon retrial
after a successful appeal is "presumptively" vindictive unless
the trial court identifies "objective information in the record
justifying the increased sentence."
United States
v. Goodwin, 457
U.S.
368, 374 (1982). Nicoladze asserts that the increase of one year in
custody and $5,000 in fines was "vindictive" in violation of
due process.
At
sentencing after the retrial, the district court reviewed and noted the
contents of a sentencing memorandum indicating that Nicoladze had
continued his involvement in questionable tax sheltering activities
after the first trial. Perhaps as a consequence, the district court
conditioned Nicoladze's bail and probation on a cessation of such
activities. The district court may have been concerned about Nicoladze's
lack of remorse and continuing involvement in highly questionable tax
sheltering schemes. While such concerns are potentially objective
sentencing factors, they were not memorialized in the record as is
required under Pearce. As a consequence, we have no choice but to
vacate the sentence of Nicoladze. The sentence of Nicoladze is remanded
to the district court for resentencing in accordance with the cases
cited above. The sentence imposed upon Solomon is not disturbed.
CONCLUSION
The
judgments of the district court are affirmed as to all issues except the
sentencing of Nicoladze. The Nicoladze case is remanded to the district
court solely for resentencing pursuant to North Carolina v. Pearce,
395 U.S. 711.
AFFIRMED
in part, VACATED in part and REMANDED.
1
A "willful" act element has been read into 26 U.S.C. §7206(1) by United
States v. Brooksby [82-1 USTC ¶9210 ],
668 F.2d 1102, 1104 (9th Cir. 1982). A "willful" act element
has been read into 26 U.S.C. §7206(2)
by United States v. Dahlstrom [83-2 USTC ¶9557 ],
713 F.2d 1423, 1426-27 (9th Cir. 1983), cert. denied, 466 U.S.
980 (1984).
2
Our examination of the personal tax returns admitted into evidence
reveals that each incorporates specific references by name, date, and
amount to losses stemming from ownership interests in the limited
parnerships charged in the indictment. Accordingly, each return helped
the government to establish requisite elements of section
7206(1) and (2)
.
[88-2
USTC ¶9538]
United States of America
, Plaintiff-Appellee v. Samuel E. Rogers, Defendant-Appellant
(CA-4),
U.S. Court of Appeals, 4th Circuit, 87-5678,
8/2/88
, Affirming an unreported District Court decision
[Code Sec.
7206 --Results unchanged by the Tax Reform Act of 1986 ]
Criminal penalties: Tax return preparer: False statements.--Four
points of error raised by a tax return preparer who was convicted of
preparing false tax returns failed to persuade the appellate court to
overturn his conviction. His claim that a jury, not the lower court,
should have determined whether false information on the returns was
material was rejected in a ruling that materiality was a matter of law
left solely to the lower court. It was harmless error of the lower court
to proceed with a portion of the trial without the taxpayer in
attendance, since the taxpayer's absence was brief, the government's
case was strong, and trial transcripts were made available to the
taxpayer in case he wanted to challenge the unattended proceedings.
Evidence of the taxpayer's convictions in
North Carolina
for passing bad checks was properly admitted by the lower court, since
dishonesty and false statements were elements of the convictions.
Although the government's closing argument was harsh, it did not
constitute plain error, given the government's strong case.
Margaret
P. Currin, United States Attorney, Raleigh, N.C. 27611, William S. Rose,
Jr., Assistant United States Attorney General, Alan Hechtkopf, Gary R.
Allen, Robert E. Lindsay, Department of Justice, Washington, D.C. 20530,
for plaintiff-appellee. Patricia Ruth Moss, Deputy Federal Public
Defender, William E. Martin, Federal Public Defender, Raleigh, N.C., for
defendant-appellant.
Before
WIDENER, SPROUSE, and ERVIN, Circuit Judges.
ERVIN,
Circuit Judge:
Samuel
Rogers was convicted on twenty-four counts of preparing false tax
returns in violation of 26 U.S.C. §7206(2)
. 1 He raises
numerous issues on appeal. We affirm.
I.
Rogers
was in the business of preparing income
tax returns. These charges arose from ten 1979 returns and fourteen 1980
returns. Fifteen witnesses testified that
Rogers
prepared false tax returns for them. Several testified that they hired
Rogers
because they heard he could get them larger refunds and that his fee was
based on the size of the refund. All of them testified that he included
false information that they did not furnish him. Three testified in
Rogers
' absence because he was fifty minutes late on the second day of trial.
The
twenty-four returns were false in one or more usually recurring aspects.
These included excess exemptions, nonexistent political contributions,
false child care credits, improper residential energy credits,
fictitious uniform deductions, and other similar credits and deductions.
While two witnesses admitted that they knew of the falsities at the
time, the rest were in the dark because
Rogers
did not go over the returns with them.
Rogers
testified that he used only the information that his clients provided.
To
impeach his testimony, the government introduced a large number of
worthless check convictions. The prosecutor also made a number of
inflammatory remarks during closing argument, calling
Rogers
a liar, thief and crook who could not be believed. In a moment of
cinematic excess, he told the jury that
Rogers
was "a disease on society [a]nd you are the cure." Defense
counsel did not object to these remarks.
The
jury convicted him on all twenty-four counts. He raises four errors on
appeal. First, he argues that materiality of the false information is an
essential element of a §7206(2) violation that
should be decided by the jury. Second, he argues that Fed. R. Crim. P.
43(b) was violated when witnesses testified in his absence. Third, he
argues that the district court improperly allowed cross-examination
regarding his worthless check convictions. Finally, he argues that the
prosecutor's closing argument was improper. Finding no reversible error,
we affirm.
II.
In
crimes involving false statements, the materiality of the statement is
usually decided as a matter of law by the court. See e.g.,
United States
v. Farnham, 791 F.2d 331, 333 (4th Cir. 1986) (perjury); Nilson
Van & Storage Co. v. Marsh, 755 F.2d 362, 367 (4th Cir.), cert.
denied, 474 U.S. 818 (1985) (false statements to a government
agency). The same is true for §7206 . 2 See United
States v. Flake [84-2
USTC ¶9985 ], 746 F.2d 535, 537-38 (9th Cir. 1984), cert.
denied, 469 U.S. 1225 (1985)(§7206(1)
); United States v. Holecek [84-2 USTC ¶9638 ],
739 F.2d 331, 336-37 (8th Cir. 1984), cert. denied, 469 U.S. 1218
(1985)(§7206(2) ); United
States v. Greenberg [84-1 USTC ¶9509 ],
735 F.2d 29, 31 (2d Cir. 1984(§7206(1)); United States v. Whyte
[83-1 USTC ¶9185 ],
699 F.2d 375, 379 (7th Cir.1983)(§7206(1)
); United States v. Gaines, 690 F.2d 849, 858 (11th
Cir. 1982)(§7206(1) ); United
States v. Strand [80-1
USTC ¶9309 ], 617 F.2d 571, 573-75 (10th Cir.), cert.
denied, 449 U.S. 841 (1980)(§7206(1)
); United States v. Taylor [78-1 USTC ¶9474 ],
574 F.2d 232, 235 (5th Cir.), cert. denied, 439 U.S. 893 (1978)(§7206(1) ); United
States v. Romanow [75-1 USTC ¶9153 ],
509 F.2d 26, 28-29 (1st Cir. 1975)(§7206(1) ); but see United
States v. Null [69-2
USTC ¶9641 ], 415 F.2d 1178, 1181 (4th Cir. 1969)(§7206(1) ).
We
agree that materiality under §7206(2)
is a matter of law for the court to decide, not an issue of
fact for the jury. Null represents a narrow exception to the
general rule that materiality is an issue of law. In Null, this
court affirmed a conviction under §7206(1) where the trial
court had submitted the materiality issue to the jury. No one objected
to that aspect of the case; instead, the defendant argued that the court
should have further instructed the jury on a de minimis violation
defense. This court affirmed the submission of the more limited
materiality instruction as proper under §7206(1) . Placed in its
proper context, the Null holding does not control our decision as
to materiality under §7206(2)
, and we hold today that materiality is a matter of law for
the court to decide.
III.
On
the second day of trial,
Rogers
arrived about fifty minutes late, and three witnesses testified in his
absence. Before testimony began, the court asked defense counsel where
he was, but counsel did not know, and the court proceeded without
further inquiry. To limit the effects of his absence, the court made
transcripts of the testimony available the next day and allowed
Rogers
the opportunity to recall the three witnesses.
Rule
43 3 requires the
defendant's presence "at every stage of the trial," although a
continued presence is not required under certain circumstances. One such
circumstance is a voluntary absence without compelling justification,
which constitutes a waiver of the right to be present. See United
States v. Peterson, 524 F.2d 167, 184-85 (4th Cir. 1975), cert.
denied, 423
U.S.
1088, 424 U.S. 925 (1976). The right, however, "cannot cursorily,
and without inquiry, be deemed by the trial court to have been waived
simply because the accused is not present when he should have
been."
United States
v. Beltran-Nunez, 716 F.2d 287, 291 (5th Cir. 1983). The court
should try to find out where the defendant is and why he is absent, and
should consider the likelihood the trial could soon proceed with the
defendant, the difficulty of rescheduling and the burden on the
government. Peterson, 524 F.2d at 185; United States v.
Tortora, 464 F.2d 1202 (2d Cir. 1972). Typically, these factors will
favor proceeding without the defendant in multi-defendant trials only. Tortora,
464 F.2d at 1210 n.7.
The
court below inquired of defense counsel regarding
Rogers
' whereabouts, but did nothing else. This is not sufficient to establish
a waiver of his rule 43 right, particularly in a single defendant trial,
and the court abused its discretion by proceeding without further
investigation. A rule 43 violation, however, is subject to harmless
error analysis.
United States
v. Reynolds, 489 F.2d 4, 8 (6th Cir. 1973). We find the court's
erroneous decision to proceed to be harmless because of the brief nature
of
Rogers
' absence, the overall strength of the government's case, the
consistency throughout all of the testimony, and the availability of
transcripts the next day which he could have used by recalling the
witnesses for further cross examination.
IV.
On
cross examination, the prosecutor asked
Rogers
about more than twenty misdemeanor worthless check convictions in
North Carolina
.
Rogers
argues that the convictions were inadmissible because there was no
showing they "involved dishonesty or false statement." Fed. R.
Evid. 609(a). The government counters that under
North Carolina
law, worthless check convictions involve dishonesty or false statements
under all circumstances. We agree.
North Carolina
has two worthless check statutes. One
requires acting "with intent to cheat and defraud another."
N.C. Gen. Stat. §14-106 (1986). The second statute requires knowledge
that the maker or drawer has insufficient funds. N.C. Gen. Stat.
§14-107 (1986). The North Carolina Supreme Court has stated that under
§14-107, a check is a representation that there are sufficient funds
that, "if known to be untrue, is a false pretense." Nunn v.
Smith, 270 N.C. 374, 154 S.E.2d 497, 501 (1967). Therefore, both
statutes define crimes involving dishonesty or false statement, and
Rogers
' convictions for worthless checks were properly admitted under rule 609
as a matter of law. No additional showing was required.
V.
During
closing argument, the prosecutor made a number of inflammatory remarks
intended to gut whatever credibility
Rogers
had as a witness. While much of it was excessive and uncalled for,
defense counsel did not object so we review for plain error. See
United States
v. Garza, 608 F.2d 659 (5th Cir. 1979). Given the strength of
the government's case, we do not find that the argument affected
Rogers
' substantial rights. Fifteen witnesses testified similarly regarding
Rogers
' tax preparation scheme, so it is doubtful that the prosecutor's
remarks had any impact. They amounted to harmless overkill, not plain
error.
None
of
Rogers
' issues on appeal constitute reversible error, so we affirm his
conviction on all counts.
AFFIRMED.
1
In relevant part, 26 U.S.C. §7206
provides:
Any
person who -
(2)
Aid or assistance.--Willfully aids or assists in or procures, counsels,
or advises the preparation or presentation under, or in connection with
any matter arising under, the internal revenue laws, of a return,
affidavit, claim, or other document, which is fraudulent or is false as
to any material matter, whether or not such falsity or fraud is with the
knowledge or consent of the person authorized or required to present
such return, affidavit, claim, or document;
shall
be guilty of a felony. . . .
2
Subsection (1) directly prohibits false statements by the taxpayer while
subsection (2) applies to those, such as tax preparers, who aid or
assist the taxpayer in making such statements. Therefore, cases
involving materiality under either section are relevant to our inquiry.
3
Rule 43. Presence of the Defendant
(a)
Presence Required. The defendant shall be present at the arraignment, at
the time of the plea, at every stage of the trial including the
impaneling of the jury and the return of the verdict, and at the
imposition of sentence, except as otherwise provided by this rule.
(b)
Continued Presence Not Required. The further progress of the trial to
and including the return of the verdict shall not be prevented and the
defendant shall be considered to have waived the right to be present
whenever a defendant, initially present
(1)
is voluntarily absent after the trial has commenced (whether or not the
defendant has been informed by the court of the obligation to remain
during the trial), or
(2)
after being warned by the court that disruptive conduct will cause the
removal of the defendant from the courtroom, persists in conduct which
is such as to justify exclusion from the courtroom.
(c)
Presence Not Required. A defendant need not be present in the following
situations:
(1)
A corporation may appear by counsel for all purposes.
(2)
In prosecutions for offenses punishable by fine or by imprisonment for
not more than one year or both, the court, with the written consent of
the defendant, may permit arraignment, plea, trial, and imposition of
sentence in the defendant's absence.
(3)
At a conference or argument upon a question of law.
(4)
At a reduction of sentence under Rule 35.
Concurring
Opinion
WIDENER,
Circuit Judge
I
concur in the result, and, as well, I concur in all of the opinion
except that I would give a different reason for reaching our result in
Part V thereof. I would not consider the remarks made by the United
States Attorney in closing argument because no objection was made;
neither was there a motion for mistrial, which should have been
required. United States v. Socony-Vacuum Oil Co., 310 U.S. 150,
238-239 (1940); Dennis v. General Electric Corp., 762 F.2d 365,
366-367 (4th Cir. 1985); United States v. Elmore [70-1 USTC ¶9275 ],
423 F.2d 775, 780-782 (4th Cir. 1970).
[90-1
USTC ¶50,246]
United States of America
, Plaintiff-Appellee v. Edward R. Knight, Defendant-Appellant
(CA-5),
U.S.
Court of Appeals, 5th Circuit, 89-4571, Summary Calendar,
3/14/90
, 898 F2d 436, 898 F2d 436. Affirming an unreported District Court
decision
[Code Secs.
7206 and 7602 ]
Returns: False: Prosecutor's comment, effect on conviction:
Examination of books and witnesses: Agent of the IRS: Criminal
prosecution.--A taxpayer's conviction for filing false individual
and corporate returns was upheld despite the four issues that he raised
on appeal. An overall reading of the record made it clear that the jury
had ample evidence to sustain the three counts, which involved gambling
debts that were paid as "commissions" from the taxpayer's
wholly owned corporation and the unreported constructive dividends that
the taxpayer received from his corporation. Statements that the taxpayer
made to an IRS agent, which were obtained by the agent in violation of
IRS manual guidelines, were not obtained through "fraud, trickery
and deceit." A statement made by the prosecutor in his closing
argument, allegedly in regard to the taxpayer's failure to testify, was
remedied by a curative instruction and was also harmless error in view
of the overwhelming evidence against the taxpayer. Finally, evidence of
the taxpayer's alleged dealings with bookmakers was relevant because it
showed a continuing course of conduct, was not directed at the
taxpayer's character, and was not prejudicial.
Joseph
S. Cage, Jr., United States Attorney, William J. Flanagan, Duro J.
Duplechin, Jr., Assistant United States Attorneys,
Shreveport
,
La.
71101
, for plaintiff-appellee. C. Michael Hill, Juneau, Judice, Hill &
Adley, P.C., 926 Coolidge St., Lafayette, La. 70505-1769, Eddy M.
Quijano, Adams & Reese, 451 Florida St., Baton Rouge, La. 70801, for
defendant-appellant.
Before
GEE, WILLIAMS and JOLLY, Circuit Judges.
WILLIAMS,
Circuit Judge:
Appellant,
Edward R. Knight, was convicted by a jury of making and subscribing
false individual income tax returns in 1981 and 1982, and a corporate
income tax return for Knight Specialities, Inc., his wholly owned
corporation, for its tax year ending
February 28, 1982
. He was sentenced to imprisonment for two years, suspended and
conditioned upon four months confinement at a Salvation Army Halfway
House, two years probation, and a $30,000 fine. The appeal is timely.
Appellant
raises four issues on appeal:
1.
Was there sufficient evidence to sustain a conviction?
2.
Did the district court err in denying defendant's motion to suppress
oral statements made by him to an Internal Revenue Service agent?
3.
Did the prosecutor comment improperly during closing argument on
defendant's failure to testify?
4.
Did the district court abuse its discretion in admitting evidence of
earlier payoffs of gambling debts by appellant?
I.
The
evidence disclosed that appellant deducted large payments to two named
individuals, Kenny Duay and Golden Stutes, on the corporate tax return
as "commission" expenses. These two persons on their returns
did not report the receipt of any commissions. Both of the named
individuals reported to the IRS agent that the payments received from
the corporation were not commissions but were for appellant's personal
gambling debts. One of the two bookmakers testified that he received
checks totalling $86,000 drawn on the Knight Corporation, between
September 1981 and January 1982 in payment of gambling debts. The other
bookmaker testified that he received corporate checks between November
1978 and January 1982 totalling $138,850 in payment of gambling debts.
There
is no dispute that these "commission" charges were in payment
of gambling debts. The only disputed evidence is appellant's testimony
that he thought the payments by the corporation were being added to his
"personal loan account". The proof is that the checks were
"coded" by the corporation as commission expenses. It is
obvious that the jury did not believe his explanation that he did not
know this or have anything to do with it.
The
two counts involving his personal income tax returns were obviously
related in that the payment of these gambling debts by the corporation
constituted unreported constructive dividend income to Knight and should
have been reported as such on his individual income tax returns.
An
overall reading of the record makes it clear that the jury had before it
ample evidence which, if believed, sustains the convictions on all three
counts.
II.
Before
trial, appellant filed a motion to suppress oral statements he had made
to IRS Agent Leblanc. The district court denied the motion to suppress.
No issue is raised as to which specific words in the statement were
prejudicial. The attack upon the admission of the statement is more
basic. It is urged that Agent Leblanc had already made a fraud
determination at the time he talked to appellant but did not tell him
so. Rather he treated the case still as simply an IRS investigation of
tax returns to see if they were correct. At the hearing on the pretrial
motion when the court asked whether the critical statements were
inculpatory, the reply only was that they were assumed to be because the
government planned to use them.
Thus,
we do not evaluate the precise content of the statements because that
issue is not raised. Instead, appellant urges that the statements were
obtained by the agent in violation of IRS rules since the examiner had
already "discovered a firm indication of fraud", at which
point under the rule the investigation is to cease and the case is to be
turned over to the Criminal Investigation Division. Further, it is
claimed that the statement was obtained by fraud and deceit by the agent
not telling appellant that in his mind at this time there was a firm
indication of fraud.
We
do not find the denial of the motion to suppress by the district court
in error.
As
to the alleged violation of the IRS Guidelines, the guidelines are
contained in the IRS Manual, an internal document concerning the
procedures of the IRS. There is ample authority that evidence obtained
in violation of manual guidelines is not automatically inadmissible. The
issue, as we indicated in United States v. Powell [88-1
USTC ¶9140 ], 835 F.2d 1095, 1101 (5th Cir.1988), is whether
a manual violation may show bad faith on the part of an agent.
The
only case cited by appellant with respect to the issue of the violation
of the IRS Manual is United States v. Toussaint [78-2 USTC ¶9793 ],
456 F.Supp. 1069 (S.D.Tex.1978). This case, however, is prior to the
Supreme Court decision in United States v. Caceres [79-1 USTC ¶9294 ],
440 U.S. 741, 99 S.Ct. 1465, 59 L.Ed.2d 733 (1979), in which the Court
held that it was not error to deny the suppression of evidence obtained
in violation of IRS Regulations. The Supreme Court in its opinion said:
". . . a rigid application of an exclusionary rule to every
regulatory violation could have a serious deterrent impact on the
formulation of additional standards to govern prosecutorial and police
procedures." 440
U.S.
at 755, 99 S.Ct. at 1473.
It
follows that the nature of the issue in this case is not the possible
violation of the IRS Manual by the agent but is the more fundamental
issue appellant also raises that the statement was obtained through
"fraud, trickery, and deceit". As to this broader charge of
fraud, trickery, and deceit, the district court considered the claim
specifically and found that the government had no advantage in the
situation under the facts of the case. The defendant had as much
information about what was going on and what the problem [was] or was
going to be as the government did. Thus, while it is clear that evidence
obtained through fraud, trickery, and deceit is not admissible in
criminal tax prosecutions, United States v. Powell, 835 F.2d at
1098, we made clear in United States v. Prudden [70-1 USTC ¶9336 ],
424 F.2d 1021, 1033 (5th Cir.), cert. denied, 400 U.S. 831, 91
S.Ct. 62, 27 L.Ed.2d 62 (1970), that the mere failure of a revenue agent
to warn a taxpayer that the investigation may result in criminal charges
is not fraud, trickery, and deceit.
We
did find in United States v. Tweel [77-1
USTC ¶9330 ], 550 F.2d 297 (5th Cir.1977), that the revenue
agent had intentionally misled the taxpayer as to the nature of the
audit. In response to a question by the taxpayer he denied by
implication that there were criminal overtones to the investigation.
Thus, in that case the agent intentionally misled the taxpayer.
Appellant concedes that the Tweel case is not controlling. Agent
Leblanc made no affirmative misrepresentation and left no inquiry of the
taxpayer unanswered. Taxpayer complains only of the failure to disclose
tentative calculations Leblanc made as to tax based upon fraud. We
review the district court's finding as to fraud, trickery, and deceit
under the clearly erroneous standard, United States v. Caldwell [87-2 USTC ¶9423 ],
820 F.2d 1395, 1399 (5th Cir.1987), and the finding of the district
court was not clearly in error.
III.
Appellant's
third issue involves the claim that the prosecutor impermissibly
commented in his closing argument on defendant's failure to testify.
This claim stems from the testimony of Mr. Hamza, who was appellant's
accountant.
The
statement by the prosecutor in closing referred to a chart listing some
1400 accounts of the company as of 1985. All the prosecutor said was
that the witness, Mr. Hamza, was still in custody of the corporate
records and that he did not bring in an earlier chart of the accounts,
one that was relevant to the years involved in the charges. On the Hamza
cross-examination it had been established that the chart of accounts
introduced (over the objection of the government) was not in use during
the years 1981 and 1982. The prosecutor then had asked without objection
if the accountant had brought the chart of accounts used during that
earlier period and he replied that he had not.
The
statement by the prosecutor, then, at closing argument constituted a
reference to the evidence introduced by the witness, not to actual lack
of testimony of the appellant. At the time of the statement in closing
argument a motion was made for a mistrial. The assertion was that the
statement shifted the burden of proof to appellant and was a comment
upon appellant's failure to testify.
Pursuant
to the objection the court gave a curative instruction to the effect
that it was improper for the government to suggest that the appellant
could have produced an additional exhibit or any additional evidence or
additional witness to support the witness' testimony. So the jury was
instructed to disregard the statement by the prosecution.
Assuming
that the district court was correct in deciding that the argument was in
error, it was not a blatant challenge against a constitutional right of
appellant. It properly could be cured by curative instruction, as it
was, and in any event the record reveals that it was harmless error in
view of the overwhelming evidence that appellant had to know how these
many large checks for gambling debts were being treated in the corporate
accounting.
IV.
The
district court admitted in evidence other instances of appellant paying
personal gambling debts to a third bookie, Rogers, and also payments to
Stutes, one of the two bookies involved in the counts against appellant.
The district court in its discretion admitted the evidence under Fed.
R.Evid. 404(b). It is clear under that rule that the district court did
not abuse its discretion in finding that the evidence was relevant to an
issue other than defendant's character and that its probative value was
not outweighed by prejudice. The court found that the payments were
relative to appellant's intent or absence of mistake since appellant had
told agent Leblanc that he did not know the payments for his personal
gambling expenses had been coded as commission expenses. These
additional expenses were also improperly deducted on the corporate tax
returns.
As
the government points out, this evidence was relevant in evaluating
appellant's claim of a 14 month lack of knowledge of the accounting
methods of his business months because it extended that time period to
three years. Since the evidence showed a continuing course of conduct,
and was not directed at appellant's character, it was not unduly
prejudicial. Certainly it was not prejudicial in showing dealings with
bookmakers. There was ample evidence of the dealings with bookmakers
with respect to the payments which were involved in the criminal
indictment counts under which appellant was prosecuted.
We
find that appellant has failed to establish grounds for a reversal of
the jury verdict and the decisions of the district court.
AFFIRMED.
[91-2
USTC ¶50,402]
United States of America
, Appellee v. Charles L. Bussey, Jr., Appellant
(CA-8),
U.S. Court of Appeals, 8th Circuit, 90-2112EM,
8/20/91
, Affirming an unreported District Court decision
[Code Secs.
7203 and 7206 and 18 USC §1001 ]
Crimes: Failure to file returns: Filing false returns: Evidence:
Exclusion of oral testimony: Instructions to jury: Prosecutorial
misconduct.--An attorney's convictions for failing to file income
tax returns, filing false income tax returns and filing false statements
with the Department of Housing and Urban Development were upheld. The
trial court did not err in giving a "willful blindness"
instruction because the evidence introduced could have supported a
finding that he had deliberately avoided knowledge of the facts that
made his conduct illegal. This instruction did not taint his conviction
for filing a false statement with HUD because other instructions made it
clear that actual intent to violate the law was required to support a
conviction. In addition, the court did not abuse its discretion in
excluding the testimony of one of the taxpayer's impeachment witnesses
because calling such a witness would have been inappropriate. Further,
statements made at trial by the government did not justify setting the
convictions aside because they did not rise to the level of
prosecutorial misconduct. Finally, the evidence introduced was
sufficient to support the verdict.
Steven
E. Holtshouser, Assistant United States Attorney, Stephen B. Higgins,
St. Louis, Mo. 63101, for appellee. Charles L. Bussey, Jr., pro se,
Carl W. Bussey, Lloyd J. Jordan, St. Louis, Mo., for appellant.
Before
MCMILLIAN and MAGILL, Circuit Judges, and WOODS, * District
Judge.
MAGILL,
Circuit Judge:
Charles
L. Bussey, Jr., appeals his convictions for filing false tax returns for
the years 1981, 1983 and 1984, in violation of 26 U.S.C. §7206(1) ; failing to file
a tax return for 1982, in violation of 26 U.S.C. §7203 ; and filing a false
statement with the Department of Housing and Urban Development, in
violation of 18 U.S.C. §1001 . Bussey argues that
the district court 1 erred in
giving a "willful blindness" instruction because such an
instruction was not warranted by the evidence; in failing to grant his
motion for acquittal on the ground that the evidence was insufficient to
convict him; in excluding certain testimony under Fed.R.Evid. 608(b);
and in refusing to grant him a new trial on the ground of prosecutorial
misconduct. We affirm.
I.
A. Background
In
1977, Bussey's father, Charles Bussey, Sr. (Bussey Sr.), who resided in
Little Rock
,
Arkansas
, contacted his St. Louis-based son about a potential real estate
development project in
Little Rock
. Because Bussey did not have much experience in such matters, he in
turn contacted his friend and former employer, William A. Thomas, an
experienced real estate appraiser, developer, and consultant, for
assistance. In 1978, Thomas suggested that Bussey, a practicing lawyer,
form Eastview Development Company, Inc., to build an apartment complex
on the
Little Rock
property. Bussey Sr. and two of his friends were the sole shareholders
and officers of the corporation.
To
finance the project, Thomas and Bussey sought a Department of Housing
and Urban Development (HUD)-insured mortgage in 1980. That same year
Bussey Sr. was elected to the
Little Rock
city council. After the election, there was some question as to whether
Bussey Sr.'s involvement with the Eastview project while serving in an
elected position was improper. As a result, Bussey Sr. withdrew from the
development company and was replaced by his son. Work continued on the
project, with Bussey and Thomas eventually obtaining an option to
purchase the
Little Rock
property.
After
receiving the HUD mortgage insurance commitment, Thomas found an outside
investor for the Eastview project, J&B Management Company (J&B).
On
April 1, 1981
, Bussey, Thomas and J&B formed the Eastview Terrace Limited
Partnership (Partnership), whose purpose was to build and develop the
apartment complex. Supp. App. 9, at 2. Bussey and Thomas were the
Partnership's sole general partners; each had a one and a half percent
interest in the Partnership's capital. J&B was a limited partner.
Executed simultaneously with the partnership agreement was a Development
Agreement (DA) between Bussey, Thomas, the Partnership, and J&B. See
Supp. App. 10, at 1. The DA provided that the Partnership would pay the
general partners a developer's fee for their services.
Id.
at 15. This sum was to be paid in four annual installments (the
guaranteed payments). 2 Tr. at 60. Each installment payment was split in
two parts for tax purposes.
Id.
at 65.
In
connection with the partnership agreement, Bussey and Thomas verbally
agreed that any revenue the Partnership received would go to Bussey and
that Thomas would receive only a consulting fee and traveling expenses.
These totaled approximately $41,500 for the entire project. 2 Tr. at 49.
Bussey and his father agreed that Bussey would pass on part of the
payments to Bussey Sr. 8 Tr. at 86-88.
After
the initial closing in 1981, J&B gave the Partnership a check for
$174,084. The check was deposited in a
Little Rock
bank account for which Thomas and Bussey were the signatories. Pursuant
to the DA, Bussey wrote two checks to himself and Thomas, one for
$90,000 and one for $84,084, representing the guaranteed payment. Both
men endorsed the checks and Bussey redeposited them in the
Little Rock
account.
Mario
Toca, a
Florida
accountant, prepared the Partnership's tax return for 1981. In
conjunction with the information return Form 1065, he filled out
Schedule K-1s for the partners, which listed each partner's share of the
Partnership's income, credits, and deductions. 2 The K-1s for
Bussey and Thomas listed the guaranteed payment as income, attributing
$87,042 (half of the total payment) to each. Under 11 U.S.C. §707(c) , such guaranteed
payments were gross income to Bussey and Thomas and were to be reported
on Schedule E of their Form 1040 income tax returns. When Thomas
received the K-1, he noticed it was incorrect, because he had agreed to
be paid only his consultant fee and expenses. Therefore, he directed his
accountant to contact Toca and make the necessary correction. 3 Bussey's K-1
was sent to Bussey Sr.'s
Little Rock
address, which Bussey had used in the partnership documents. Bussey
nevertheless received the K-1, which he did not read, but merely placed
in the box in which he kept his financial records. 7 Tr. at 230.
Bussey
never reported the 1981 guaranteed payment as income. In 1984, when
Bussey had his 1981 personal income tax return prepared, Bussey told the
preparer, Irl Steiner, that the Partnership's 1981 K-1, which Steiner
had found in Bussey's box, was incorrect because the $87,042 attributed
to him had actually gone to the Eastview Development Company, Inc. 3 Tr.
at 185. 4 Steiner
informed Bussey that if that was the case, the Partnership's return and
the K-1s would have to be amended to agree with Bussey's return. Steiner
also told Bussey that if the K-1 was not corrected, Bussey would have to
pay additional taxes.
Id.
at 188. Bussey's K-1 from the Partnership also indicated a loss from the
Partnership. This loss, unlike the guaranteed payment, was included in
Bussey's return.
B.
1982 Return
Bussey
traveled to
Dallas
in 1982 to pick up the second $174,084 installment payment from
J&B's lawyer. This payment was deposited in the Partnership's
account. Bussey then drafted two checks in the amount of $90,000 and
$84,084, endorsed them, signing Thomas' name as well as his own, and
redeposited them in the Partnership's account. 2 Tr. at 124.
In
1982 Bussey also worked for Maxxam Consulting Group, managing a minority
business development agency contract for Maxxam in
St. Louis
. For his management services, Maxxam paid Bussey $18,000 that year. 3
Tr. at 260.
Bussey
never filed an income tax return for 1982.
C.
1983 and 1984 Returns
In
1983, Bussey again traveled to
Dallas
to pick up the $174,084 payment. Bussey gave this check to his father,
who deposited it in Bussey Sr.'s personal checking account. Of these
funds, $33,000 was used to pay off Bussey's loans. 6 Tr. at 160. The
final payment, for $131,292, was sent to Thomas in 1984. Thomas gave it
to Bussey, who deposited the check in the Partnership's account, and
then wrote two checks on the account, one to his father for $75,000 and
one to Eastview's builder for $55,000.
Bussey
also omitted any reference to the guaranteed payments in his 1983 and
1984 returns. His tax preparer for those years, Angela Evans, had given
Bussey tax organizers to facilitate the preparation of the returns.
These organizers specifically requested any information concerning
partnerships. Bussey did not mention the guaranteed payments in the
organizers. He also did not show Evans the Partnership's K-1s and did
not inform her of any tax consequences related to the Partnership. 3 Tr.
at 325.
D.
False Statement to HUD
Bussey
was a beneficiary of the federal government's program to assist low and
moderate income families in the purchase of a house. Bussey applied for
a HUD subsidy in 1982. The program he applied to required that to be
eligible for the subsidy, an applicant had to sell any real estate she
or he owned, report all sources of income, and list all assets. 5 Tr. at
158. On his application he listed his employment as the manager of a
food service company, Midwest Host, Inc., in which he held an interest.
He listed his salary as $22,000 a year. He listed no other sources of
income. 5 Tr. at 180. The only bank account he listed was his personal
account. Bussey also listed a house as an asset, with the notation that
the house was to be sold. Bussey did not list among his assets his
interest in the Partnership, his ownership interest in a number of small
businesses, his partnership interest in a law firm he had founded in
1981, Bussey & Jordan, or his ownership of a 1982 Datsun 280Z car.
As regards sources of income, Bussey did not list the guaranteed
payments from the Partnership or his income from Bussey & Jordan.
Based on the information he provided, HUD found that Bussey qualified
for the subsidy.
In
October 1983, Bussey sought to get his subsidy recertified. In his
recertification papers, Bussey indicated that his current income was
$22,800, see 5 Tr. at 210, but he failed to report to HUD the $174,084
guaranteed payment from the Partnership or income he received from
Maxxam.
E.
Procedural History
In
April 1990, Bussey was charged with filing false income tax returns for
the years 1981, 1983 and 1984, in violation of 26 U.S.C. §7206(1) 5; with
failing to file an income tax return for 1982 and 1985, in violation of
26 U.S.C. §7203 6; and with
making a false statement to HUD, in violation of 18 U.S.C. §1001 . 7 Following a
two-week jury trial, Bussey was convicted on all counts except the
failure to file a return in 1985. The district court sentenced Bussey to
three years' imprisonment on each income tax count and one year on the
false statement count, with all sentences to run concurrently. The
district court also ordered Bussey to repay the $7,883 housing subsidy
he received as a result of his false statement to HUD, and to pay a $150
assessment as well as the costs of the prosecution. Bussey now appeals
his convictions to this court.
II.
A. The Willful Blindness Instruction
Bussey's
primary argument on appeal is that the district court erred in giving a
willful blindness instruction. The instruction permitted the jury to
find that Bussey had the requisite intent to commit the crimes if it
determined that he had deliberately avoided knowledge of the facts that
made his conduct illegal. The instruction read:
The
element of knowledge may be satisfied by inferences drawn from proof
that a defendant deliberately closed his eyes to what would otherwise
have been obvious to him. A finding beyond reasonable doubt of a
conscious purpose to avoid enlightenment would permit an inference of
knowledge. Stated another way, a defendant's knowledge of a fact may be
inferred from willful blindness to the existence of the fact.
It
is entirely up to you as to whether you find any deliberate closing of
the eyes, and the inferences to be drawn form [sic] any such evidence. A
showing of negligence or mistake is not sufficient to support a finding
of willfulness or knowledge.
Instruction
37, App. 1. Bussey argues that the willful blindness instruction, also
known as the Jewell, see United States v. Jewell, 532 F.2d
697 (9th Cir.) (en banc), cert. denied, 426 U.S. 951 (1976), or
"ostrich" instruction, see United States v. Ramsey, 785
F.2d 184, 189 (7th Cir.), cert. denied sub nom. McCreary v.
United States
, 476
U.S.
1186 (1986), was not justified because there was no evidence that he
purposely sought to avoid any knowledge. 8
This
court has specifically approved the use of the willful blindness
instruction in tax fraud cases. See United States v. Zimmerman [88-2 USTC ¶9393 ],
832 F.2d 454, 458 (8th Cir. 1987) (per curiam). As we observed in United
States v. Hiland, 909 F.2d 1114 (8th Cir. 1990), the willful
blindness instruction "allows the jury to impute knowledge to [the
defendant] of what should be obvious to him, if it found, beyond a
reasonable doubt, a conscious purpose to avoid enlightenment."
Id.
at 1130 (quotation omitted). See also United States v. Mattingly
[91-1
USTC ¶50,068 ], 924 F.2d 785, 792 (8th Cir. 1991)
("[T]he element of knowledge may be inferred from deliberate acts
amounting to willful blindness to the existence of fact or acts
constituting conscious purpose to avoid enlightenment."). In
reviewing a district court's decision to give a willful blindness
instruction, we must review the evidence and any reasonable inference
from that evidence in the light most favorable to the government. Hiland,
909 F.2d at 1131.
1.
The §7206
Convictions
The
jury found Bussey guilty of willfully filing false income tax returns
for the years 1981, 1983 and 1984. Viewing the evidence in the light
most favorable to the government, we believe the district court did not
err in submitting a willful blindness instruction to the jury on these
charges. Although there is a great deal of evidence supporting the
submission of the instruction, we will focus on only one transaction,
the guaranteed payments Bussey received in connection with the Eastview
project. As an initial matter, we note that Bussey testified at trial
that he never read the partnership contract or the DA, or his tax
returns for that matter: "Q. And among the documents you did not
read include all of these Eastview closing documents, your own tax
returns, did not read those. Is that what you're telling the jury? A.
Yes, it is." 8 Tr. at 219.
As
regards his 1981 tax return, Bussey did not report the Eastview
guaranteed payment, even though he knew he had earned and received it:
Q.
At that point in time [1981], with your understanding with Mr. Thomas he
was only to receive $41,500 out of those monies, at that point in time,
the rest of the money was yours. It was received by you, and it was
earned by you at that point in time, wasn't it?
A.
Yes.
8
Tr. at 92. Even though Bussey knew he had received the guaranteed
payment, in 1984 he told Steiner that it was not his income because it
had been paid to the development corporation that had preceded the
Partnership:
Q.
And you told [Steiner] that all the money had been paid to the
corporation?
A.
Well, based on the conversation that he said to me, yes, I did say that.
Q.
And, in fact all of the money had not been paid to the corporation, had
it? The money had been paid to Charles Bussey, Jr. and William A.
Thomas, hadn't it?
A.
You're raising a very technical--yes, yes.
Q.
Is that where the money was paid?
A.
Yes, yes.
8
Tr. at 160. At trial, Bussey was asked about his belief that the
Partnership was transferring funds to the development company:
Q.
Now, it's your understanding that there was still a development company
in operation, and also a partnership?
A.
Yes.
Q.
Did you make any distinction between the two of them?
A.
Well, what I thought was happening, because W.A. Thomas was taking care
of the accounting, I thought W.A. Thomas was taking care of the
accounting.
.
. .
Q.
Were you involved in any way with the books and records for [the
Partnership]?
A.
No. I thought Bill Thomas was taking care of it. He had selected [an
accountant]. I thought [the accountant] was taking care of all of those
things. . . .
7
Tr. at 233-34. On cross-examination, the government asked Bussey why he
believed that Thomas was taking care of everything:
Q.
Mr. Bussey, in 1981, what was your rational basis for believing that Mr.
Thomas had these bank records from which he could conduct these analyses
that you were depending on him to do?
A.
I don't know how to answer the question.
Q.
You didn't have one did you?
A.
I don't know how to answer the question.
8
Tr. at 111.
The
evidence also showed that Steiner, after receiving the 1981 K-1, told
Bussey that he should contact the Partnership and that the Partnership's
1065 return and the K-1s should be amended to reflect that the
guaranteed payments were going to a corporation. 3 Tr. at 187. 9 Bussey never
did this. Nor did Bussey ever inform Steiner that he had an agreement
with his father to pass on the guaranteed payments. 8 Tr. at 160.
Furthermore, Bussey never asked Steiner or Toca about how to treat the
partnership income, even though he did not know what a K-1 was or what
it meant, 7 Tr. at 230, and he did not understand anything about
partnership taxation. 8 Tr. at 25. Bussey's testimony at trial is
illuminating:
Q.
Did you believe . . . that you could make money as a general partner,
and pass it on to someone else, and not have to report it yourself?
A.
. . . I didn't think about the question.
Q.
Didn't look into it either?
A.
I did not.
8
Tr. at 95. Although Bussey was under no legal duty to contact any
accountant or tax expert, his decision not to do so constitutes at least
some evidence of deliberate ignorance. See Hiland, 909 F.2d at
1131.
With
respect to the 1983 and 1984 returns, Bussey again failed to report the
guaranteed payments as income. His tax preparer for those years, Angela
Evans, provided Bussey with tax organizers to facilitate her preparation
of his returns. The organizers expressly requested the taxpayer to
provide information about any partnerships. Bussey provided none. 3 Tr.
at 324, 330. Neither did he tell Evans anything about the Partnership or
show her a K-1 for those years.
Id.
at 325, 330-31. 10 Evans
testified at trial that had she seen the K-1, she would have asked
Bussey about the guaranteed payment and the Partnership.
Id.
In
United States v. Graham [84-2
USTC ¶9742 ], 739 F.2d 351 (8th Cir. 1984) (per curiam), we
affirmed a §7206(1) conviction based
on a willful blindness instruction where the evidence showed that the
taxpayer failed to give his accountant all the information relating to
the taxpayer's sources of income. The taxpayer defended the failure by
contending that the accountant already knew the information.
Id.
at 352. The taxpayer argued that although he may have been negligent
because he did not read his tax returns before he signed them, his
actions were not willful. Id. This court disagreed, and approved
the district court's submission of the willful blindness instruction,
explaining:
The
substantive justification for the rule is that deliberate ignorance and
positive knowledge are equally culpable. The textual justification is
that in common understanding one "knows" facts of which he is
less than absolutely certain. To act "knowingly," therefore,
is not necessarily to act only with positive knowledge, but also to act
with an awareness of the high probability of the existence of the fact
in question. When such awareness is present, "positive"
knowledge is not required.
Id.
at 353 (quoting United States v. Jewell, 532 F.2d 697, 700 (9th
Cir.) (en banc), cert. denied, 426 U.S. 951 (1976)). 11 What is
apparent in this case is that Bussey knew the guaranteed payments had
income tax consequences but deliberately sought to avoid learning
anything about the specifics of those consequences. Bussey directed
Steiner away from the payment in 1981 by telling the accountant the
payment went somewhere else. In 1983 and 1984, he did not tell Evans
anything at all. Bussey asked no questions, sought no guidance, did no
research, all despite his claimed unfamiliarity with partnership
taxation. Nor did he read his returns or the contracts he signed. From
these actions, or lack thereof, a jury could reasonably infer that
Bussey consciously avoided any opportunity to learn what the tax
consequences were, and could then infer the requisite willfulness
required by the statute. Therefore, based on the evidence adduced at
trial, we conclude that the district court properly included an
instruction on willful blindness for the §7206 charges.
2. The §7203 Conviction
Bussey
was also convicted of willfully failing to file an income tax return for
the year 1982. We are not sure of the nature of his appeal of this
conviction. In the summary of his brief, Bussey claims that the willful
blindness instruction, combined with prosecutorial misconduct,
"tainted the misdemeanor verdict." Bussey's Brief at 10.
However, in his discussion of the willful blindness instruction,
Bussey's rather confused brief contains no mention of the misdemeanor
conviction. Whatever the nature of Bussey's argument, we do not believe
that the jury convicted Bussey based on the willful blindness
instruction, for there was ample evidence that he willfully failed to
file the 1982 return. In Cheek v. United States [91-1
USTC ¶50,012 ], 111 S. Ct. 604 (1991), the Supreme Court
stated: "Willfulness, as construed by our prior decisions in
criminal tax cases, requires the Government to prove that the law
imposed a duty on the defendant, that the defendant knew of this duty,
and that he voluntarily and intentionally violated that duty." Id.
at 610. In this case, the government proved that Bussey had a duty to
file a 1982 income tax return. It also proved that Bussey knew of this
duty, based on his own testimony that in 1984 he had given his financial
records for 1982 to Steiner, who was to prepare Bussey's 1982 return. 12 Bussey's
knowledge of this duty was also proved by the testimony of an Internal
Revenue Service agent who interviewed Bussey in May 1987. During the
course of the interview the agent asked Bussey about the status of the
1982 return, and Bussey replied that it had not been filed yet because
he had had trouble getting the documents together, and because he was
very busy and had not had the time. 6 Tr. at 96.
As
regards the final requirement, there was evidence at trial from which
the jury could infer that Bussey voluntarily and intentionally violated
his duty to file a 1982 return. This evidence includes Bussey's
testimony that in 1984 Steiner had refused to accept his 1982 financial
records until Bussey had organized them, that he had left the records in
his car, and that vandals then broke into the car, poured gasoline on
the driver's seat, and set the car on fire. 7 Tr. at 271. Bussey's 1982
records were destroyed in this fire. Id. At the May 1987
interview, Bussey admitted not having filed a 1982 return, but mentioned
nothing about his records having been destroyed. 6 Tr. at 95. Moreover,
in his October 15, 1983, recertification application for the HUD
subsidy, Bussey represented that he had filed his 1982 return in August
1983. 13 See App. 5,
at 3. From this conflicting evidence, a jury could reasonably infer that
Bussey intentionally failed to file a 1982 return and then sought to
cover up his act. Therefore, because there was evidence from which a
jury could conclude that Bussey willfully failed to file a 1982 return,
the willful blindness instruction did not improperly taint the
misdemeanor conviction. Cf. Mattingly [91-1
USTC ¶50,068 ], 924 F.2d at 792 ("Furthermore, we
believe that even if the jury was mistaken about the role of willful
blindness, the record indicates that the jury was presented with
sufficient evidence of actual knowledge to find appellant liable, thus
making any error harmless.").
Bussey
also argues that two recent cases, Cheek v. United States [91-1
USTC ¶50,012 ], 111 S. Ct. 604 (1991), and Mattingly v.
United States [91-1
USTC ¶50,068 ], 924 F.2d 785 (8th Cir. 1991), support his
argument that the district court erred in giving a willful blindness
instruction. Bussey's reliance on both cases is seriously misplaced. In Cheek,
the Supreme Court reversed the Seventh Circuit's ruling that "a
good-faith misunderstanding of the law or a good-faith belief that one
is not violating the law, if it is to negate willfulness, must be
objectively reasonable." [91-1
USTC ¶50,012 ], 111 S. Ct. at 610. Cheek did not
involve a willful blindness instruction and is therefore irrelevant to
Bussey's willful blindness issue on appeal. Also of little help to
Bussey is Mattingly, wherein this court stated that in tax fraud
cases under 26 U.S.C. §6701 , which requires
that a defendant who helps a taxpayer prepare a return "know"
that the return understates the taxpayer's liability in order to be
convicted, a willful blindness instruction would be error if it allowed
the jury to use willful blindness as a substitute for knowledge. [91-1
USTC ¶50,068 ], 924 F.2d at 791-92. Our observation in Mattingly
was based on the language and legislative history of §6701 , id. at 791,
neither of which are at issue in this case.
Bussey
argues that like §6701 in Mattingly,
§§7206 and 7203 require
actual knowledge. The plain language of the statutes refutes this
contention, as did the court in Mattingly in discussing the
appropriateness of the willful blindness instruction: "Section 7206(2) . . .
requires willful assistance in the commission of direct tax
fraud. In that context evidence of willfulness and a jury instruction on
willfulness is properly before the jury. In contrast, §6701 at issue in the
present case does not contain the willful language . . . but
instead contains the term 'knows.'" Id. at 791 (emphasis
added). We recognized in Mattingly that Congress chose to use
"knows" in some criminal tax provisions and the less stringent
"willful" in others. Id. Apparently Bussey has missed
this distinction. Therefore, Mattingly does not stand for the
proposition that the willful blindness instruction is improper in §§7206
and 7203 prosecutions, and
Bussey's argument is unavailing.
4.
18 U.S.C. §1001
Conviction
The
jury also convicted Bussey of knowingly and willfully making a false
statement to HUD. In his brief on this issue, Bussey makes a conclusory
statement that the willful blindness instruction tainted his conviction,
see Bussey's Brief at 19, but he again fails to discuss how the
instruction specifically affected the §1001 charge. We note,
however, that the court in Mattingly did observe that where a
statute requires a defendant to have known a fact, a willful blindness
instruction would be improper if it "allowed willful blindness to
go beyond an inference of, and act as a substitute for, knowledge."
[91-1
USTC ¶50,068 ], 924 F.2d at 792. Because §1001 requires knowledge
as well as willfulness, we examine the instructions and the evidence to
determine whether the jury in this case could have substituted willful
blindness for knowledge.
The
instructions on this charge required the jury to find that Bussey acted
knowingly and willfully, and defined willfully as something "done
voluntarily and intentionally, and with the specific intent to do
something the law forbids." Instruction 19, 24. Because these
instructions clearly emphasized the importance of finding specific
intent to violate the law, they did not authorize the substitution of
willful blindness for knowledge. See Mattingly [91-1
USTC ¶50,068 ], 924 F.2d at 792.
The
1983 HUD recertification form requests that the applicant provide
information about his or her income as follows:
(1)
How much did each person make last year, broken down by where the money
came from? (2) How much does each person make right now? (3) How much
does each person expect to make in the next 12 months, including raises,
overtime, part-time jobs, etc.? You must show all money received, no
matter where it comes from.
U.S.
Department of Housing and Urban Development, Recertification of Family
Income and Composition, Section 235(b) Form, reprinted in App. 5,
at 3. Because the form was filled out in 1983, Bussey's income in 1982
was to be included. The only income he reported was $22,800 from his law
firm. There was evidence at trial, however, that Bussey received
substantial income from other sources that year, including $18,000 from
Maxxam and the 1982 guaranteed payment of $174,084.
Bussey
argues that the Maxxam payment was not income to him because it was
actually a reimbursement for his contribution to the start-up of his law
firm. 14 In 1981,
Bussey had joined with two others in forming the law partnership of
Bussey & Jordan. At trial, Bussey's law partner, Lloyd Jordan,
testified that they had agreed that the Maxxam funds were income to the
firm, and that the funds would be used to reimburse Bussey's $10,000
outlay for the firm's start-up costs. 7 Tr. at 41. The firm did not
treat the monies as income, however. Rather, Maxxam sent the checks
directly to Bussey, who deposited them into his personal account. 8 Tr.
at 156. The firm had no record of the checks, see 8 Tr. at 91, and
Jordan had no idea how much Bussey was receiving from Maxxam. See 8 Tr.
at 86-87. Neither the firm nor Bussey reported the $18,000 as income.
Both Jordan and Bussey testified that Bussey was never involved in
financial affairs of the firm and that he let Jordan take care of
everything. 7 Tr. at 67, 261. Bussey testified that he believed the
$18,000 was firm money. 8 Tr. at 41. But he also testified that he did
not perform legal services for Maxxam and that the firm had no claim to
the money Maxxam paid him. 8 Tr. at 156.
In
brief, the evidence shows that Bussey received $18,000 from Maxxam for
non-legal services, that Bussey got Jordan to agree that these were
partnership funds that would be used to reimburse Bussey's $10,000
contribution to the law firm, and that the funds were never reported as
income to the firm or to Bussey, but were deposited into Bussey's
personal account. From this evidence, and the guaranteed payment
evidence discussed above, a jury could reasonably infer that Bussey
deliberately never checked to see how the law firm was treating the
Maxxam money or how he should treat the guaranteed payments. This
inference in turn supports the inference that Bussey knew the $18,000
Maxxam payment was income to him, as was the guaranteed payment
discussed above. Therefore, we conclude that the jury did not substitute
willful blindness for knowledge in this case, but rather used it
appropriately to infer knowledge.
In
sum, the district court properly submitted a willful blindness
instruction to the jury in this case. Bussey strenuously argues against
the propriety of the instruction, contending that he was convicted
merely for being negligent and for relying on the advice of his
accountants. Bussey misses the point of a willful blindness instruction.
As the First Circuit has observed: "The purpose of the willful
blindness theory is to impose criminal liability on people who,
recognizing the likelihood of wrongdoing, nonetheless consciously refuse
to take basic investigatory steps." United States v. Rothrock
[87-1
USTC ¶9111 ], 806 F.2d 318, 323 (1st Cir. 1986). By
consciously avoiding discovery of the financial consequences of the
guaranteed payments and the Maxxam income, Bussey was able to file false
tax returns and a false recertification form, and yet now can argue lack
of knowledge. We also note that Bussey defends his activities, or lack
thereof, with respect to the guaranteed payments on the grounds that he
believed Thomas was taking care of the accounting, that none of the
Partnership's accountants contacted him about how the guaranteed
payments should be treated, and that Steiner committed accounting
malpractice and lied at trial to cover it up. These arguments, however,
are irrelevant to the question of whether the evidence supported the
district court's submission of the willful blindness instruction.
Furthermore, they are simply more evidence of Bussey's general penchant
for avoidance. His entire defense on the issue of the guaranteed
payments was premised on the failures of others to tell him things or do
things for him, specifically Thomas, Steiner and the Partnership's
accountants. The jury determined, however, that the responsibility for
Bussey's current predicament rests squarely on his own shoulders. We
agree.
B.
Sufficiency of the Evidence
Bussey
next argues that the evidence at trial was insufficient to allow the
jury to find him guilty beyond a reasonable doubt. In evaluating the
sufficiency of the evidence supporting a guilty verdict, we review the
evidence in the light most favorable to the government and we give the
government the benefit of all reasonable inferences. See, e.g.,
United States v. Kouba [87-2 USTC ¶9396 ],
822 F.2d 768, 773 (8th Cir. 1987). We believe the evidence and
inferences discussed in the foregoing section refute Bussey's
contention.
The
specific focus of Bussey's argument appears to be that the government
did not prove that he took an affirmative act in furtherance of the
crimes with which he was charged and thus that the government failed to
prove willfulness. 15 It is
hornbook law that two of the essential elements of a crime are conduct
and intent. See generally 1 W. LaFave & A. Scott, Substantive
Criminal Law §3.1 (1986) (discussing the premises of criminal law).
Bussey seems to have conflated the two separate elements. The conduct
for which he was convicted was filing false income tax returns, failing
to file a return, and making a false statement to a government agency.
The government clearly proved this conduct. As discussed in Part II.A.,
the government also proved the intent necessary for the various charges,
i.e., willfulness (for the §§7206
and 7203 charges) and
willfulness and knowledge (for the §1001
charge). Therefore, Bussey's sufficiency argument fails.
C.
Bussey's "Expert" Testimony
Bussey
next argues that the district court erred in preventing one of his
witnesses from testifying. 16 The
district court, under Fed. R. Evid. 608(b), excluded the testimony on
the ground that Bussey was seeking to impeach the testimony of Irl
Steiner, Bussey's 1981 tax preparer and a government witness. 17 We review
evidentiary rulings only for abuse of discretion. See United States
v. Shyres, 898 F.2d 647, 656 (8th Cir.), cert. denied, 111
S.Ct. 69 (1990).
At
trial, Steiner testified on direct examination that Bussey gave him the
Partnership's 1981 K-1; that Bussey told Steiner that the income from
the K-1 was not his, but had gone to the corporation; and that Steiner
told Bussey that the Partnership's return and the K-1 should be amended
and that if the K-1 was not changed, Bussey would have to pay additional
taxes. 3 Tr. at 185-88. On cross-examination, Bussey asked Steiner about
a checklist prepared by the accountant who reviewed Steiner's 1981 work.
Steiner testified that the checklist includes things that still need to
be done for the taxpayer. A completed item is initialed or checked off.
One of the items on the list for Bussey's return was: "If no
amended form 1065 with K-1s was filed for Eastview Terrace we should
suggest this to avoid a problem with guaranteed payments." 3 Tr. at
220. Steiner conceded on cross-examination that that item was never
checked off. Id. He maintained, however, that he had nonetheless
discussed the necessary changes with Bussey. Id. at 226.
Bussey
sought to introduce the testimony of Steven Conway, an accounting
expert, making the following offer of proof:
As
to the offer of proof, it's my understanding that if Mr. Conway were
called concerning the testimony of Mr. Steiner, he would, in fact, tell
the jury that there is [sic] standard accounting procedures, which are
generally known as clearing the points, which if the procedure were
followed in this case by [Steiner's firm] was to have [sic] second
person review the accounting notes, the tax return Mr. Steiner prepared
for Mr. Bussey, and then prepare a bunch of checklist points.
These
points are generally listed on one side of the paper, and with room left
on the other side of the paper to check off those points.
It
was very clear that Mr. Steiner's testimony that they went through, I
think it was six points.
Having
checked off five out of those six points, and left one totally blank,
which deals directly with the issue of whether Mr. Bussey was told to
get an amended K-1.
That
note of Mr. Weber's was, in effect, that we should suggest to the client
that an amended K-1 be received from Eastview Terrace Limited
Partnership.
There
was no connotation that that was ever done or checked off by anyone.
And
Mr. Conway would testify that that is against accounting procedures and
[sic] clear indication that, in fact, such statements as to clearing
that point were never done.
8
Tr. at 240-41.
Bussey
makes numerous arguments attempting to convince us why the district
court erred in excluding Conway's testimony but all fail in light of the
straightforward dictates of Rule 608(b). 18 Bussey's
offer of proof at trial unquestionably shows that Conway's testimony was
intended to show that Steiner did not tell Bussey to get the K-1
amended. By addressing this specific instance of Steiner's conduct,
Bussey obviously sought to use Conway to attack Steiner's credibility.
Rule 608(b)'s plain language prohibits the use of extrinsic evidence for
such purposes.
It
is apparent that Bussey had every opportunity to impeach Steiner on
cross-examination, and that the jury had to be aware of the conflicting
testimony as to whether Steiner told Bussey to get the K-1s amended. The
jury apparently resolved that credibility issue against Bussey, however,
so he now asks this court to revisit it in the garb of an evidentiary
issue on appeal. This we will not do, for the simple reason that the
district court properly excluded the testimony based on Bussey's offer
of proof.
D.
Prosecutorial Misconduct
Finally,
Bussey advances a hodgepodge of arguments in support of the proposition
that the district court erred in not granting him a new trial on the
basis of prosecutorial misconduct. The grounds for the alleged
misconduct include the government's reference to Bussey's transferring
the guaranteed payments to his father as a "kickback," the
government's misstatement of certain dates, and the government's
"vigorous advocacy for a denial of opportunity for Appellant's
witness to testify regarding accounting errors made by the Government's
witness Irl Steiner and the prosecutor's misdirection of the court on
the rules of evidence surrounding the proposed testimony." Bussey's
Brief at 42-54. Although the nature of these grounds varies, they all
share one feature--none of them constitutes prosecutorial misconduct.
To
prove prosecutorial misconduct, an appellant must show that: "(1)
the prosecutor's remarks or conduct [were] improper, and (2) such
remarks or conduct . . . prejudicially affected the defendant's
substantial rights so as to deprive him of a fair trial." United
States v. Pierce, 792 F.2d 740, 742 (8th Cir. 1986). None of the
grounds Bussey has alleged satisfy both of these requirements. For
example, the prosecution's "vigorous advocacy" that Conway's
testimony should be excluded under Fed. R. Evid. 608(b) was obviously
not improper. Neither was the limited reference to "kickback,"
in that Bussey headed a development project originally begun by his
father and then passed monies from the development to his father. The
government's misstatement of certain dates, while improper, appears to
have been innocent. Moreover, because of the overwhelming evidence of
Bussey's guilt, the misstatements did not deprive Bussey of a fair
trial. We do not discuss Bussey's other grounds for the alleged
misconduct because they are similarly unavailing.
III.
Accordingly,
we affirm Bussey's convictions.
*
THE HONORABLE HENRY WOODS, United States District Judge for the Eastern
District of Arkansas, sitting by designation.
1
The Honorable Stephen N. Limbaugh, United States District Judge for the
Eastern District of Missouri.
2
Generally, partnerships do not pay income tax. Rather, the individual
partners are liable for tax on their shares of the partnership income.
Therefore, a partnership files a return, Form 1065, only for information
purposes. Form 1065 states the partnership's gross income, credits,
deductions, and the like, for the taxable year. Schedule K to Form 1065
is a summary schedule that lists all of the partners' shares of the
partnership's income, credits, and deductions. Schedule K-1 shows each
partner's individual share. A partnership must include copies of all
K-1s with its 1065 return, as well as provide each partner with a copy
of his or her K-1.
3
Thomas received no more K-1s from the Partnership.
4
The development company, however, had ceased to exist in the summer of
1981.
5
26 U.S.C. §7206(1)
provides:
[Any
person who] [w]illfully makes and subscribes any return, statement, or
other document, which contains or is verified by a written declaration
that it is made under the penalties of perjury, and which he does not
believe to be true and correct as to every material matter . . . shall
be guilty of a felony and, upon conviction thereof, shall be fined not
more than $100,000 . . . or imprisoned not more than three years, or
both, together with the costs of prosecution.
6
26 U.S.C. §7203 provides:
Any
person . . . required by this title or by regulations made under
authority thereof to make a return . . . who willfully fails to . . .
make such return . . . at the time or times required by law or
regulations, shall, in addition to other penalties provided by law, be
guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be fined not
more than $25,000 . . . or imprisoned not more than 1 year, or both,
together with the costs of prosecution.
7
18 U.S.C. §1001 provides:
Whoever,
in any matter within the jurisdiction of any department or agency of the
United States knowingly and willfully . . . makes any false, fictitious
or fraudulent statements or representations . . . shall be fined not
more than $10,000 or imprisoned not more than five years, or both.
8
Bussey also argues that the instruction permitted the jury to find him
guilty based on simple negligence. See Bussey's Brief at 19. Because the
instruction expressly informed the jury that negligence or mistake did
not constitute willfulness or knowledge, this contention is without
merit.
9
Bussey vehemently contests this point. However, based on our standard of
review, we must view this issue in the government's favor.
10
Bussey claims that he never received a K-1 for the years 1982-84. The
Partnership's 1065 returns indicate that he was sent the K-1s. Based on
our standard of review, we resolve this conflict in favor of the
government.
11
We also approved the willful blindness instruction in Graham on
the basis that the instructions viewed as a whole required the jury to
find that the defendant acted voluntarily and intentionally, and not
because of an accident, mistake or other innocent reason. 739 F.2d at
353. In this case, the jury was similarly instructed: "The word
'willful' as used in [§§7203 and 7206 ] means the
deliberate, voluntary and intentional violation of a known legal duty,
as distinguished from careless, inadvertent or negligent action."
Instruction 50.
12
Steiner disputed Bussey's claim, testifying that Bussey never gave him
any records for 1982.
13
It appears that Bussey's law firm filed its 1982 partnership tax return
in August 1983. The HUD form, however, clearly requests the applicant to
provide information concerning the applicant's previous year's tax
return. Therefore, Bussey cannot convincingly argue that he believed the
partnership return was sufficient.
14
Bussey makes this argument in his cursory statement of the facts of this
case. See Bussey's Brief at 7.
15
Bussey's argument on this issue is as follows:
The
Appellant maintains that Government did not prove an "affirmative
act" of willful conduct. As a result Government failed to prove the
essential element of willfulness as a matter of law. The
"Jewell" instruction combined with prosecution's failure to
prove affirmative willful act conduct allowed the jury to convict the
Appellant based on a negligence or reckless standard which is
inconsistent with requirements of the law.
Bussey's
Brief at 20.
16
The district court did permit the witness to testify on other issues,
but Bussey chose not to call him.
17
Federal Rule of Evidence 608(b) provides: "Specific instances of
the conduct of a witness, for the purpose of attacking or supporting the
witness' credibility . . . may not be proved by extrinsic evidence. They
may, however, in the discretion of the court, if probative of
truthfulness or untruthfulness, be inquired into on cross-examination of
the witness. . . ."
18
We note that in his brief on this issue, Bussey raises arguments for the
admission of Conway's testimony that he did not make in his offer of
proof, e.g., "The issue herein was not the truthfulness or
untruthfulness of Irl Steiner. It was the reasonableness of the
Appellant's reliance on the accountant's advice." See Bussey's
Brief at 34. Not only do we question the accuracy of Bussey's
characterization of the issue, but because these arguments were not
raised in the offer of proof, we will not consider them here.
[95-1
USTC ¶50,162] United States of America, Plaintiff-Appellee v. Jack P.
Kallin, Defendant-Appellant
(CA-9),
U.S. Court of Appeals, 9th Circuit, 93-10765,
3/17/95
, 50 F3d 689, Reversing and remanding an unreported District Court
decision
[Code Secs.
7201 and 7206 ]
Attempt to evade or defeat tax: Instructions to jury: Communication
to jury: Cross-examination: Improper comment: Improper question: Right
to counsel: Fraud and false statements.--The conviction of an owner
of a hobby store for attempted tax evasion and subscribing to false tax
returns was not permitted to stand because the government's extensive
references to the exercise of his rights to remain silent and to retain
counsel were prejudicial error. During cross-examination of the
individual and during closing argument, the government made numerous
references to the individual's lack of denial of guilt and his failure
to present an explanation of his innocence until trial. The government's
references were not inadvertent. They were calculated and stressed to
the jury an inappropriate inference of guilt from his silence. Although
the lower court instructed the jury to disregard the line of
questioning, the instruction was not contemporaneous with the error. The
instruction was given the following day. The failure of the jury to
convict the individual on all counts did not indicate that the jury was
able to disregard the inappropriate comments. The government did not
prove beyond a reasonable doubt that the error did not influence the
jury's decision in the case. In addition, the lower court did not err in
admitting corporate returns from years that were barred by the statute
of limitations because those returns were inextricably intertwined with
the individual's personal income taxes for the years in question.
Stephen
G. Winerip, Assistant United States Attorney, Phoenix, Ariz. 85025, for
plaintiff-appellee. Michelle R. Hamilton, Phoenix, Ariz., for
defendant-appellant.
Before:
GOODWIN and SCHROEDER, Circuit Judges, and TASHIMA, District Judge. *
OPINION
TASHIMA,
District Judge:
Defendant-appellant
Jack P. Kallin ("Kallin") appeals his conviction for attempted
tax evasion and subscribing to a false tax return. His primary
contention is that the government's extensive questioning and comments
regarding his exercise of his rights to remain silent and to retain
counsel constituted prejudicial error. He also contends that the
district court improperly admitted copies of corporate tax returns from
years in which he was not charged with tax evasion in violation of Fed.
R. Evid. 404(b). Finally, Kallin contends that the district court erred
in allowing a government witness to testify that he does not like
Mexicans. We reverse the conviction.
FACTS
Kallin
owned and operated three Desert Hobbies stores in Phoenix and Tempe,
Arizona. Desert Hobbies was incorporated in 1982 as Kallin Enterprises,
Inc., with Kallin as president, but continued to operate as Desert
Hobbies. Kallin did not report personal income of more than $6,000 for
any year from 1982 through 1986. He and his wife reported a joint income
of $800 for 1985, and in 1986 they did not file a return. To qualify for
a home mortgage, however, Kallin submitted to the lender copies of 1982
and 1983 tax returns reporting earnings of more than $50,000 per year.
He purchased a $150,000 home in 1985, purchased a Cadillac in 1985, and
owned an airplane as early as 1983. For the years 1985 through 1987,
Kallin signed corporate tax returns indicating net operating losses for
Kallin Enterprises.
Kallin
separated from his wife in 1986 and his daughter Sharla initially
remained with him. Sharla eventually left to live with her mother,
taking Kallin's business records with her. The district court permitted
Sharla to testify that Kallin dislikes Mexicans and told her to leave
the house when he discovered that she had a Mexican boyfriend. In March,
1988, Sharla furnished the Desert Hobbies business records to the
Internal Revenue Service ("IRS"). These records included a
spiral notebook indicating receipts in excess of those reported on the
corporate tax returns. Kallin claims that Sharla sought to extort
$30,000 from him and delivered the records to the IRS after he refused
to pay her extortionate demand.
The
IRS initiated a criminal investigation and contacted Kallin concerning
the business records. Before asking any questions, IRS agents advised
Kallin of his non-custodial rights, including his right to remain silent
and his right to retain counsel. Kallin exercised those rights by not
answering any questions and seeking the advice of an attorney. The
government obtained an indictment on November 27, 1991, charging Kallin
and his accountant with eight counts of attempted tax evasion under 26
U.S.C. §7201
. 1 Kallin was
arrested by IRS agents on December 5, 1991, and given a Miranda
warning. He indicated at that time his desire to consult an attorney. On
March 31, 1993, a superseding indictment was returned, adding a ninth
count of subscribing to a false fiscal year 1987 corporate tax return,
under 26 U.S.C. §7206(1) . 2
At
trial, the government presented evidence that the Desert Hobbies stores
had two cash registers and the receipts of each were recorded
separately. An expert witness testified that none of the receipts from
the second registers were reported to the IRS, resulting in an
under-reporting of approximately $1 million. Kallin testified that the
records the government attributed to the second register were actually
records of total receipts and the government was double-counting the
receipts from the second register. The government rebutted this
assertion with testimony that the records Kallin had identified as total
receipts corresponded to the tapes from the first register. During
cross-examination of Kallin and during its closing argument, the
government repeatedly commented on Kallin's retention of counsel and his
failure to come forward with his explanation of the two sets of records
until trial. 3 Defense
counsel moved for a mistrial based on this line of questioning. The
district court denied the motion the following day and instructed the
jury to disregard the previous day's testimony concerning Kallin's
silence and retention of counsel. 4
In
closing argument, the government urged that the jury not believe Kallin:
Five
years after the investigation began, Mr. Kallin came up with this story
for the first time. And then he didn't wait--he waited until one week
after the trial began, till the last moment of the trial. The idea, I
submit to you, was to concoct a story and reveal, at the last moment,
when the Government could do the least to respond to him. He's tried to
fool you.
Defense
counsel's timely objection to this statement was overruled.
Kallin
was convicted on counts four and five (covering personal returns for
1985 and 1986) and counts seven, eight and nine (covering corporate
returns for fiscal years 1986 and 1987). He was acquitted of the
remaining counts. Kallin then moved for a new trial. The court denied
the motion, stating, "I believe that the evidence against Mr.
Kallin is overwhelming. To be honest, I really don't understand how the
jury could have acquitted him of any of the counts. And I think that my
instruction to the jury was pretty emphatic. . . ."
STANDARDS
OF REVIEW
Whether
improper references to a defendant's silence and retention of counsel
are harmless is reviewed under a
"harmless-beyond-a-reasonable-doubt" standard. Brecht v.
Abrahamson, 113 S.Ct. 1710, 1717 (1993).
"[T]he
issue of whether the evidence falls within the scope of Rule 404(b) is
reviewed de novo." United States v. Arambula-Ruiz, 987 F.2d
599, 602 (9th Cir. 1993); United States v. Mundi, 892 F.2d 817,
820 (9th Cir. 1989), cert. denied, 498 U.S. 1119 (1991). A trial
court's decision to admit evidence of other crimes pursuant to Fed. R.
Evid. 404(b) is reviewed for abuse of discretion. Id.; United
States v. Hill, 953 F.2d 452, 455 (9th Cir. 1991). "We review
the district court's decisions balancing the probative value of evidence
against its prejudicial effect for abuse of discretion." United
States v. Kessi, 868 F.2d 1097, 1107 (9th Cir. 1989). "The
district judge is given wide latitude in determining the admissibility
of evidence under this standard." United States v. Kinslow,
860 F.2d 963, 968 (9th Cir. 1988), cert. denied, 493 U.S. 829
(1989). The district court's determination of whether or not evidence is
relevant under Rule 402 is also reviewed for abuse of discretion. United
States v. Schaff, 948 F.2d 501, 505 (9th Cir. 1991).
Under
the abuse of discretion standard, a reviewing court cannot reverse
unless it has a definite and firm conviction that the district court
committed a clear error of judgment in reaching its conclusion or based
its decision on an erroneous conclusion of law. United States v.
Plainbull, 957 F.2d 724, 725 (9th Cir. 1992); Nilsson, Robbins,
Dalgarn, Berliner, Carson & Wurst v. Louisiana Hydrolec, 854
F.2d 1538, 1546 (9th Cir. 1988).
DISCUSSION
I.
Prosecutorial Comment on Kallin's Silence and Retention of Counsel
The
government admits that it violated Kallin's due process rights by
repeated references to his retention of counsel and failure to come
forward earlier with his explanation of innocence, but argues that the
error was harmless."[I]t does not comport with due process to
permit the prosecution during trial to call attention to [the
defendant's] silence. . . ." Doyle v. Ohio, 426 U.S. 610,
619 (1976); United States v. Foster, 985 F.2d 466 (9th Cir.
1993). The reasoning of Doyle extends to comments on a
defendant's decision to retain counsel. United States v. Daoud,
741 F.2d 478, 480-81 (1st Cir. 1984); United States v. McDonald,
620 F.2d 559, 562-63 (5th Cir. 1980). "The right to counsel is
included in the Miranda warnings, and as such is covered by the implicit
assurance that invocation of the right will carry no penalty." 5 Daoud,
741 F.2d at 480.
The
government bears the burden of proving that the admitted errors pass
muster under the harmless-beyond-a-reasonable-doubt standard. Brecht,
113 S.Ct. at 1717. The court must determine "whether the
prosecutor's conduct was harmless by 'considering the extent of comments
made by the witness, whether an inference of guilt from silence was
stressed to the jury, and the extent of other evidence suggesting
defendant's guilt.' " Foster, 985 F.2d at 468 (quoting United
States v. Newman, 943 F.2d 1155, 1158 (9th Cir. 1991)).
The
mandate of Doyle is that the prosecution not call attention to a
defendant's silence. Where one impermissible question about a
defendant's silence was asked and an immediate objection was sustained
before the question was answered, the court did not find a violation of Doyle
because, through this minor slip, the prosecutor had not been allowed to
impeach the defendant or call attention to his silence. Greer v.
Miller, 483 U.S. 756, 764 (1987). This Circuit has found that three
improper questions and answers required reversal, despite a strong jury
instruction to disregard the questions. Newman, 943 F.2d at 1158.
Seven questions about a defendant's silence, answered after an objection
was overruled, followed by a comment during closing argument, were
sufficiently harmful to require reversal. Foster, 985 F.2d at
468-69. Only five impermissible questions and a comment in closing
argument formed the error in Doyle itself. 426 U.S. at 613-14.
The
extent of error in the case at bench far exceeds these examples. The
prosecutor's line of questioning and closing remarks were not
inadvertent but were calculated so that an inappropriate "inference
of guilt from silence was stressed to the jury. . . ." Foster,
985 F.2d at 468 (citing Newman, 943 F.2d at 1158). An impermissible
implication again was permitted, without any curative instruction, when
the prosecutor argued in closing that "Mr. Kallin came up with this
story for the first time" at trial.
At
the hearing on Kallin's motion for a mistrial, the prosecutor stated:
Obviously
what I'm trying to do is show that it's mighty late in the day to be
coming up with a story that you're innocent, if in fact you're innocent.
. . . [T]here's certainly an implication that can be drawn . . . that if
you don't go to the government and tell them that you're innocent, then
perhaps you're lying at trial when you say for the first time that
you're innocent.
This
is precisely the inference that Doyle forbids. 6
"Notwithstanding the instructions from the trial judge, the effect
of those statements, . . . was to suggest to the jury that [the
defendant] must have been guilty because an innocent person would not
have remained silent." Newman, 943 F.2d at 1158. In this
case, the government did not simply bring Kallin's silence and retention
of counsel to the attention of the jury, but actively encouraged the
jury to draw an inference of guilt.
Although
the government admits that the error was "extensive," it
argues that the error was harmless in the overall context of the trial,
including the district court's curative instruction and definitive
evidence of guilt.
A.
The Curative Instruction
The
district court instructed the jury to disregard Kallin's testimony that
Kallin "had never denied anything before this trial, and he hired a
lawyer." The instruction was not contemporaneous with the error and
was not given until the day following the improper line of questioning,
long after the impermissible inference was implanted in the minds of the
jury. In giving his instruction to the jury, the judge reiterated the
impermissible content of the testimony, again calling attention to
defendant's silence.
The
court "normally presume[s] that a jury will follow an instruction
to disregard inadmissible evidence inadvertently presented to it, unless
there is an 'overwhelming probability' that the jury will be unable to
follow the court's instructions. . . ." Greer, 483 U.S. at
766 n.8 (citing Richardson v. Marsh, 481 U.S. 200, 208 (1987)).
This presumption, however, is "rooted less in the absolute
certitude that the presumption is true than in the belief that it
represents a reasonable practical accommodation. . . ." Richardson,
481 U.S. at 211. With regard to "an explicit statement the only
issue is, plain and simply, whether the jury can possibly be expected to
forget it in assessing the defendant's guilt." Id. at 208.
The
government argues that the jury's ability to follow the court's
instruction is evidenced by its failure to convict on all counts. 7 In support
of drawing such an inference from the split verdict, the government
cites cases dealing with a jury's ability to compartmentalize
information in multiple defendant cases. United States v. Unruh,
855 F.2d 1363, 1374 (9th Cir. 1987) ("The best evidence of the
jury's ability to compartmentalize the evidence is its failure to
convict all defendants on all counts."), cert. denied, 488
U.S. 974 (1988); United States v. Baker, 10 F.3d 1374, 1390 (9th
Cir. 1993), cert. denied, 115 S. Ct. 330 (1994).
In
the context of this case, where the information to be disregarded
applied equally to all counts, the split verdict is ambiguous; it could
just as well indicate that the jury was predisposed to acquit on all
counts but was influenced to partially convict by the Doyle violation.
The partial acquittal indicates that the government's case was not
definitive and that the jury's consideration of the impermissible
inference may have been a factor resulting in conviction on some counts.
This court cannot conclude that the jury's split verdict provides any
evidence of its ability to follow the district court's curative
instruction. Given the extent of the error and the delay in the curative
instruction, we do not believe that the jury could "possibly be
expected to forget it in assessing the defendant's guilt. . . ." Richardson,
481 U.S. at 208.
B.
Extent of Other Evidence
The
government argues that the error was harmless because, as the district
court stated, the evidence of Kallin's guilt was overwhelming. The
evidence included the personal income and business losses that Kallin
reported in contrast to his substantial purchases during the same time
period, the alternate tax returns that Kallin produced to qualify for a
mortgage, testimony of Kallin's family and employees, and Kallin's
business records.
The
government admits that Kallin presented an alternative version of the
facts and that "if defendant's account were true, as he insisted,
the business receipts reported on the Desert Hobbies returns were not
false at all." However, it claims its rebuttal case demonstrated
that Kallin's version could not be true. Still, the government's
admission concerning the importance of the jury's credibility assessment
"only serves to underscore the critical nature of [defendant's] own
testimony and the prejudicial effect of the government's use of the
post-arrest silence." Foster, 985 F.2d at 469. The inference
of guilt based on Kallin's silence was firmly planted in the minds of
the jurors and undoubtably contributed to the government's undermining
of Kallin's credibility.
The
error in this case infected the jury on the crucial issue of credibility
and the government has not proven beyond a reasonable doubt that the
error did not influence the outcome of the case. We have noted our
concern "that appropriate steps be taken to assure a high level of
professional advocacy for prosecutors. . . . We perceive no valid excuse
for this violation of [Kallin's] rights and reverse [his] conviction
because of it." Id. The prosecutorial misconduct in the
instant case was similarly inexcusable and a conviction based on such
egregious error cannot be allowed to stand. We reverse and remand for a
new trial.
II.
Admission of Tax Returns and Statement of Racial Bias
Because
the same issues will likely arise on remand, we find it necessary to
rule on Kallin's remaining assignments of error.
A.
Admission of Tax Returns
Kallin
argues that the district court erred in admitting into evidence the
Kallin Enterprises corporate tax returns for the fiscal years 1982
through 1984. The statute of limitations prevented prosecution based on
Kallin Enterprises taxes for fiscal years 1982 through 1984, but Kallin
was indicted concerning his personal income taxes for this period.
Kallin contends that the challenged returns were utilized at trial to
establish defendant's propensity to file false corporate returns in
violation of Fed. R. Evid. 404(b).
The
government contends that Kallin's under-reporting of income on corporate
returns was integral to his scheme to evade his personal income taxes
and "[e]vidence should not be treated as 'other crimes' evidence
when 'the evidence concerning the [other] act and the evidence
concerning the crime charged are inextricably intertwined.' " Mundi,
892 F.2d at 820 (quoting United States v. Aleman, 592 F.2d 881,
885 (5th Cir. 1979)).
The
1982 through 1984 corporate returns showed corporate losses and reported
no salary paid to Kallin, so that the government had to establish that
these returns were false before it could establish Desert Hobbies as a
source of Kallin's alleged unreported personal income. Kallin asserts
that the government never linked the challenged returns to Kallin's
personal returns. Despite alleged inconsistencies in the government's
actual use of the returns at trial, Kallin's personal and corporate
returns were prepared by the same accountant throughout the period in
question and the government contention that the various returns were
linked is persuasive. Because the challenged returns are inextricably
intertwined in the larger scheme, they are not 404(b) evidence and the
district court did not err in admitting them.
B.
Admission of Statement Concerning Racial Bias
Kallin
argues that the district court erred in allowing Sharla to testify that
he dislikes Mexicans. The government contends that the statement was
relevant to Sharla's credibility because it explained why she left
Kallin's home and took his business records. However, Sharla's
credibility was not in issue. Her only part in the case was to supply
certain of Kallin's business records to the IRS. The authenticity of
these records was never questioned. Thus, the reason Sharla left Kallin
was not probative of any matter at issue in the case. The challenged
testimony was not relevant. Fed. R. Evid. 401 (relevant evidence is
evidence that "has a tendency to make the existence of any material
fact more . . . or less probable" (emphasis added)). The district
court abused its discretion in admitting it. Schaff, 948 F.2d at
505. Even if the evidence had some slight probative value, its
prejudicial effect far outweighed any probative value and it should not
have been admitted under Fed. R. Evid. 403. 8
REVERSED
and REMANDED.
*
Hon. A. Wallace Tashima, United States District Judge for the Central
District of California, sitting by designation.
1
Five of these counts related to Kallin's personal income taxes for 1982
through 1986 and three related to Kallin Enterprises' corporate taxes
for fiscal years 1985 through 1987.
2
The long delay before trial was caused by the withdrawal of Kallin's
counsel due to a conflict of interest and proceedings to determine
Kallin's competency to stand trial.
3
The district court overruled timely objections by defense counsel to the
following line of questioning:
"Q.
Mr. Kallin, you didn't tell the IRS at that time [of initial contact
with the IRS in 1988] that you were innocent, did you? . . .
"A.
Oh. No, sir, I didn't tell them I was innocent. . . .
"Q.
And you hired an attorney, a Mr. Silver. Isn't that correct? . . .
"Q.
And he was a criminal defense attorney? . . .
"A.
I don't know what Mr. Silver's credentials are. . . . He's an attorney.
. .
"Q.
And you retained him for more than a year. Isn't that correct? . . .
"A.
Yeah. I'm going to say yes. I don't know.
"Q.
And over that year, or thereabouts, you never approached the IRS, with
or without the advice of counsel, to tell them that you were innocent.
Isn't that correct? . . .
"A.
Okay. I'm not sure, you know. Then fine, we'll go that route. You know,
that sounds to me like good advice, I guess. That's from an attorney, so
it must be good advice, to keep my mouth shut . . .
"Q.
At that time [of arrest], you didn't tell anybody that you were innocent
and ask to be heard on that matter? . . .
"A.
I didn't say a thing to Mr. Shupnik [the arresting officer]. I think he
thought I was the most dangerous person--
"Q.
Well, you didn't say anything to Mr. Shupnik, right?
"A.
No, sir, I didn't. . . . I was told to keep my mouth shut, in fact. . .
.
"Q.
And . . . in that time did you come forward to say that you were not
guilty in this matter?
"A.
I don't remember doing that, no.
"Q.
Okay. In five or six years since its been brought--first suggested by
the government, after Sharla took your records, this is the first time
that you have told an entire story explaining how and why it is that
you're innocent. Isn't that correct?
"A.
Well, if I can say something. At the time I was arrested, okay, I was
told--I was read my rights. . . .
"Q.
But in all the time since this matter was undertaken, this is the first
time you've told a comprehensive story indicating that you are innocent.
Isn't that right?
"A.
Yes, sir."
4
The judge instructed the jury:
Ladies
and gentlemen, you remember yesterday, during the cross-examination of
Mr. Kallin, Mr. Winerip [the prosecutor] was--went into the fact that he
had never denied anything before this trial, and he hired a lawyer. I
want to instruct you to disregard that testimony. He doesn't have to
talk to the Internal Revenue Service. He doesn't--if he knows that the
Internal Revenue Service is checking him, he has--certainly has the
right to seek the advice of a lawyer as to what to do.
And
he was asked yesterday, "even in the past two years you haven't
denied it." Well, he did deny it. He pleaded not guilty to the
charge, and that's why we're here to decide it. But the fact that he has
not denied it to the Internal Revenue, the fact that he's hired a
lawyer, really has nothing to do with this case.
5
The government concedes error as to impeachment based on both post-Miranda
warning silence and pre-Miranda warning silence because the IRS
administered a non-custodial warning at the outset which advised Kallin
of his right to remain silent and his right to counsel. The IRS
warnings, like Miranda warnings, contain an implicit assurance
that the assertion of the right will carry no penalty. Doyle, 426
U.S. at 618.
6
Given the prosecutor's explanation of his motive, the government's
argument that the errors were unintentional is dubious, except to the
extent the experienced prosecutor did not know that his clear intentions
were erroneous. In any event, the subjective intent of a prosecutor does
not undo error where reasonable jurors could have drawn adverse
inferences in violation of Doyle. United States v. Baker,
999 F.2d 412, 416 (9th Cir. 1993) United States v. Negrete-Gonzalez,
966 F.2d 1277, 1281 (9th Cir. 1992).
7
The district court agreed with this reasoning and noted that the
"fact that the jury acquitted him of three or four counts
suggest[s] to me that they followed my instructions. In other words,
they did not let his silence affect them."
8
At least one member of the jury has a Hispanic surname, but that is not
the point.
It
does not take much imagination to understand how such grossly biased
comments would be viewed by the jury. We need not know the racial
composition of the jury, for nearly all citizens find themselves
repelled by such blatantly racist remarks and resentful of the person
claimed to have uttered them.
United
States v. Ebens, 800 F.2d
1422, 1434 (6th Cir. 1986). The only purpose this evidence could serve
would be to prejudice the jury against Kallin.
[2000-1
USTC ¶50,355] United States of America, Plaintiff-Appellee v. Bonnie R.
Rosco, Russell D. Rosco, Defendants-Appellants
(CA-9),
U.S. Court of Appeals, 9th Circuit, 99-30109, 99-30117, 4/4/2000,
Affirming an unreported District Court decision
[Code
Sec. 7206 ]
Crimes: Filing false returns: Willfulness: Evidence: Harmless
errors.--Married taxpayers who filed tax returns on which they
claimed that their wages constituted nontaxable compensation were
properly convicted of filing false returns. The evidence established
that they had acted willfully. Despite the taxpayers' argument that they
did not qualify as "employees" and did not earn
"wages," they also failed to report nonemployee income. Also,
the wife had taken tax preparation courses and had worked for the state
(Washington) revenue department, and they were advised by numerous
parties that their return position was wrong. Forms W-4 that were
submitted reasonably close in time to the filing of the returns were
properly admitted into evidence for their probative value as to the
issue of willfulness. Moreover, the trial court's admission into
evidence of the couple's tax return bearing the stamp "Frivolous
Tax Penalty Assessed" was harmless error because it was more
probable than not that the evidence did not materially affect the
verdict. Other alleged errors were also deemed harmless.
[Code
Sec. 7206 ]
Crimes: Filing false returns: Willfulness: Jury instructions.--Married
taxpayers who submitted tax returns on which they claimed that their
wages constituted nontaxable compensation were properly convicted of
filing false returns. The taxpayers' challenges to two jury instructions
regarding materiality were rejected. The instructions did not directly
conflict with each other; one instruction pointed to the government's
burden of showing that a misstatement affected the calculation of tax
owed, while the second instruction properly relieved the government of
the burden of showing an actual loss. Since the instructions presented
an accurate statement of the law, the taxpayers were not entitled to
have their proposed instruction on the issue of materiality given to the
jury.
[Code
Sec. 7206 ]
Crimes: Filing false returns: Willfulness: Prosecutorial
misconduct.--Married taxpayers who submitted tax returns on which
they claimed that their wages constituted nontaxable compensation were
properly convicted of filing false returns. The prosecution's discussion
of the wife's tax preparation training and its argument that the
taxpayers were aware that their accountant had lost his license did not
rise to the level of prosecutorial misconduct.
Robert
A. Ellis, Assistant United States Attorney, Yakima, Wash., for
plaintiff-appellee. Thomas M. Monaghan, Federal Defenders of Eastern
Washington, Yakima, Wash., for Bonnie R. Rosco, Bonnie R. Rosco, Renton,
Wash., pro se, John Maxwell, Jr., Yakima, Wash., for Russell D.
Rosco.
Before:
BROWNING, FLETCHER and GOULD, Circuit Judges.
è
Caution: This court has designated this opinion as NOT FOR
PUBLICATION. Consult the Rules of the Court before citing this case.ç
MEMORANDUM
1
The
Appellants, Russell and Bonnie Rosco, were each convicted of filing
false tax returns. On appeal, they argue that the evidence was
insufficient to support the verdict and raise a number of issues
regarding the fairness of their trial. The Appellants contend that the
admission of their W-4 forms and an unredacted copy of their 1040 form
was improper and that the prosecution engaged in misconduct during its
closing which unfairly prejudiced their trial. We affirm the district
court's judgment.
Bonnie
and Russell Rosco filed form 1040 tax returns for the years 1992, 1993
and 1994 in which they claimed their wages were non-taxable
compensation. The Roscos claimed a full refund for all sums withheld
from their wages during those years and attached a four-page letter
explaining their view that they were entitled to a refund. Later, the
Roscos filed their 1040 form for the 1995 tax year and took the same
position as they had in their previous returns. Each of these four tax
returns and the explanatory letter was prepared by an accountant. The
Internal Revenue Service (IRS) sent the Roscos a refund of $4,823 for
their withholding in 1994. The Roscos' returns for 1992, 1993 and 1995
were determined to be frivolous by the IRS, triggering a criminal
investigation. The Roscos were indicted for violating 26 U.S.C.
§7206(1) by willfully making and subscribing to tax returns which they
did not believe to be correct as to a material matter. A jury found both
of the Roscos guilty. The Roscos moved for judgment of acquittal and for
a new trial but both of these motions were denied by the district court.
The
Appellants argue that there was insufficient evidence at trial to
convict them. The issue of sufficiency of the evidence is evaluated
based on "whether, after viewing the evidence in the light most
favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have
found the essential elements of the crime beyond a reasonable
doubt." Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319, 61 L.Ed.2d
560, 99 S.Ct. 2781 (1979). Conviction under 26 U.S.C. §7206 (1)
requires proof of four separate elements: (1) the defendant made and
subscribed to income tax returns that contain false information as to a
material matter; (2) the defendant knew this information was false; (3)
the return contained a written declaration that it was being signed
subject to the penalties of perjury; and (4) in making and filing the
tax returns the defendant acted willfully. See United States v.
Marabelles [84-1 USTC ¶9189], 724 F.2d 1374, 1380 (9th Cir. 1984).
The
Appellants argue that there was not sufficient evidence that they acted
willfully because the evidence supported the conclusion that the Roscos
sincerely believed that their position as to the income tax law was
correct. The Supreme Court interpreted the term "willfully" in
United States v. Bishop [73-1 USTC ¶9459], 412 U.S. 346, 360, 36
L.Ed.2d 941, 93 S.Ct. 2008 (1973), as meaning "a voluntary,
intentional violation of a known legal duty." The Court in Cheek
v. United States [91-1 USTC ¶50,012], 498 U.S. 192, 202, 112
L.Ed.2d 617, 111 S.Ct. 604 (1991), elaborated that "the issue is
whether, based on all the evidence, the Government has proved that the
defendant was aware of the duty at issue, which cannot be true if the
jury credits a good-faith misunderstanding and belief submission,
whether or not the claimed belief or misunderstanding is objectively
reasonable."
The
Roscos' theory, according to the testimony of Bonnie Rosco and the
four-page explanatory letter attached to their tax returns, was that the
term "employee" as defined in the tax code did not include
them, and that they did not earn "wages" as defined by the tax
code. However, the Roscos also did not report Bonnie Rosco's social
security income, the income from their vending business or any income
earned from the sale of Herbalife products. The Roscos for a time ran a
tax preparation business. Bonnie Rosco had taken courses at H&R
Block and worked for the Washington State Department of Revenue. Both of
the Roscos were repeatedly told by friends, employers and co-workers
that their position as to their tax liability was wrong. Even under the
Roscos' own theory, they should have reported the income from sources
other than their employment. Taken together, all the admissible evidence
from which inferences could be drawn was sufficient for a reasonable
jury to find that the Roscos willfully filed false tax returns.
The
Appellants also argue that the district court erred in giving two jury
instructions which were in conflict on the issue of materiality and in
failing to give the defendants' proposed jury instruction on the issue
of materiality. We held, in United States v. Uchimura [97-2 USTC
¶50,671], 125 F.3d 1282, 1285 (9th Cir. 1997), that "information
is material if it is necessary to a determination of whether income tax
is owed." This was the substance of the first instruction given
here. It explained that a statement was material if "necessary to
determine whether income tax was owed." In United States v.
Marashi [90-2 USTC ¶50,482], 913 F.2d 724, 736 (9th Cir. 1990), we
reaffirmed that "it is irrelevant whether there was an actual tax
deficiency." Another instruction, following this precedent, stated
that the government "does not have to prove that there was a tax
due and owing" or that the government suffered a loss. These
instructions do not directly conflict with each other as one instruction
points to the government's burden to show that a misstatement affected
the calculation of tax owed while the other instruction properly
relieved the government of the burden to show an actual loss. These
instructions gave an accurate statement of the law. Therefore, the
defendant was not entitled to the proffered instruction.
The
Appellants further argue that the district court improperly allowed the
Roscos' W-4 forms to be admitted at trial because they were never
charged with filing false W-4 forms. In United States v. Bergman
[87-1 USTC ¶9268], 813 F.2d 1027, 1029 (9th Cir. 1987), a case
involving a criminal prosecution for willful failure to file federal
income tax returns, we held that the filing of a false W-4 form was
"evidence of 'other crimes' under Rule 404(b)." However, in
that case, we further held that the W-4 forms were admissible because
they were similar, close in time and highly probative on the issue of
willfulness for the pending charge. See id. The facts in this
case are very close to the facts of Bergman. Here, as there, the W-4
forms were introduced for the probative value on the issue of
willfulness. As in Bergman, the W-4 forms in this case raise similar
issues and are reasonably close in time to the filing of the 1040
returns. Therefore, the district court did not clearly abuse its
discretion in admitting the W-4 forms.
The
Appellants argue that the admission of the Roscos' 1995 1040 form with
the stamp "Frivolous Tax Penalty Assessed" constituted
inadmissible hearsay. Initially, the district court explicitly required
the prosecution, in order to admit the evidence, to show that the
information stamped on the return by the IRS had been conveyed to the
Roscos. The district court later reversed itself, in denying the motion
for mistrial, and stated that "whether or not it was conveyed"
it remained the opinion of the IRS. Given the district court's initial
ruling and the prosecution's failure to present evidence of the
communication of the "frivolous" designation to the Roscos
before the admission of this evidence, the district court abused its
discretion in admitting the unredacted 1040 form because the form's
probative value was substantially outweighed by the danger of unfair
prejudice.
An
error is not harmless "unless it is more probable than not that the
error did not materially affect the verdict." United States v.
Morales, 108 F.3d 1031, 1040 (9th Cir. 1997). The Roscos argue that
the stamp suggested that they were informed by the IRS that their
position was frivolous and, therefore, went to the issue of willfulness.
In cross-examination, the defense counsel clearly brought out that there
was no letter or phone communication from the IRS to the Roscos
regarding this "frivolous" designation. Therefore, it is more
probable than not that this evidence did not materially affect the
verdict, making the error harmless.
The
Appellants also argue that prosecutorial misconduct occurred during
their trial because of the government's suggestion that conviction was
necessary to insure a civil penalty and because of the violation of the
motion in limine regarding questioning concerning membership in the
"militia." The district court took very seriously the negative
implications that linking the Roscos to the "militia" would
have in the eyes of many jurors. However, the prosecutor did not seek to
elicit the response regarding the "militia." The witness
mentioned the "militia" only once to explain that Bonnie Rosco
stated she was not involved. The district court properly instructed the
jurors to disregard the entire statement. On cross-examination, defense
counsel further emphasized Bonnie Rosco's lack of connection with the
"militia." Therefore, the district court was correct in
determining that this error was harmless.
On
re-cross examination of Russell Rosco, the government asked:
"Certainly you're aware, Mr. Rosco, that if you're convicted of
this crime one of your obligations will be to pay back the United States
the money you've taken?" The Appellants argue that this question
suggested to the jury that absent a conviction the Roscos would not have
to repay the tax refund. In United States v. Frank, 956 F.2d 872,
879 (9th Cir. 1992), we reaffirmed prior holdings maintaining that the
jury is not to be concerned with the penalty or punishment to be imposed
on the defendant. However, we also held, in United States v.
Salcedo-Lopez, 907 F.2d 97, 99 (9th Cir. 1990), that restitution is
not the same as punishment. The repayment of the mistaken tax refund
would be a form of restitution rather than punishment. The district
court was correct in its conclusion that the defendants were not
significantly harmed by this question.
The
Appellants also claim that the prosecution improperly argued in its
closing that the Roscos were aware that their accountant had lost his
license and that classes taken by Bonnie Rosco at H&R Block had gone
beyond the preparation of tax forms. It is not misconduct for "the
prosecutor to argue reasonable inferences based on the record." United
States v. Atcheson, 94 F.3d 1237, 1244 (9th Cir. 1996). In addition,
a prosecutor may express doubt about the veracity of a defendant
witness' testimony. See United States v. Birges, 723 F.2d 666,
672 (9th Cir. 1984). However, a prosecutor may not "misstate, or
exceed the evidence in any significant respect." United States
v. Parker, 549 F.2d 1217, 1222 (9th Cir. 1977).
The
prosecution's discussion of Bonnie Rosco's training at H&R Block was
not improper. The prosecution recited facts in evidence regarding the
variety of classes which she had taken with H&R Block and then
recited her testimony about what she learned from these classes. The
prosecution was entitled to challenge her veracity. The prosecution's
reference to the Roscos' use of the accountant as an "escape
hatch" was a bit of hyperbole that may over state the case, but
does not rise to the level of prosecutorial misconduct.
Based
on the foregoing reasons, we AFFIRM the district court's judgment.
1
This disposition is not appropriate for publication and may not be cited
to or by the courts of this circuit except as may be provided by Ninth
Cir. Rule 36-3.